Télécharger
Partager
Imprimer la page
Jensen JE4020 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jensen Manuels
  4. TV LED
  5. JE4020
  6. Guide de l'utilisateur
Jensen JE4020 Guide De L'utilisateur

Jensen JE4020 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JE4020
LED TV User's Guide
Please observe all safety precautions when using this product.
Please read this manual careful ly.
Guide de l'utilisateur du téléviseur
LED
Veuillez observer toutes les mesures de sécurité en utilisant ce produit.
Veuillez lire soigneusement ce manuel avant d'utiliser ce produit.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Jensen JE4020

Sommaire des Matières pour Jensen JE4020

  • Page 1 JE4020 LED TV User’s Guide Please observe all safety precautions when using this product. Please read this manual careful ly. Guide de l’utilisateur du téléviseur Veuillez observer toutes les mesures de sécurité en utilisant ce produit. Veuillez lire soigneusement ce manuel avant d’utiliser ce produit.
  • Page 2 CONTENTS Safety Precautions Important Information ..................................Important Safeguards 4 - 5 User Guidance Information Part identification (Right View) / Accessories ............Part identification (Back View) ..............Mounting on a Desktop / Installation Precautions ..........................Installing an Antenna Remote control ................
  • Page 3 Important Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose Read these instructions. this product to rain or moisture. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this product near water. Apparatus should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases, should be placed on the product.
  • Page 4 Important Safeguards Before using your TV, please read these instructions Stubborn stains may be removed with a cloth slightly completely, and keep this manual for future reference, dampened with a solution of mild soap and warm water. Carefully observe and comply with all warnings, Never use strong solvents such as thinner or benzine for cautions and instructions placed on the unit or cleaning.
  • Page 5 Important Safeguards Safety checks Do not use this product near water Upon completion of service or repair work, request the Do not use near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry service technician to perform safety checks to ensure tub, in a wet basement, or near a swimming pool. that the product is in proper operating condition.
  • Page 6 User Guide Information Part Identification Right View SOURCE Button VOL- / VOL+ Button MENU Button-OSD Menu Display Button POWER Button CH- / CH+ Button Accessories The configuration of the components may look different from the following illustration. Remote Control AV Cable...
  • Page 7 Part Identification Back View COAX 1. AC IN 5. HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI 3 INPUT 2. HEADPHONE OUTPUT 6. PC IN (VGA and AUDIO) INPUT 3. COAX OUTPUT 7. RF IN 4. AV IN ( VIDEO and AUDIO) 8.
  • Page 8 User Guide Information Mounting on a Desktop Your LED TV can be mounted on a desktop with the base installed. This is not a floor-standing unit. Installation Precautions Wall Mounting Please ensure enough space for safe use. Please refer to diagrams A and B. Installation of the LED TV in an improperly ventilated location can cause damage to the LED TV due to increased temperature.
  • Page 9 User Guide Information Installing an Antenna For connecting to ATSC or NTSC broadcast Use a coaxial cable to connect the wall jack or external antenna to the RF-IN on the LED TV Wall Jack with F-Connector Coaxial (Round) Antenna Cable Analog+Digital 75 Press the SOURCE button on the remote control to select TV, then press RIGHT button to confirm.
  • Page 10 User Guide Information Remote Control Funtions of remote control buttons Activate TV Mode POWER On / off for TV and DVD Activate DVD Mode PREVIOUS FAST REVERSE FAST FORWARD NEXT EJECT (DVD) STOP LAY/PAUSE Repeat Selection T/F (DVD) ZOOM (DVD) SUB-T (DVD) DISP (DVD) Display Time or Chapter information...
  • Page 11 ENTER AUDIO SOURCE SOURCE SOURCE EXIT EXIT TITLE SCALE MTS-SAP SCALE MTS/SAP F-LIST C-LIST SLEEP F-LIST C-LIST SLEEP PICTURE SOUND SOUND PICTURE NOTE: DVD functions are intended for JENSEN DVD players only. See your JENSEN DVD manual for more information.
  • Page 12 User Guide Information Precautions Avoiding Remote Control Problems 1. Check the polarity (+,-) of the batteries in the remote control. 2. Check that the batteries are good. Inserting Batteries in the Remote Control 1. Open the cover completely. 2. Insert the two supplied batteries (AA, 1.5V). Ensure that the polarities (+ and -) of the batteries are aligned correctly.
