Sommaire des Matières pour Aeca RCC-02
- Page 1 PHOTOVOLTAIK - PHOTOVOLTAIC - PHOTOVOLTAIQUE - FOTOVOLTAICA Manuel utilisateur Commande à distance et module de programmation RCC-02 et RCC-03 pour Xtender 733.442 | ZO4 | 09.28...
- Page 2 Référence Ce document s’applique aux versions de firmware V1.3.10 et supérieures des commandes à distance. En cas de doute sur la version de votre logiciel, vous pouvez le vérifier par le menu « Informations sur le système » en page 74 Copyright Copyright ©...
-
Page 3: Table Des Matières
RCC-03................................. 14 Xtender XTH ..............................15 Xtender XTM ..............................15 Dimensions ..............................16 RCC-02 ................................16 RCC-03 ................................16 Guide de démarrage rapide ........................17 Réglage de la langue........................... 17 Adaptation à la source ..........................17 ... - Page 4 Steca RCC -02 / -03 Séparateur des fichiers csv {5032} ......................27 Réglage du contraste {5006} ........................27 Réglage du rétro-éclairage {5007} ......................27 Rétro-éclairage, toujours éteint {5008} ....................27 Durée de rétro-éclairage {5009} ......................27 ...
- Page 5 Steca RCC -02 / -03 Incrément de la correction adaptative {1298} ................46 Tension maximale de fonctionnement {1121} ................... 46 Tension de réactivation après surtension de batterie {1122} ............46 Tension de maintien de batterie (floating) {1140} ................46 ...
- Page 6 Steca RCC -02 / -03 {1527} ................................ 57 Smart-Boost autorisé {1126} ........................58 Laisser dépasser le courant de power-sharing sans couper le transfert ........58 {1436} ................................ 58 Activer détection immédiate de perte de réseau (ASI) {1435} ............58 ...
- Page 7 Steca RCC -02 / -03 {1516} {1517} ............................66 Contacts activés sur puissance onduleur ou Smart-Boost ............... 66 {1257} {1366} ............................66 FONCTIONS ETENDUES {1489} ........................66 Contrôle de génératrice {1490} ......................66 Contrôle de la génératrice activé {1491} ..................67 ...
- Page 8 Steca RCC -02 / -03 Valeurs des réglages d’usine ........................80 Index des numéros de paramètres {xxxx} ....................91 Notes ................................93 V. 3.2.4 Manuel utilisateur...
-
Page 10: Préface
Terminologie : Pour plus de clarté dans le manuel les termes suivants sont utilisés : RCC est utilisé pour désigner indifféremment la commande à distance RCC-02 et RCC-03 si la description s’applique aux deux modèles. Installation est utilisé pour désigner l’ensemble des éléments électriques raccordés entre eux. -
Page 11: Déclaration De Conformité Ce
Steca RCC -02 / -03 ECLARATION DE CONFORMITE La commande à distance décrite dans le présent manuel est conforme aux normes suivantes : EN 61000-6-1, EN 61000-6-3, EN 55014, EN 55022, EN 61000-3-2 CH – 1950 Sion, juillet 2007 OORDONNÉES DE TECA Steca Elektronik GmbH www.steca.com... -
Page 12: Précautions Et Mise En Garde
Steca RCC -02 / -03 PRECAUTIONS ET MISE EN GARDE ARANTIE Steca garantit sa gamme complète d’onduleurs contre tout défaut matériel ou d’exécution pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat (au max. 3 ans après la date de fabrication). - Page 13 Steca RCC -02 / -03 Steca vous accorde une licence limitée pour utiliser le logiciel implanté dans cet appareil, sous sa forme binaire exécutable, dans le fonctionnement normal du produit. Le titre, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle, relatifs à ce logiciel, demeurent à Steca.
