Publicité
Liens rapides
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
Specifikace dodávky
CS
Špecifikácia dodávky
SK
Supplied equipment
EN
SLZA 04L - Obj. č. (Code Nr.) - 88040
Rozměry
CS
Rozmery
SK
Dimensions
EN
EN ISO 9001:2015
Mincovní automat pro až 8 jednofázových spotřebičů 230 V AC, volba tlačítkem, 24 V DC
Coin and token machine for 2 - 8 single-phase appliances 230 V, choice by the user, 24 V DC
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
Спецификация поставки
RU
Lieferumfang
DE
Specyfikacja dostawy
PL
1
2
3
4
Размеры
RU
Abmessungen
DE
Rozmiary
PL
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Componente livrate
RO
Especificación de suministro
ES
Equipements fournies
FR
Dimensiuni
RO
Dimensiones
ES
Dimensions
FR
1
SLZA 04L
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Használati útmutató
HU
Leveringsomvang
NL
Tiekimo specifikacija
LT
Tartozékok
HU
Pozice /
Obj. číslo /
Počet /
Posi�on
Order num.
Quan�ty
1
45847
2
45782
3
45836
4
46304
Afmetingen
NL
Dydis
LT
Méretek
HU
3
3
3
1
Publicité
Manuels Connexes pour Sanela SLZA 04L
Sommaire des Matières pour Sanela SLZA 04L
- Page 1 Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Especificación de suministro Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies Tartozékok SLZA 04L - Obj. č. (Code Nr.) - 88040 Pozice / Obj. číslo / Počet / Posi�on Order num. Quan�ty 45847 45782 45836 46304 Rozměry...
- Page 2 Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Inštalácia Installation Instalación Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Beüzemelés 60 mm 165 mm 24 V DC 95 mm 24 V DC 70 mm Ø 8 mm viz Blokové schéma zapojení see the Circuit diagram...
- Page 3 SLZA 53 Conector 24 V DC Doporučené příslušenství SLZA 50 sada 50 ks žetonů do Sanela mincovních automatů SLZ 01Y napájecí zdroj 24 V DC pro max. 8 ks spotřebičů / 1 automat SLZ 01Z napájecí zdroj 24 V DC pro max. 16 ks spotřebičů / 2 automaty SLZ 04Y napájecí...
- Page 4 Po wypakowaniu urządzenia zaleca się postępować zgodnie z instrukcją obsługi. Entsorgung von Verpackungsmaterial. Producent posiada na swoje wyroby deklaracje zgodności na podstawie przepisu c.73/23/EHS i Wir, SANELA spol. s r.o. erklären dass dieser Product ist in Übereinstimmung mit die nächste Norm: 92/31/EHS. 73/23/EHS und 92/31/EHS.