  • Page 13 VCR Connections Connecting to the Composite terminal Terminals vary by manufacturer (Included) Connect the LED TV’s Composite In terminal to VCR’s Composite OUT terminal using the included Composite cable. (Make sure the color of the terminals and the colors of the cable are the same.) Digital Amplifier Connections Connecting to a Digital Amplifier Terminals vary by manufacturer.
  • Page 14 Satellite / Cable TV Set-Top Box Connections Connecting to the Composite terminal In order to watch Cable TV, Subscribe to your local Cable TV company and install a separate receiver (Set-Top Box) Terminals vary by manufacturer (Included) Connect the LED TV’s Composite In terminal to the cable broadcasting receiver Composite Out terminal using the Composite cable.
  • Page 15 Connection DVD Connections Connecting to the component terminal Terminals vary by manufacturer (Not Included) Component Video Cable (Not Included) 1. Connect LED TV’s YPbPr (Component) terminal to DVD’ s Video Out terminal. s ’ s ’ 3. It must match the component connection cable Y, Pb, Pr colors between the LED TV and DVD Player. Connecting to the HDMI terminal HDMI Cable(Not Included) USB Connections...
  • Page 16 PC Connections Terminals vary by manufacturer. VGA Cable (Not Included) PC Audio Cable (Not Included) Connect the LED TV’s PC Input terminal to the PC’s VGA terminal using a VGA cable. Connect the LED TV’s PC Audio terminal to the PC’s Audio terminal using a 3.5mm (Headphone) audio cable. (Only for PC’s with an Audio terminal) External Audio Amplifier Connecting to an amplifer or home theater system.
  • Page 17 Selecting Input Source You can select between the TV signal and the input signal of other equipment connected to the TV. Use this function to switch to the input source you wish to view. Press button on the remote control. to move to the desired input source.
  • Page 18 Application Menu Operation Press the POWER button to turn the LED TV on. Press the MENU button on the remote control, the on-screen menu will appear. Use the LEFT and RIGHT buttons to select your main menu option. PICTURE MENU: AUDIO MENU: Allows you to make adjustments to your picture settings.
  • Page 19 Application Customizing the PICTURE Settings Select TV source for example. (Press SOURCE button to select TV mode) Press the POWER button to turn the LED TV on Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the LEFT and RIGHT buttons to select the PICTURE.
  • Page 20 Application Customizing the Audio Settings Select TV source for example. (Press SOURCE button to select TV mode) Press the POWER button to turn the LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the LEFT and RIGHT buttons to select the AUDIO.
  • Page 21 Application Customizing the TIME Settings Select TV source for example. (Press SOURCE button to select TV mode) Press the POWER button to turn the LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the LEFT and RIGHT buttons to select the TIME.
  • Page 22 Application Customizing the SETUP Settings Select TV source for example. (Press SOURCE button to select TV mode) Press the POWER button to turn the LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the LEFT or RIGHT button to select SETUP.
  • Page 23 Application Customizing the SETUP Settings Closed Caption Use Down button to highlight “Closed Caption”, then press RIGHT button or ENTER to enter into the following menu. Setup Picture Audio Time Lock Channel CC Mode Basic Selection Advanced Selection Service1 Option Move Select Return...
  • Page 24 Application Customizing the LOCK Settings Select TV source for example. (Press SOURCE button to select TV mode) Press the POWER button to turn the LED TV on Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the LEFT and RIGHT buttons to select the LOCK Use the DOWN button to highlight “Enter Password”...
  • Page 25 Application Customizing the LOCK Settings Use Down button to highlight “US” , then press RIGHT or ENTER button to enter into the following menu. Audio Setup Picture Time Lock Channel MPAA Move Return NEXT MENU Use Down button to highlight “TV” , then press RIGHT or ENTER button to enter into the following menu.
  • Page 26 Application Customizing the LOCK Settings Canada Use the Down button to highlight “Canada”, then press the RIGHTor ENTER button to enter into the following menu. Setup Picture Audio Time Lock Channel Canada English Canada French Move Select Return Return MENU Canada English Use LEFT and RIGHT buttons to select among: E, C, C8+, G, PG, 14+ and 18+...
