Page 1 Scanner ré seau Manuel d'utilisation Modèle normalisé: FF-2007H Avision Inc.
Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. Avision ne fait pas de garantie de n’importe quel genre en ce qui concerne ce maté riel, y compris, mais sans limitations, la garantie impliquée de convenance dans un but déterminé.
Page 3 Avision décline toute responsabilité pour toute erreur contenue ci-aprè s, ou pour tout dommage accessoire ou indirect résultant de la fourniture, performance, ou utilisation de ce matériel. Dé claration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numé...
Page 4 *This machine is certified as Class 1 LED product. ® En tant que partenaire ENERGY STAR , Avision Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR® en matière d’efficacité énergétique. Evacuation dees é quipements usagé s par les utilisateurs dans les foyers privé s au sein de l’Union européenne...
Page 5 Guide de sé curité du produit Veuillez lire clairement toutes les instructions et suivre tous les avertissements et toutes les instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Les indications suivantes sont utilisées dans ce document pour éviter tout risque d'accident ou de dommage pour vous et/ou pour l'appareil.
Page 6 ATTENTION : Ne placez pas l'appareil sur des tables irrégulières ou penchées. Ne placez pas l'appareil sur  une surface instable. L'appareil peut tomber et causer des blessures. Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil. L'appareil pourrait être déséquilibré et tomber. ...
Page 7 Prise en main Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté ce scanner réseau. Avec le produit, vous pouvez instantanément numériser des documents recto ou recto-verso et fournir des images électroniques vers diffé rentes destinations, y compris des adresses E-mail, des serveurs FTP/FTPES/SharePoint, des dossiers ré seau ou des serveurs Cloud tels que SharePoint Online, OneDrive, Google Drive, ou Evernote.
Page 8 Numé risation et enregistrement de vos images dans la mé moire du produit : En sélectionnant un dossier public en tant que destination d'archivage, le produit vous permet de numériser et d'enregistrer l'image numé risée dans la mémoire du produit et d'accéder au fichier à partir de la page Web intégrée du produit. Aperçu : Avant d'envoyer vos documents sur le ré...
Page 9 2. Utilisez seulement l’adaptateur CA DA-48M24 (APD) / ADS-65LSI-24-3 24048E (HONOR) inclus avec l’appareil. L’utilisation d’un autre adaptateur CA peut endommager l’appareil et annuler la garantie. 3. Pour accéder à notre service de support supplémentaire, veuillez aller sur www.avision.com pour enregistrer votre produit Avision.
Page 10 Vue avant Extension Guide papier Bac à papier Guide papier Ecran LCD avec boutons Haut/Bas Bouton d’alimentation Arrêtoir papier Sortie du bac à papier Nom de la piè ce Fonction Extension Peut se retirer et s'ajuster à la taille du document numérisé.
Page 11 La vue de derriè re Port LAN Fente de sécurité Kensington Connecteur d'alimentation Port USB Lecteur Flash USB Nom de la piè ce Fonction Port LAN Connectez le scanner au ré seau avec un câble LAN. Port USB Connectez à votre ordinateur via le câ ble USB ...
Page 12 É lé ments amovibles Rouleau de friction ADF Roller...
Page 13 Checklist avant installation Le produit doit être configuré correctement sur votre réseau pour réaliser les fonctions de numé risation vers l'E-mail et de numérisation vers le ré seau. Avant d'utiliser le produit, veuillez le configurer correctement sur votre réseau pour les fonctions d’E-mail et d’archivage.
Page 14 Remarque : 1. Serveur DHCP : Avec le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), un hô te peut se faire attribuer automatiquement une adresse IP unique à chaque fois qu'il se connecte à un réseau, ce qui rend la gestion des adresses IP plus facile pour les administrateurs réseau.