-
Page 14: Introduction
Steca RCC -02 / -03 INTRODUCTION Félicitations, l’acquisition d’une commande à distance RCC vous ouvre les portes d’un accès illimité aux multiples fonctions des appareils de la gamme Xtender. Les nombreux paramètres accessibles à l’aide de celle-ci vous permettent d’optimiser le fonctionnement de votre installation. -
Page 15: Carte Sd
FAT (FAT16). Cette carte peut être lue sur tous les lecteurs de carte SD standard. RCC-02 Dans le cas de la commande à distance RCC-03, l’utilisation de la carte SD nécessite le démontage de RCC-03 cette dernière car l’accès à... -
Page 16: Raccordement
RCC -02 / -03 RACCORDEMENT La commande à distance RCC-02 doit être fermement fixée à l’aide de 3 vis sur un support plan. La commande à distance RCC-03 est prévue pour être encastrée, elle doit être fixée à l’aide de 4 vis (fournies) dans un emplacement plan sans donner de contraintes mécaniques à... -
Page 17: Xtender Xth
Steca RCC -02 / -03 Xtender XTH Sur un Xtender de type XTH, pour activer la terminaison, déplacez les deux mini-commutateurs sur la position T, pour la désactiver, déplacez-les vers le bas sur la position O. Xtender XTM Sur un Xtender de type XTM, pour activer la terminaison, déplacez le mini-commutateur sur la position T, pour la désactiver, déplacez-le vers la droite sur la position O. -
Page 18: Dimensions
Steca RCC -02 / -03 DIMENSIONS RCC-02 RCC-03 V. 3.2.4 Manuel utilisateur... -
Page 19: Guide De Démarrage Rapide
Steca RCC -02 / -03 GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE La commande à distance RCC vous donne accès à de multiples possibilités de réglages. Toutefois, dans la grande majorité des cas seul le réglage de quelques paramètres est nécessaire au parfait fonctionnement de votre installation. EGLAGE DE LA LANGUE Pour commencer, paramétrez votre commande à... -
Page 20: Adaptation À La Batterie
Steca RCC -02 / -03 Appuyez sur la touche SET pour accéder aux réglages. Puis à nouveau sur la touche SET pour accéder aux paramètres de base. Vous pouvez maintenant adapter votre installation à la source sur laquelle elle est raccordée. Courant max de la source AC (power-sharing) {1107}. -
Page 21: Activation De La Fonction Smart-Boost
Steca RCC -02 / -03 Appuyez sur la touche SET pour accéder aux réglages. Puis à nouveau sur la touche SET pour accéder aux paramètres de base. Continuez vers le bas avec la touche « flèche vers le bas » Vous allez maintenant régler le courant de charge pour les batteries : Appuyez sur la touche SET afin de pouvoir modifier la valeur de ce paramètre (il s’affiche en vidéo inverse). -
Page 22: Affichages De Base
Steca RCC -02 / -03 AFFICHAGES DE BASE Lorsque la commande à distance est raccordée à un Xtender, il est possible d’accéder à différents types d’affichages répartis en catégories bien distinctes. Les informations sur le système L’historique des évènements survenus sur l’installation Les affichages d’informations en temps réel sur l’état de fonctionnement de l’installation Le réglage des options de la commande à... - Page 23 Steca RCC -02 / -03 Dans le cas d’un système triphasé ou parallèle, les affichages suivants sont également disponibles : Affichages d’informations en temps réel sur l’état de fonctionnement de l’installation. Manuel utilisateur V. 3.2.4...
-
Page 24: Enclenchement - Déclenchement Du Combi Xtender
Steca RCC -02 / -03 ENCLENCHEMENT – DECLENCHEMENT DU COMBI XTENDER Lorsqu’un des affichages des informations en temps réel est visible, il est possible d’enclencher ou de déclencher l’Xtender. Pour ce faire il suffit d’appuyer sur le bouton marqué ESC. Le rappel de touche sur l’écran indique si l’on va déclencher ou enclencher l’appareil. -
Page 25: Réglage Rapide Du Courant Maximal De La Source Ac
Steca RCC -02 / -03 REGLAGE RAPIDE DU COURANT MAXIMAL DE LA SOURCE AC Il est possible d’accéder directement au réglage du courant maximal de la source AC (Power sharing) {1107} avec la touche SET (FAST) à partir de l’affichage principal simplifié (horloge). -
Page 26: Fonctions De La Commande À Distance Rcc
Steca RCC -02 / -03 FONCTIONS DE LA COMMANDE A DISTANCE RCC Cet écran vous donne accès aux réglages de base de la commande à distance. Depuis un des écrans de base changez avec les touches HAUT et BAS jusqu’à l’écran « Réglage de la télécommande »... -