  • Page 27 Application Customizing the CHANNEL Settings Select TV source for example. (Press SOURCE button to select TV mode) Press the POWER button to turn the LED TV on. Press the MENU button on the remote control to display the Main menu, and use the LEFT and RIGHT buttons to select the CHANNEL.
  • Page 28 Application Customizing the CHANNEL Settings If you select “Cable” as input signal in Antenna then you can select Cable Systems: Auto, STD, IRC and HRC. Use DOWN button to highlight “Start to Scan”, then press the RIGHT or ENTER button to search the channels automatically. The receivable channels will be stored automatically.
  • Page 29 Application USB Settings This TV is a widescreen TV with USB port. Through the USB port the TV can access USB flash drives and display pictures or play MP3 files. To use this feature connect a USB flash drive to the USB port of the TV and press the SOURCE button to select USB to start browsing for music and pictures.
  • Page 30 Maintenance and Service Troubleshooting In case a problem occurs with your LED TV, please take the following steps first. If you still have the problem, turn the power off and contact your dealer or an authorized service center. Problem Action Is the power plug connected? Insert the power plug.
  • Page 31 Maintenance and Service Specifications 40” TFT LED LED Panel Panel Size Brightness 5000:1 Contrast Ratio /178 Viewing Angle Max. Resolution 1920 x 1080 VIDEO INPUT AUDIO (L/R) PC/AUDIO (L/R) HDMI Component (YPbPr) AUDIO (L/R) OUTPUT COAX Power Source Power Consumption 35.8”...
  • Page 32 CONTENUS Précautions de Sécurité Informations importantes ................................Mesures importantes de sécurité 4 - 5 Information guide de l’utilisateur ............Noms de chaque élément (Vue en face) / Accessoires Noms de chaque élément (Vue arrière) ..............Montage sur un ordinateur de bureau / Précautions d’installation .............
  • Page 33 Information Important Avertissement INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Lire ces instructions. Pour diminuer le risque de feu ou décharge électrique,n’exposer pas ce produit à la pluie ou à l’humidité. Garder ces instructions. Observer tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. N’utiliser pas ce produit près de l’eau. L'appareil ne devrait pas être exposé...
  • Page 34 Mesures de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléviseur, veuillez lire entièrement • Les taches rebelles peuvent être enlevées avec un tissu légèrement ces instructions, et gardez ce manuel pour une future référence. imbibé d’une solution de savon doux et d'eau chaude. N'employez Observez et respectez soigneusement tous les avertissements, jamais les dissolvants puissants tels que le diluant ou le benzène et les instructions placés sur l'unité...
  • Page 35 Mesures de sécurité importantes Sources de chaleur Ne l’installez près d'aucune source de chaleur telle que des radiateurs, qui sont décrites dans les consignes d'utilisation. Le réglage inapproprié de des bouches de chaleur, des fourneaux ou d'autres appareils commandes non décrites dans les instructions peut causer des dommages, (amplificateurs y compris) qui produisent de la chaleur.
  • Page 36 Information guide de l’utilisateur Noms de chaque élément Vue de face Bouton de Volume +, Bouton de source Bouton de menu – Bouton d’affichage de Menu OSD Bouton d’alimentation Bouton de Canal / Programme +, Accessories La configuration des composants peut sembler différente de l’illustration suivante. Câble AV Batterie Télécommande...
  • Page 37 Information guide de l’utilisateur Noms de chaque élément Vue arrière COAX 1. AC IN 5. Cric de HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 6. PC IN (VGA and AUDIO) INPUT 2. HEADPHONE OUTPUT 7. RF IN 3. COAX OUTPUT 8. Cric de USB 4.
  • Page 38 Information guide de l’utilisateur Montage sur table Votre téléviseur LED peut être monté sur une table avec le sommier installé.  Ce n’est pas une unité à poser par terre. Précautions d’installation Support mural Veuillez garantir l’espace suffisant pour l’utilisation en sécurité.(Veuillez vous référer à A et B). L´installation du téléviseur LED dans un endroit incorrectement aéré...
  • Page 39 Information guide de l’utilisateur Installation d’une antenne Pour connecter aux transmissions ATSC ou NTSC Prise murale avec le connecteur F Câble coaxial (rond) d’antenne Analogue + Numérique 75 Ω Antenne externe Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner TV, appuyez ensuite sur le bouton RIGHT pour confirmer.