Page 15 Boutons fré quemment utilisé s sur l'é cran tactile Le tableau suivant liste les touches fréquemment utilisées et leurs fonctions sur l'écran tactile : Le bouton [Dé marrer] : Choisissez pour commencer à numé riser le document et envoyer l'image numérisée vers l'E-mail, un dossier public, la clé...
Page 16 Installation de votre machine Ce chapitre est spécifiquement destiné aux personnes qui sont responsables de l'administration du produit. Il est recommandé à l'administrateur de lire ce chapitre avant d'installer la machine. Configuration minimum requise Pour utiliser le produit en tant que scanner réseau, la configuration suivante est nécessaire : Pour envoyer des E-mails à...
Page 17 Installation du bac à papier de l'ADF Tenez le bac à papier ADF et insérez les deux broches dans les trous sur le dessus du scanner comme indiqué. papier ADF Déployez l'extension à la longueur du document. Déployez le bac de sortie et soulevez la butée de papier pour éviter que le papier ne tombe.
Page 18 Connexion des câ bles Connexion du câ ble Ethernet Branchez une extrémité de votre câ ble LAN Ethernet sur un port disponible de votre concentrateur Ethernet Connectez l'autre extré mité au port LAN à l'arrière du produit. Branchement de l'alimentation et mise sous tension de la machine Branchez une extrémité...
Page 19 Appuyez sur le bouton [Power (Marche)] pour mettre en marche le produit. La LED d'alimentation s'illumine en vert et l'écran LCD tactile affiche un écran d'accueil, comme illustré. Remarque : Si le produit ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour le mettre hors tension.
Page 20 Sé lection de votre langue Le produit fournit plusieurs langues sur l'écran LCD tactile. Choisissez la langue que vous souhaitez voir s'afficher sur l'écran LCD tactile. Appuyez sur le bouton [Power (Marche)] pour mettre en marche le produit. L'écran LCD tactile présente un écran d'accueil comme indiqué. Sur l'écran LCD tactile, appuyez sur l'icône de la langue , puis choisissez la langue souhaitée.
Page 21 Spé cification de l'adresse TCP/IP du produit Pour permettre à d'autres pé riphériques du réseau d'identifier le produit, vous devez dé finir une adresse IP pour le produit. Suivez ces étapes pour configurer une adresse IP : Sur l'écran d'accueil du LCD tactile, appuyez sur [Settings (Paramè...
Page 22 Spé cification du serveur de messagerie du produit Pour envoyer l'image numérisée à un destinataire via E-mail, vous devez d'abord spécifier les informations relatives à votre serveur de messagerie sur le produit. Suivez ces étapes pour configurer votre serveur de messagerie : Ouvrez votre navigateur et saisissez l'adresse IP du produit dans le champ URL afin d’appeler la page Web intégrée au produit.
Page 23 Mé thode Entrez la méthode d'authentification de l’E-mail. d'authentificat Les choix sont : * None (Aucune), SMTP, POP3 Chiffrement Choisissez la méthode de chiffrement de vos E-mails vers le serveur SMTP. Les choix sont : *Aucune (None), STARTTLAS, SSL/TLS Identifiant Entrez l’identifiant pour l'authentification SMTP.
Page 24 Remarque : Veuillez vérifier les informations relatives au serveur SMTP et au serveur LDAP auprès de votre administrateur ré seau. Cliquez sur [Update] (Mettre à jour) pour enregistrer le réglage et quitter la page. Remarque : L’identifiant de connexion est sensible à la casse et fait jusqu'à 32 chiffres ou caractè...
Page 25 Cré ation de votre carnet d'adresses Pour économiser du temps en saisissant l'adresse E-mail, vous pouvez cré er votre carnet d'adresses afin d'accélérer le processus. Sur la page Web du produi, appuyez sur [Address Book (Carnet d'adresses)]. Address Book Dans l'onglet [E-mail List] (liste d’E-mail), choisissez [New] (Nouvea) pour appeler la page [Add a New E-mail Address] (Ajouter une nouvelle adresse E-mail).
