Page 1
490ND Découvrez votre mappy Learn about your mappy ulti 490ND...
Page 2
Déclaration de conformité Nous, Logicom, 55 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France ulti 490ND Déclarons que le produit mappy est en conformité avec les exigences essentielles applicables aux Directives et Normes Européennes suivantes : R&TTE 1999/5/EC : Les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications...
Page 3
Français ulti 490ND Ce manuel vous accompagne dans la prise en main de votre GPS mappy 1°) Qu’est ce qu’un GPS? Le GPS (en anglais Global Positioning System) est un système permettant de capter des informations de position géographique provenant des satellites.
Page 4
490ND 3°) Présentation de votre mappy a) Contenu de l’emballage Support véhicule CD-ROM Câble allume-cigare complet (2 parties) Avec notice complète Votre manuel Câble USB Stylet « le guide rapide » b) Présentation du produit Stylet Bouton Marche/Arrêt et de mise en veille...
Page 5
490ND 4°) Première utilisation de mappy Tout d’abord, mettez le moteur de votre voiture en marche (en cas d’utilisation prolongée de l’appareil avec le moteur éteint, la batterie de la voiture peut être déchargée). Assemblez la ventouse sur le support voiture, comme montré...
Page 6
5°) Comment établir mon premier itinéraire? Dès que votre mappy GPS est allumé: Cliquez sur « Navigation » Cliquez sur « Naviguer » Puis cliquez sur « Adresse » Saisissez le nom de la ville de destination puis sélectionnez votre destination dans la liste de réponses...
Page 7
490ND 6°) Allumer et éteindre votre mappy Stylet Bouton Marche/Arrêt et de mise en veille Allumer votre appareil Pour allumer l’appareil, maintenir enfoncé le bouton Marche/Arrêt quelques secondes (3 secondes environ) Eteindre votre appareil Pour éteindre l’appareil, maintenir le bouton quelques secondes (5 secondes environ).Vous avez 2 possibilités d’éteindre votre appareil, soit le mettre en veille...
Page 8
Conditions : Vous disposez de 30 jours après activation* de votre GPS pour mettre à jour GRATUITEMENT la cartographie mappy, dans la mesure où celle-ci est disponible. Si votre cartographie est la dernière en date, un message vous le signalera sur mappyPlus.
Page 9
éviter une intervention en service après-vente ulti 490ND • Branchez votre GPS mappy à votre ordinateur par le câble USB fourni. Puis, vérifiez si l’appareil externe est reconnu sur l’ordinateur de l’utilisateur en tant qu’un Disque amovible.
Page 10
9°) Champs de la Garantie Le fabricant garantit à l’utilisateur que cet article est exempt de tout défaut de matériel ou d’assemblage sous des conditions normales d’utilisation. Durée de la garantie La garantie prend effet à la date d’achat. Le bon de garantie et la facture, portant mention de la date d’achat de l’appareil, en constitue la preuve.
Page 11
Avant le retour de l’appareil pour garantie Le client doit d’abord consulter les Foires Aux Questions (FAQ) sur notre site web www.support-gps.com afin de voir si la solution au problème n’est pas déjà expliquée. Le client doit sauvegarder toute donnée et effacer de l’appareil toute information confidentielle, personnelle ou relevant de la propriété...
Page 12
English ulti 490ND This manual is designed to help you learn how to use your mappy 1) What is GPS? GPS (Global Positioning System) is a system that captures geographical positioning information from satellites. The information received from these satellites by radio waves is used to calculate locations, making it possible to guide you as your travel.
Page 13
490ND 3) Overview of your mappy a) Package contents Cable for the Full vehicle support CD-ROM cigarette (2 parts) With complete user guide Your Quick Start USB Cable Stylus guide b) Product overview Stylus Power and Standby button Battery power indicator...
Page 14
490ND 4) First use of mappy First, start up your vehicle. (If the device has been used for a long time with the engine turned off, the vehicle's battery may be drained.) Attached the suction cup to the windshield and lock it into its base. For a stronger hold, clean the glass before attaching the suction cup.
Page 15
5°) How do I set up my first itinerary? Once your mappy GPS has started up: Click on "Navigation” Click on ”Navigate” Next, click on "Address” Enter the name or postal code for the Town, and then select your destination in the list of results.
Page 16
490ND 6°) Turning your mappy on/off Stylus Power and Standby button Turning on your device To turn on the device, hold down the power button for a few seconds (about 3 seconds) Turning off your device To power off the device, hold down the button for a few seconds (about 5 seconds).
Page 17
Log in and then go to "My Products", located on the left menu bar Once the Ready to be installed" message appears, click on "Synchronize". Do not disconnect your GPS during the installation. Warning: You are strongly advised to back up your mappy GPS before starting the installation.
Page 18
490ND • Connect your GPS mappy to your computer via the supplied USB cable. Then check if the equipment is recognized on the user’s computer as a Removable Disk.
Page 19
9°) Warranty coverage The manufacturer guarantees that this product is free of assembly and material defects under normal conditions of use. Warranty Period The warranty takes effect on the date of purchase. The certificate of warranty and the invoice, indicating the date on which the device was purchased, are proof of warranty.
Page 20
Before Returning the Device under Warranty The customer should first consult the Frequently Asked Questions (FAQ) on the www.support-gps.com website to see if there is already a solution to the problem. The customer should save all of their data and erase any information from the device that may be considered to be confidential, personal, or relating to intellectual property.
Page 21
Mise à jour de cartographie et de radars Synchronisation avec mappy Plus Pour mettre à jour des radars ou télécharger des contenus, téléchargez le logiciel mappy Plus, rendez-vous sur le site www.support-gps.com Veuillez-vous reporter au manuel d'utilisation du logiciel mappy Plus que vous trouverez sur le site www.support-gps.com...