  • Page 40 Information guide de l’utilisateur Télécommande Fonctions des boutons de la télécommande Activez le mode de TV Marche/ Arrêt pour le téléviseur et le DVD POWER Activez le mode DVD PREVIOUS rapide – retour en arrière FAST REVERSE FAST FORWARD NEXT EJECT(DVD) STOP LAY/PAUSE...
  • Page 41 TITLE SCALE MTS-SAP MTS/SAP SCALE F-LIST SLEEP C-LIST F-LIST C-LIST SLEEP PICTURE SOUND SOUND PICTURE Note : Les fonctions de DVD sont destinées uniquement au lecteur DVD de JENSEN. Lire le manuel de votre DVD de JENSEN pour plus d’informations.
  • Page 42 Information guide de l’utilisateur Précautions Eviter les problèmes avec la télécommande 1. Vérifier la polarité ( +, -) des piles dans la télécommande. 2. Vérifier que les piles sont bonnes. Insérer les piles dans la télécommande 1. Ouvrer la couverture complètement. 2.
  • Page 43 Raccordement Raccordement de VCR ● Connexion aux composants de sortie Les bornes peuvent varier en fonction du fabricant Câble composé (Inclus) Connecter la borne In composite du téléviseur LED à la borne Out en utilisant le câble composé inclus (s´assurer que la couleur des terminaux et la couleur du câble sont les mêmes) Raccordement d’amplificateur numérique ●...
  • Page 44 Raccordement Connexion des bornes supérieures du téléviseur câble/satellite ● Raccordement aux composants de sortie Pour regarder le téléviseur à l’aide d’un câble, souscrivez à la société locale du téléviseur de câble et installez un récepteur séparé (Boîte d’installation en haut) Les bornes varient selon les fabricants Récepteur d’annonce de Câble Câble composé...
  • Page 45 Raccordement Raccordements de DVD ● Raccorder à au composant de sortie. Les bornes varient selon le fabricant Câble audio (non inclus) Câble composé de Vidéo (non inclus) 1.Raccorder la borne de YPbPr du téléviseur LED à la borne de Sortie vidéo de DVD. 2 Raccorder la borne audio dans YPbPr du téléviseur LED à...
  • Page 46 Raccordement Raccordement de l’Ordinateur Personnel Les bornes peuvent varier selon le fabricant. Câble Audio d’ordinateur (non inclus) Câble de VGA (non inclus) • Raccorder la borne d’entrée d’ordinateur du téléviseur LED à la borne VGA d’ordinateur en utilisant un câble VGA. •...
  • Page 47 Utilisation de Base Sélection de la source d’entrée ● Vous pouvez choisir entre le signal du téléviseur et le signal d’entrée d’un autre appareil connecté au téléviseur. ● Utiliser cette fonction pour changer la source d’entrée que vous désirez voir. Appuyer sur la télécommande Utiliser...
  • Page 48 Application Opération de menu Appuyer sur le bouton « POWER » pour allumer le téléviseur LED. Appuyer sur le bouton « MENU » de la télécommande, le menu de l’écran apparaît. Utiliser les boutons « LEFT » et « RIGHT » pour sélectionner votre menu principal. Menu image: Menu audio: Vous permet d’ajuster les paramètres vidéo.
  • Page 49 Personnalisation des paramètres de l’image Choisir la source téléviseur par exemple. (Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV) Appuyer sur le bouton de POWER pour allumer le TV à ACL Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande pour montrer le menu principal, et utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour sélectionner l’IMAGE Utiliser les boutons UP ET DOWN pour surligner une option individuelle d’IMAGE utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour changer les paramètres, et appuyer sur les boutons MENU ou EXIT pour quitter.
  • Page 50 Personnalisation des paramètres AUDIO Choisir source TV par exemple. (Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV) Appuyer sur le bouton POWER pour allumer le TV à ACL Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande pour montrer le menu principal, et utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour sélectionner AUDIO Utiliser les boutons UP et DOWN pour surligner une option individuelle de AUDIO utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour changer le paramètre , et appuyer sur les boutons MENU ou EXIT pour quitter.