Page 26 Cré ation de votre profil d'archivage Pour stocker l'image numérisée dans les dossiers réseau, vous devez d'abord configurer quelques dossiers réseau, y compris FTPS, FTP ou SMB pour stocker les images. Sur la page Web du produi, appuyez sur [Filing Profiles (Dossier d'archivage)].
Page 27 Article Description Profile Name Entrez le nom de votre dossier. (Nom du dossier) Scan to Choisissez votre destination [Scan to (Numé riser (Numé riser vers) vers)] : Les choix comprennent *FTP, SMB, USB, Dossier public, SharePoint, FTPS, FTPES. USB : Stockez l'image numérisée sur une clé USB inséré...
Page 28 La ré solution est mesurée en pixels par pouce (ppp) Resolution (parfois appelé points par pouce, dpi ou ppi). Des (Ré solution) ré solutions plus élevé es entraî nent plus de détail dans la numérisation, une numérisation plus lente et, en géné...
Page 29 Fonctionnement Placez votre document sur la vitre du scanner à plat Avant d’utiliser l’ADF, assurez-vous que le papier réponde aux spé cifications suivantes:  Les dimensions du (des) document(s) sont comprises entre 74 x 50 mm (2.9 x 2 in.) et 216 x 356 mm (8.5 x 14 in.). ...
Page 30 Placer Votre Document dans le Bac d’Alimentation ADF Aé rer Votre Document Pour éviter les chargements multiples et bourrages papier, agitez vos documents et alignez les bords supé rieurs avant de les insérer dans le scanner. Tenez les deux extrémités des documents et agitez-les quelques fois. Tournez les documents à...
Page 31 Lors de la numé risation d'un lot de documents de diffé rents poids et tailles Lors de la numérisation d'un lot de documents de différents poids et tailles, veillez à suivre ces lignes directrices pour éviter une image inclinée ou un bourrage papier : Alignez les documents avec le BORD SUPÉ...
Page 33 Numé risation et envoi de vos documents vers une adresse E-mail Fonctionnement de base Utilisation des paramè tres par dé faut ère Chargez votre document dans l'ADF avec la 1 page vers le bas et le haut des pages pointant vers le chargeur. Appuyez sur le bouton E-mail sur l'é...
Page 34 Descriptions des paramè tres Gé né ral Article Description File Format Choisissez le format de fichier pour votre image numérisée. (Format de Choice (Les choix sont) : JPEG, TIFF (One-Page fichiers) TIFF), M-TIFF (Multi-Page TIFF), PDF (One-Page PDF), *M-PDF (Multi-Page PDF), PDF/A(M-PDF), PNG Remarque : Le format de fichier MPDF ou MTIFF vous permet de ...
Page 35 Document Choice (Les choix sont) : *1-Sided Face Down, Sides (Faces 1-Sided Face Up, 2-Sided (1 face vers le bas, 1 face vers le haut, 2 faces) du document) 1-Sided Face Down (1 face vers le bas) : Choisissez de numériser une seule face de votre document et assurez-vous que la face à...
Page 36 Paramé trage de plusieurs serveurs de courrier é lectronique Lors de l’utilisation de la fonction Scan-to-Email, la machine rencontrera divers problèmes de paramétrage sur les serveurs de courrier électronique et provoquera l’échec de l’envoi des courriers. Ce document est destiné à aider les utilisateurs à...
Page 37 Activer la vé rification en 2 é tapes pour gé né rer un de mot de passe d’appli pour la machine. Activer la vé rification en 2 é tapes : Cliquez successivement sur [My Account] (Mon compte)>[Sign-in & security] (Connexion & sécurité)>[Password & sign-in method] (Mot de passe & méthode de connexion) puis activez la [2-Step verification] (Vérification en 2 étapes) de la manière indiquée ci-dessous.