Page 27: Réglage De La Date {5002} Et
Steca RCC -02 / -03 Entrez dans le menu autres langues {5036} Choisissez la langue que vous désirez remplacer (deuxième, troisième ou quatrième {5038} {5039} {5040}) et sélectionnez la nouvelle langue La mise à jour se fait automatiquement {5002} EGLAGE DE LA DATE ’... -
Page 28: Sauvegarde De Tous Les Fichiers {5041
Steca RCC -02 / -03 Sauvegarde de tous les fichiers {5041} Cette fonction permet de sauvegarder en une seule opération tous les fichiers client de la télécommande : Les fichiers de l’historique des évènements Les fichiers de paramètres de la télécommande Les fichiers de paramètres de(s) Xtender Attention lors de l’utilisation de cette fonction avec un système à... -
Page 29: Chargement Des Paramètres Télécommande {5016
Steca RCC -02 / -03 Chargement des paramètres télécommande {5016} Recharge les paramètres de la télécommande. Si plusieurs fichiers ont été créés avec différentes télécommandes, le fichier chargé est celui correspondant à la télécommande en cours. Si les paramètres ont été sauvegardés plusieurs fois à des dates différentes, c’est la dernière sauvegarde qui est chargée. -
Page 30: Delai D ' Inactivite Avant Le Retour A L
Steca RCC -02 / -03 ’ ’ ELAI D INACTIVITE AVANT LE RETOUR A L AFFICHAGE STANDARD {5010} Ce paramètre vous permet de déterminer après combien de temps l’affichage revient à l’affichage de base si aucun bouton n’est utilisé. ’ {5011} UREE D AFFICHAGE DES MESSAGES EPHEMERES... -
Page 31: Informations Sur L'état De Fonctionnement De L'installation
Steca RCC -02 / -03 INFORMATIONS SUR L’ETAT DE FONCTIONNEMENT DE L’INSTALLATION Deux vues différents sont destinés à l’affichage des informations sur le système. L’affichage simplifié et l’affichage paramétrable. Lorsqu’un de ces deux écrans est visible il est également possible d’enclencher ou de déclencher le système. Veuillez vous reporter au paragraphe Enclenchement-Déclenchement du combi Xtender pour plus d’informations. - Page 32 Steca RCC -02 / -03 Appuyez sur la touche SET (une des informations s’affiche en vidéo inverse) Déplacez-vous sur la grandeur à changer à l’aide des touches HAUT et BAS Entrez en modification à l’aide de la touche SET. Vous pouvez maintenant visualiser les grandeurs affichables dans cette zone Sélectionnez à...
-
Page 33: Affichage Des Systèmes Parallèles Et Triphasés
Steca RCC -02 / -03 FFICHAGE DES SYSTEMES PARALLELES ET TRIPHASES Lors de l’utilisation de plusieurs Xtender en parallèle ou triphasé, une vue supplémentaire est à disposition. Cette vue résume les différentes valeurs électriques du système. De la même manière que pour l’affichage d’un système à un seul Xtender, vous pouvez accéder aux grandeurs affichées pour les modifier. -
Page 34: Historique Des Évènements
Steca RCC -02 / -03 HISTORIQUE DES EVENEMENTS Cette vue permet de visualiser les différents évènements qui se sont déroulés sur l’installation. Les évènements qui surviennent sur votre installation sont affichés sur l’écran de la commande à distance. Les évènements sont classés en deux catégories : Les évènements pouvant porter à... -
Page 35: Message : Ac-In Synchronisation En Cours (003)
Steca RCC -02 / -03 Dans le cas d’un chargeur externe, vérifiez que celui-ci charge les batteries à une tension admissible pour l’Xtender. : AC-I (003) ESSAGE N SYNCHRONISATION EN COURS Une tension valide a été détectée sur l’entrée AC-In et l’Xtender se synchronise. Une fois synchronisé, les consommateurs seront transférés sur celle-ci et la batterie sera chargée. -
Page 36: Arret : Ondulation De Batterie Excessive
Steca RCC -02 / -03 Méthode : adaptez la puissance maximum de vos consommateurs à la puissance nominale de l’Xtender. Vérifiez que les orifices de ventilation de l’Xtender ne sont pas obstrués. Vérifiez que l’Xtender n’est pas situé dans un local où la température ambiante est trop élevée. -
Page 37: Evènements Mémorisés
Steca RCC -02 / -03 VENEMENTS MEMORISES Les évènements sont mémorisés dans la commande à distance. Tout système non relié en permanence à une commande à distance ne mémorise pas les évènements. Coupure par surcharge de l’onduleur Coupure par surtension de batterie Coupure par sous-tension de batterie Coupure par sur-température de l’Xtender Tension AC-In trop haute... -