  • Page 51 Application Personnalisation des paramètres du TIMER Sélectionner source TV par exemple. (Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner mode TV) Appuyer le bouton POWER pour allumer le TV à ACL Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande pour montrer le menu principal, et utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour sélectionner le TIMER Utiliser les boutons UP et DOWN pour surligner une option individuelle de TIMER, utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour changer le paramètre, et appuyer sur les boutons MENU ou EXIT pour quitter.
  • Page 52 Application Personnalisation des paramètres de SETUP Choisir la source TV par exemple. (Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV Appuyer sur le bouton POWER pour allumer la TV à ACL Appuyer sur le bouton MENU sur la télécommande pour montrer le menu principal, et utiliser les boutons de LEFT ou RIGHT pour sélectionner INSTALLATION Utiliser le bouton UP et DOWN pour surligner une option individuelle de SETUP, utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour changer le paramètre, et appuyer sur bouton MENU ou EXIT pour quitter.
  • Page 53 Application Personnalisation des paramètres de SETUP Télétexte (CC) Utiliser le bouton DOWN pour surligner « Close Caption », appuyer ensuite sur le bouton RIGHT ou ENTER pour entrer dans le menu suivant. Setup Picture Audio Time Lock Channel CC Mode Basic Selection Advanced Selection Service1...
  • Page 54 Application Personnalisation des paramètres de verrouillage (LOCK) Choisir la source TV par exemple. (Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV) Appuyer sur le bouton POWER pour allumer la TV à ACL Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande pour montrer le menu principal, et utiliser les boutons LEFT et RIGHT pour sélectionner LOCK Utiliser le bouton DOWN pour surligner «...
  • Page 55 Application Personnalisation des paramètres de verrouillage (LOCK) Utiliser le bouton DOWN pour surligner « US » (États-Unis), appuyer ensuite sur les boutons RIGHT ou ENTER pour entrer dans le menu suivant. États-Unis Audio Setup Picture Time Lock Channel MPAA Move Exit NEXT MENU...
  • Page 56 Application Personnalisation des paramètres de verrouillage (LOCK) Canada Utiliser le bouton DOWN pour surligner Canada, appuyer ensuite sur le bouton RIGHT ou ENTER pour entrer dans le menu suivant. Audio Setup Picture Time Lock Channel Canada Eng Canada Fre Move Select Exit MENU...
  • Page 57 Application Personnalisation des paramètres de CHANNEL (chaîne) Choisir la source TV par exemple. (Appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV) 1. Appuyer sur le bouton POWER pour allumer le TV à ACL. 2. Appuyer sur le bouton MENU de la télécommande pour afficher le menu principal, et utilisez les boutons LEFT et RIGHT pour choisir la chaîne (Channel).
  • Page 58 Application Personnalisation des paramètres de CHANNEL (chaîne) Si vous choisissez « Câble » comme signal d’entrée dans Antenna, vous pouvez choisir les systèmes de câble : Auto, STD, IRC et HRC Utilisez le bouton DOWN pour surligner ‘ »Start to Scan » (commencer le scan), appuyer ensuite sur les boutons RIGHT ou ENTER pour chercher automatiquement les chaînes Les chaînes pouvant être reçues seront gardées automatiquement.
  • Page 59 Application Configuration USB Le téléviseur est un téléviseur à grand écran avec un port USB. Avec ce port USB, le téléviseur peut accepter les lecteurs flash USB et afficher les photos ou lire les fichiers MP3. Pour utiliser cette fonction, il faut connecter un lecteur flash USB au port USB du téléviseur et appuyer sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode USB afin de commencer la navigation de la musique et des photos.
  • Page 60 Entretien et Service Dépannage Si votre TV à ACL présente un problème, veuillez avant tout suivre les étapes suivantes. Si vous avez encore le problème, éteignez l’appareil et contactez votre revendeur ou un centre de service autorisé. Action Problème Est ce que la prise est branchée? Branchez la prise. L’écran n’apparaît pas.
  • Page 61 Entretien et Service Spécifications 40” TFT LED Panneau de LED Grandeur de panneau L'éclat 5000:1 Rapport contrasté 178º/178º L'angle de observation Max. résolution 1920x 1080 Entre Vidéo Audio (gauche / droit) PC/Audio (gauche / droit) HDMI YPbPr Audio (gauche/droit) Sortie COAX Source d'alimentation Consommation d'alimentation...
  • Page 62 www.asaelectronics.com www.jensenrvdirect.com...