Page 38 Consultez le SMS que vous recevrez sur votre portable, puis saisissez le code de vérification dans la boî te de dialogue suivante et cliquez sur [Next] (Suivant). Cliquez sur [TURN ON] (ACTIVER) pour terminer la vérification en 2 étapes.
Page 39 Gé né rer un mot de passe pour l’appli : Retournez sur l’écran [Signing in to Google] (Connexion à Google), une option supplémentaire - [APP passwords] (Mots de passe d’Appli) sera ajoutée à l’option [Password & sign-in method] (Mot de passe & méthode de connexion) comme indiqué...
Page 41 Paramé trage de la page web de la machine (a) Ouvrez votre navigateur et saisissez l’adresse IP de la machine dans l’adresse URL pour ouvrir la page web intégrée à l’appareil. (b) Sélectionnez [Network] (Réseau) pour ouvrir la page des [Network Settings] (Paramètres de réseau) puis saisissez votre identifiant et mot de passe Gmail.
Page 42 Le paramétrage est le suivant : Authentification : OFF Encodage : Aucune Port : 25 Serveur de messagerie : contoso-com.mail.protection.outlook.com L’écran suivant montre le serveur de courrier électronique Office365 utilisé par Avision) (Compte de serveur de courrier électronique office365 d’Avision : tw-avisionglobal-com02e.mail.protection.outlook.com)
Page 43 (C) Boîte mail Office365 Il vous suffit de cliquer sur [Mail] (Courrier) après vous être connecté(e) à Office365 de la manière indiquée ci-dessous.
Page 44 Comment importer votre adresse email depuis un serveur LDAP 1. Configurez les paramè tres de votre serveur LDAP : (1). Ouvrez votre navigateur et saisissez l’adresse IP de l’appareil dans l’URL. La page web de l’appareil apparaî t (2). Connectez vous à la page web. (nom d'utilisateur et mot de passe par défaut : admin) (3).
Page 45 (3). Cliquez sur [LDAP Search] (Recherche LDAP) puis saisissez votre compte et cliquez sur [Submit] (Soumettre) pour chercher votre compte AD . Les résultats de la recherche s’afficheront de la manière illustrée ci-dessous. 3. Utilisez votre compte pour connecter votre scanner de ré seau.
Page 46 Pour importer une adresse email d’un serveur de messagerie LDAP : (1). Ouvrez votre navigateur et saisissez l’adresse IP de l’appareil dans l’URL. La page web de l’appareil apparaît (2). Connectez vous à la page web. (nom d'utilisateur et mot de passe par défaut : admin) (3).
Page 47 (9). Pour finir, actualisez la page web de votre appareil, vous verrez que votre email a été ajouté au carnet d’adresse depuis le serveur de messagerie LDAP.
Page 48 Envoi d'un document vers un dossier ré seau, une ou un dossier public Important : Pour envoyer vos images numé risées vers un serveur réseau comme FTP, FTPS, FTPES, SharePoint, ou SMB, assurez-vous d' avoir les privilèges pour accéder aux dossiers réseau. Par exemple, vous devez d'abord cré er un nom de login et mot de passe.
Page 49 Comment envoyer votre image sur SharePoint SharePoint (Serveur) est une plateforme internet que possédé e et opéré e par votre société. Vous pouvez utiliser le site internet en temps qu’emplacement sécurisé pour stocker, organiser et partager les informations depuis n'importe quel appareil via un navigateur web.
Page 50 Pour scanner et envoyer une image vers le serveur SharePoint, Pour la gamme AN335WL, appuyez sur [Filing] (Archivage) puis sélectionnez [SharePoint]. Chargez votre document sur le scanner puis appuyez sur le bouton [Start] (Démarrer) En une seconde, l'image scanné e sera envoyé e sur le serveur SharePoint.