Page 38: Réglage Du Combi Xtender
Steca RCC -02 / -03 REGLAGE DU COMBI XTENDER Une liste complète des paramètres accessibles se trouve à la fin de ce manuel. ENERALITES L’onduleur-chargeur Xtender a été conçu de manière à assurer toutes les fonctions d’un système de gestion d’énergie de manière totalement autonome. -
Page 39: Accès Aux Paramètres
Steca RCC -02 / -03 Les programmations d’usine varient en fonction du modèle d’Xtender. Pour plus d’informations sur les fonctions prédéfinies des contacts auxiliaires, veuillez vous reporter à la documentation de l’onduleur-chargeur Xtender. Attention, si votre installateur ou fournisseur a effectué des préréglages, ces fonctions prédéfinies ont pu être changées. -
Page 40: Parametres De Base {1100
Steca RCC -02 / -03 numéro à votre portée. Lorsque vous modifiez un paramètre, une étoile s’affiche à gauche de la valeur si celle-ci correspond à la valeur réglée en usine. Les différents paramètres sont réglables sur une large plage. Toutefois, certains paramètres sont interdépendants et ne peuvent pas être réglés au-delà... -
Page 41: Smart-Boost Autorisé {1126
Steca RCC -02 / -03 Utilisez ce réglage pour adapter le courant de charge uniquement en fonction de la batterie. Pour adapter le courant de charge à votre source, utilisez le paramètre du courant max de la source (Power-Sharing) {1107}. Le réglage correct de ces deux valeurs est essentiel au bon fonctionnement ainsi qu’à... -
Page 42: Restaure Les Paramètres Par Défaut {1395
Steca RCC -02 / -03 Assurez-vous que le mode onduleur est actif (aucune présence de tension sur l’entrée AC-In). Sur l’écran des informations en temps réel, la tension d’entrée est à 0 et le relais d’entrée est signalé comme ouvert. Augmentez la valeur du niveau de standby {1187} au maximum Enclenchez le plus petit consommateur à... - Page 43 Steca RCC -02 / -03 Les phases de charge de masse (bulk) et de maintien (floating) ne peuvent pas être désactivées. Si les conditions pour initier un nouveau cycle de charge de batterie sont réunies, la phase de charge de masse débute immédiatement. Manuel utilisateur V.
- Page 44 Steca RCC -02 / -03 Le cycle de batterie par défaut convient à un grand nombre de batteries, qu’elles soient au gel ou non. V. 3.2.4 Manuel utilisateur...
- Page 45 Steca RCC -02 / -03 Manuel utilisateur V. 3.2.4...
-
Page 46: Chargeur Autorisé {1125
Steca RCC -02 / -03 Chargeur autorisé {1125} La fonction de charge de batterie est activée ou non. Si cette fonction n’est pas autorisée, il est nécessaire de charger les batteries à l’aide d’une source d’énergie non branchée sur l’Xtender. Dans le cas d’un verrouillage de la fonction Onduleur, Chargeur ou Transfert, un petit cadenas s’affiche sur la vue paramétrable. -
Page 47: Sous-Tension {1568
Steca RCC -02 / -03 Sous-tension {1568} Niveau de sous-tension de batterie à vide {1108} Permet d’ajuster la tension basse de batterie à la quelle les fonctions Onduleur et Smart- Boost sont désactivées. Ce réglage est appliqué dans le cas d’une charge nulle et est adapté... -
Page 48: Tension De Réactivation Après Sous-Tension De Batterie {1110
Steca RCC -02 / -03 Tension de réactivation après sous-tension de batterie {1110} Lorsque l’Xtender a coupé la fonction onduleur suite à une sous-tension de batterie, il s’enclenche à nouveau si la tension de batterie se normalise. Ce paramètre vous permet de fixer la tension à... -
Page 49: Force Le Passage En Phase De Maintien (Floating) {1467
Steca RCC -02 / -03 Force le passage en phase de maintien (floating) {1467} Ce paramètre peut-être utilisé pour forcer un cycle de batterie en cours à se positionner sur les valeurs de fin de charge. Si le niveau de tension de batterie est plus haut, le chargeur est momentanément coupé. -
Page 50: Cyclage Maximal Restreint {1147
Steca RCC -02 / -03 Cyclage maximal restreint {1147} Durée minimale entre les cycles {1148} Si vous désirez limiter la fréquence des cycles de charge, ce paramètre vous permet verrouiller début d’un nouveau cycle de charge de batterie, même si les conditions pour initier un nouveau cycle sont remplies. -
Page 51: Contrôle De La Fréquence Maximale Des Absorptions {1160
Steca RCC -02 / -03 Courant de fin d’absorption {1159} Fixer le courant en dessous duquel la phase d’absorption sera considérée comme terminée. Lorsque le courant du chargeur passe au dessous de cette valeur, la phase suivante débute. Contrôle de la fréquence maximale des absorptions {1160} Durée minimale depuis la dernière absorption {1161} Ce paramètre est pratiquement similaire au paramètre {1147} mais il permet de charger... -
Page 52: Egalisation Avant Phase D'absorption {1291
Steca RCC -02 / -03 Egalisation avant phase d’absorption {1291} Ce paramètre détermine, dans le cycle de charge où une égalisation sera activée, si l’égalisation se fait avant ou après la phase d’absorption. Par défaut, la phase d’égalisation est effectuée avant celle d’absorption A. -
Page 53: Fin D'égalisation Déclenchée Par Le Courant {1168
Steca RCC -02 / -03 Semaines entre les égalisations {1285} Utilisez ce paramètre pour déterminer les intervalles de temps qui séparent les cycles de charge de batterie avec phase d’égalisation active. Dans le cas de charges avec cycles incomplets (par exemple lors de charge avec des générateurs solaires), cette fonction est également utile afin de limiter la fréquence des cycles d’égalisation. -
Page 54: Phase D'absorption Périodique {1454
Steca RCC -02 / -03 Phase d’absorption périodique {1454} Les phases de maintien et de maintien réduit provoquent stratification l’acide et de l’eau dans les batteries. La phase d’absorption périodique permet de palier à ce problème. Durée maintien réduit avant absorption périodique {1175} B : Tension d’absorption périodique {1174} C : Durée de l’absorption périodique {1176}... -
Page 55: Tension De Sortie {1286
Steca RCC -02 / -03 Tension de sortie {1286} La tension de sortie peut être ajustée au moyen de ce paramètre. Dans certains domaines d’application – par exemple lorsque la source d’énergie est limitée (solaire ou génératrice seulement) – il peut être utile de diminuer la tension de sortie de l’onduleur. -
Page 56: Augmentation De Fréquence À Batterie Pleinement Chargée
Steca RCC -02 / -03 Augmentation de fréquence à batterie pleinement chargée {1536} Cette fonction vous permet faire augmenter la fréquence de l’onduleur lorsque la batterie est pleinement chargée. La variation de fréquence se fait de manière indicielle et non linéaire (saut de fréquence). -
Page 57: Augmentation De Fréquence Avec La Tension De Batterie {1549
Steca RCC -02 / -03 Augmentation de fréquence avec la tension de batterie {1549} Si vous activez ce paramètre, la fréquence de sortie en onduleur variera de façon proportionnelle à la tension de batterie. La fonction est dépendante du cycle de charge des batteries et utilise la tension de référence du cycle en cours. -
Page 58: Durée Entre Les Impulsions Du Standby {1189
Steca RCC -02 / -03 La valeur de réglage est affichée entre 0 et 100. La valeur 100 représente la sensibilité minimale (plus gros consommateur détecté). Si vous désirez désactiver la fonction standby, il suffit de régler la détection à 0. Dans ce cas, l’Xtender reste enclenché... -
Page 59: Délai Avant Fermeture Du Relais De Transfert {1528
Steca RCC -02 / -03 Dans le cas d’un verrouillage de la fonction Onduleur, Chargeur ou Transfert, un petit cadenas s’affiche sur la vue paramétrable. Délai avant fermeture du relais de transfert {1528} Ce paramètre permet de retarder la fermeture du relais de transfert même si la tension AC-In est présente. -
Page 60: Smart-Boost Autorisé {1126
Steca RCC -02 / -03 Smart-Boost autorisé {1126} La fonction Smart-Boost n’est pas autorisée d’usine. Dans ce cas aucune aide à la source n’est fournie et en cas de surcharge de la source, l’énergie de la batterie n’est pas sollicitée. Autorisez cette fonction si vous avez une source de faible puissance (génératrice ou prise de quai ou de camping) et que vous voulez avoir le maximum de puissance à... -
Page 61: Tension Ac-In De Transfert Immédiat {1200
Steca RCC -02 / -03 Ce délai est particulièrement utile sur des réseaux peu stables ou avec des génératrices qui varient fortement leur tension de sortie lors d’enclenchement de charges lourdes. Tension AC-In de transfert immédiat {1200} Utilisez le réglage de ce paramètre pour ajuster la tension critique de fonctionnement des appareils qui ne doivent pas subir d’interruption. -
Page 62: Ecart De Fréquence Accepté Au Dessus De La Fréquence De Référence
Steca RCC -02 / -03 Ecart de fréquence accepté au dessus de la fréquence de référence {1505} Ce paramètre vous permet de fixer la limite haute de fréquence acceptée. Cette valeur est ajoutée au paramètre de fréquence de sortie de l’onduleur {1112}. Si la fréquence de la source dépasse cette valeur, le relais de transfert est ouvert après la durée fixée par le paramètre {1507}. -
Page 63: Fonctions Simples
Steca RCC -02 / -03 Fonctions simples Mise à zéro des programmations {1569} {1570} Cette fonction sert à annuler toutes les programmations qui ont été faites sur le contact auxiliaire correspondant. Une fois cette opération effectuée, le contact auxiliaire n’est plus du tout activé. -
Page 64: Mode De Combinaison Des Évènements {1497} {1498
Steca RCC -02 / -03 Automatique inversé : dans ce mode, les conditions et les restrictions définissent le relâchement du relais. Mode de combinaison des évènements {1497} {1498} Ce paramètre défini comment sont combinés les divers évènements destinés à activer le contact auxiliaire. -
Page 65: Contacts Activés Sur Un Évènement {1455} {1456
Steca RCC -02 / -03 Pour chaque programme, la plage horaire choisie peut être appliquée à un ou plusieurs jours de la semaine. Si l’heure de fin est programmée avant l’heure de début, la plage horaire n’est pas prise en compte. -
Page 66: Sur-Température {1229} {1337
Steca RCC -02 / -03 Sur-température {1229} {1337} Active le contact en cas de sur-température de l’électronique ou du transformateur. Aucune alarme de sur-température {1520} {1521} Active le contact si aucune alarme de sur-température n’est active. Chargeur actif {1231} {1339} Active le contact auxiliaire si la fonction chargeur est active. -
Page 67: Charge De Batterie En Phase De Maintien (Floating) {1242} {1350
Steca RCC -02 / -03 Charge de batterie en phase de maintien (Floating) {1242} {1350} Active le contact auxiliaire si la batterie est en phase de maintien. Si la fonction étendue de floating réduit est activée, le contact est également activé dans cette phase. Charge de batterie en phase de maintien réduit {1243} {1351} et Charge de batterie en phase d’absorption périodique {1244} {1352}... -
Page 68: Désactiver Si La Batterie Est En Phase De Maintien (Floating)
Steca RCC -02 / -03 Désactiver si la batterie est en phase de maintien (floating) {1516} {1517} Si vous activez un des contacts auxiliaires en fonction de la tension de la batterie, vous pouvez forcer la désactivation si la batterie passe en phase de charge de maintien. De cette manière, même si la tension de désactivation n’est pas atteinte ou si la durée sur la tension de désactivation n’est pas écoulée, le contact auxiliaire sera relâché. -
Page 69: Contrôle De La Génératrice Activé {1491
Steca RCC -02 / -03 condition démarrage génératrice doit être programmée avec les paramètres du contact auxiliaire 1. Le démarrage s’effectue en activant tout d’abord le contact de fonctionnement puis en activant le contact de démarrage. Ce dernier s’actionne plusieurs fois si nécessaire pour démarrer le moteur. -
Page 70: Interdit Le Chargeur {1540
Steca RCC -02 / -03 Interdit le chargeur {1540} Si ce paramètre est activé, l’entrée de commande interdit la fonction chargeur de batterie. Interdit le Smart Boost {1541} Si ce paramètre est activé, l’entrée de commande interdit la fonction Smart Boost. Utiliser une valeur différente pour le courant max. -
Page 71: Démarrage Automatique Lors De La Mise Sous Tension {1111
Steca RCC -02 / -03 Quel que soit la méthode de redémarrage, l’évènement est enregistré dans l’historique des évènements de manière à pouvoir être consulté en tout temps. Nombre de sous-tension batteries permises avant arrêt définitif {1304} et Délais de comptage des sous-tensions batteries permises avant arrêt définitif {1404} Si des fautes de sous-tensions de batterie surviennent sur votre système, les fonctions onduleur et Smart-Boost sont désactivées afin de protéger la batterie contre les décharges profondes. -
Page 72: Régime Terre-Neutre {1484
Steca RCC -02 / -03 Régime Terre-Neutre {1484} Ce menu vous permet de fixer les règles de commutation du neutre et de sa connexion à la terre en fonction du relais de transfert (mode onduleur ou mode chargeur). Relais de terre interdit {1485} Si vous activez ce paramètre (oui), il n’y aura aucune connexion entre le neutre et la terre, quel que soit le mode de fonctionnement (onduleur ou chargeur). -
Page 73: Mois Du Test {1479
Steca RCC -02 / -03 Mois du test {1479} Vous pouvez effectuer jusqu’à un test par mois avec ce paramètre. Les mois affichés (uniquement la première lettre du mois) représentent les mois ou le test mensuel sera effectué. Jour dans le mois du test {1480} Vous pouvez choisir le jour du mois ou se fera le test (du 1 au 31) si le jour n’existe pas (ex . -
Page 74: Autoriser Le Stand-By Des Onduleurs Secondaires (Slave) {1547
Steca RCC -02 / -03 opérationnels. Toutefois pour l’affichage des infos utilisateurs, la commande à distance RCC utilise ces informations. (si deux onduleurs sont programmés sur la même phase ils apparaissent comme en parallèle sur la commande à distance). Autoriser le stand-by des onduleurs secondaires (slave) {1547} Lorsque plusieurs Xtender sont en parallèle et que la consommation énergétique est réduite, seul un Xtender pourrait alors faire face à... -
Page 75: Injection Forcée {1524} {1525} {1526
Steca RCC -02 / -03 Injection forcée {1524} {1525} {1526} Avec l’injection forcée, il est possible de décharger les batteries dans le réseau pendant un délai donné. Le but est de soutenir un réseau pendant une période de la journée avec de l’énergie stockée. -
Page 76: Informations Sur Le Système
Steca RCC -02 / -03 INFORMATIONS SUR LE SYSTEME Les informations système vous permettent de vérifier les versions des différents éléments de votre installation. OMMANDES A DISTANCE Pour chaque commande à distance, vous obtenez les informations sur la version matérielle et logicielle. -
Page 77: Mises À Jour
Steca RCC -02 / -03 MISES A JOUR Le programme de la commande à distance RCC ainsi que le code embarqué dans les onduleurs-chargeurs de la gamme Xtender peuvent être mis à jour afin d’intégrer de nouvelles fonctionnalités. Pour la commande à distance RCC il est également possible d’intégrer de nouvelles langues d’affichage (au maximum 4 dans chaque commande à... -
Page 78: Exemples D'applications
Steca RCC -02 / -03 EXEMPLES D’APPLICATIONS Les exemples présentés ci après illustrent quelques possibilités de mise en œuvre dans des installations courantes. Les paramètres utiles à ces situations sont également présentés. Il s’agit des paramètres habituels et non obligatoires. Pour plus de précision sur chaque paramètre proposé, veuillez vous référer à... -
Page 79: Utilisation Pour Augmenter La Puissance Dune Installation Existante
Steca RCC -02 / -03 Possibilité de dépasser la valeur du power sharing sans ouvrir le relais de transfert {1436}. Permet de garder le transfert tiré en cas de consommation de pointes de courant comme des démarrages de compresseurs. ’ TILISATION POUR AUGMENTER LA PUISSANCE D UNE INSTALLATION EXISTANTE Description :... -
Page 80: Annexes
Steca RCC -02 / -03 ANNEXES 1 : L NNEXE ISTE DES INTERDEPENDANCES DES PARAMETRES N° Paramètre N° Limité au minimum par N° Limité au maximum par 1108 Sous-tension de 1109 Sous-tension de batterie 1110 Tension de réactivation batterie à vide en charge après sous-tension de batterie... - Page 81 Steca RCC -02 / -03 1122 Tension de 1121 Tension maximale de réactivation après fonctionnement surtension de batterie 1308 Température de début 1115 Température max de de diminution du fonctionnement courant de charge 1140 Tension de maintien 1156 Tension d’absorption de de batterie (floating) batterie 1152...
-
Page 82: Valeurs Des Reglages D'usine
Steca RCC -02 / -03 VALEURS DES REGLAGES D’USINE Niveau réf. Paramètre Unité Usine Usine Usine Basic 1100 PARAMETRES DE BASE Basic 1107 Courant max de la source AC (power sharing) Basic 1138 Courant de charge des batteries Basic 1126 Smart-Boost autorisé... - Page 83 Steca RCC -02 / -03 Expert 1467 Force le passage en phase de maintien (floating) Expert 1141 Nouveau cycle Expert 1142 Forcer un nouveau cycle Expert 1143 Tension 1 pour nouveau cycle 12.6 9.48 25.2 18.96 50.4 37.92 Expert 1144 Durée en sous-tension 1 pour nouveau cycle Expert 1145...
- Page 84 Steca RCC -02 / -03 Expert 1175 Durée du maintien réduit avant l'absorption périodique jours Expert 1176 Durée de l'absorption périodique heures Expert 1186 ONDULEUR Basic 1124 Onduleur autorisé Oui/Non Expert 1286 Tension de sortie Augmentation de la tension AC-Out en fonction de la tension de Expert 1548 batterie...
- Page 85 Steca RCC -02 / -03 Expert 1507 Durée en erreur de fréquence avant de couper le transfert Expert 1201 CONTACT AUXILIAIRE 1 Expert 1569 Mise à zéro des programmations (AUX 1) Automati Automa Manuel Automati Automa Manuel Automati Automa Manuel Expert 1202 Mode de commutation (AUX 1)
- Page 86 Steca RCC -02 / -03 Expert 1270 Programme 1 (AUX 1) LU MA LU MA LU MA -- -- -- -- - -- -- -- -- ME JE -- -- -- -- -- -- -- -- -- ME JE -- -- -- -- - -- -- -- -- ME JE Expert...
- Page 87 Steca RCC -02 / -03 Expert 1244 Charge de batterie en phase d'absorption périodique (AUX 1) Non/Oui Expert 1529 Test d'autonomie en cours (AUX 1) Non/Oui Expert 1245 Contact activé sur une tension de batterie (AUX 1) Expert 1288 Compensation dynamique des seuils (AUX 1) Non/Oui Expert 1246...
- Page 88 Steca RCC -02 / -03 Expert 1313 Programme 1 (AUX 2) LU MA LU MA LU MA -- -- -- -- - -- -- -- -- ME JE -- -- -- -- -- -- -- -- -- ME JE -- -- -- -- - -- -- -- -- ME JE Expert...
- Page 89 Steca RCC -02 / -03 Expert 1386 Heure de fin d'activation (AUX 2) hh:mm 20:00 00:00 23:59 20:00 00:00 23:59 20:00 00:00 23:59 Expert 1387 Programme 3 (AUX 2) LU MA LU MA LU MA -- -- -- -- - -- -- -- -- ME JE -- -- -- -- --...
- Page 90 Steca RCC -02 / -03 Expert 1361 Tension 3 active (AUX 2) Non/Oui Expert 1362 Tension 3 (AUX 2) 11.04 22.08 44.16 Expert 1363 Durée 3 (AUX 2) Expert 1364 Tension de désactivation (AUX 2) 12.6 25.2 50.4 Expert 1365 Durée sur tension de batterie pour désactivation (AUX 2) Expert 1517...
- Page 91 Steca RCC -02 / -03 Expert 1130 Après sous-tension de batterie Non/Oui Expert 1304 Nombre de sous-tensions batteries permises avant arrêt définitif Délai de comptage des sous-tensions batteries permises avant Expert 1404 arrêt définitif 3000 3000 3000 Nombre de sous-tensions batteries critiques permises avant arrêt Expert 1305 définitif...
- Page 92 Steca RCC -02 / -03 Expert 1522 INJECTION Expert 1127 Injection autorisé Oui/Non Expert 1523 Courant max de l'injection Expert 1524 Cible de tension de batterie pour l'injection forcée 9.48 18.96 37.92 Expert 1525 Heure de début de l'injection forcée hh:mm 20:00 00:00...
- Page 93 Steca RCC -02 / -03 INDEX DES NUMEROS DE PARAMETRES {XXXX} {1100} ........38 {1187} ......39, 55 {1309} ........59 {1101} ........67 {1188} ........56 {1310} ........60 {1107} ......38, 57 {1189} ........56 {1311} ........61 {1108} ........
- Page 94 Steca RCC -02 / -03 {1479} ........71 {1519} ........63 {1566} ........68 {1480} ........71 {1520} ........64 {1567} ........68 {1481} ........71 {1521} ........64 {1568} ........45 {1482} ........71 {1522} ........72 {1569} ........61 {1483} ........
- Page 95 Steca RCC -02 / -03 NOTES Manuel utilisateur V. 3.2.4...
- Page 96 733442...