Page 51 Envoi d'un document vers une clé USB ère Chargez votre document dans l'ADF avec la 1 page vers le bas et le haut des pages pointant vers le chargeur. Insé rez une clé USB dans le port pour lecteur flash à l'arrière du scanner. Appuyez sur le bouton USB sur l'écran d'accueil.
Page 52 Envoi d'un document vers le Cloud Fonctionnement de base Important : Pour envoyer vos images numé risées vers un serveur Cloud comme Evernote, SharePointOnline, OneDrive, ou Google Drive, assurez-vous d' avoir les privilèges pour accéder aux serveurs Cloud. Par exemple, vous devez d'abord créer un nom de login et mot de passe.
Page 53 Cré ation d'un bouton de raccourci Par définissant comme raccourci sur l'écran d'accueil les paramètres et destinations de numé risation fréquemment utilisés, le produit vous aide à rationaliser votre flux de travail et réaliser votre tâ che de numé risation en une seule étape simple.
Page 54 Appuyez sur [E-mail Options], puis saisissez votre adresse [De] (From). Appuyez sur [Paramètres avancé s] [Advanced Setting]ou [Ajustement de la mise en page] [Layout Adjustment]pour vérifier si ces paramètres conviennent aux travaux de courrier électronique fréquents. Sinon, changez en conséquence. Tapez sur [Order] puis entrez le numéro de séquence.
Page 55 Comment envoyer votre image sur SharePointOnline SharePointOnline, une plateforme de Microsoft Office 365, est un service info-nuagique directement fourni par Microsoft. Pour configurer les paramè tres de SharePointOnline : Ouvrez votre navigateur et saisissez l’adresse IP de votre scanneur. Une page web intégré...
Page 56 Pour scanner et envoyer une image vers le serveur SharePointOnline : Chargez votre document sur le scanneur. Sur le panneau tactile, appuyez sur le bouton [Start] (Démarrer) raccourci [SharePoint]. Lorsque la boî te de dialogue [Sign in] (Connexion) apparaî t, saisissez votre identifiant, mot de passe, puis cliquez sur [Next] (Suivant).
Page 57 Utilisation des boutons de raccourcis Pour utiliser un bouton de raccourci : Appuyez sur le bouton [Start (Dé marrer)] de votre bouton de raccourci souhaité sur l'é cran tactile. Le scanner commence à numériser et l'image d'aperçu s'affiche. Les images numé risées sont envoyé es vers votre destination spécifiée.
Page 58 Numé risation et diffusion de vos images La fonction Scancast (Numérisation et diffusion) vous permet de d'abord numériser un document et ensuite de l'envoyer à de nombreuses destinations, respectivement. Fonctionnement de base Utilisation des paramè tres par dé faut ère Chargez votre document dans l'ADF avec la 1 page vers le bas et le haut des pages pointant vers le chargeur.
Page 59 Choisissez une destination [Cast to (Diffuser vers)] pour votre image numérisée. Les choix sont : Cloud, E-mail, Archivage. Cloud : Choisissez vos serveurs Cloud souhaités parmi une sélection de Evernote et Google Drive. E-mail : Entrez l'adresse E-mail (De/À ). Filing (Archivage) : Choisissez votre dossier réseau parmi une sélection Réseau ou Local.
Page 60 Ré glages et gestion des destinations Cette section donne la procédure pour que l'administrateur configure et gère vos destinations y compris les adresses E-mail et les dossiers ré seau afin de distribuer le document numé risé sur le réseau. Configuration de votre carnet d'adresses E-mail Cette section donne la procédure pour l'administrateur sur la façon de configurer le carnet d'adresses E-mail.
Page 61 Address Book Appuyez sur [New (Nouveau)] pour appeler la page [New E-mail Address (Nouvelle adresse E-mail]. Entrez votre adresse E-mail et sa description. Cliquez sur [Submit] (Soumettre) pour enregistrer le réglage ou sur [Quit] (Quitter) pour quitter la page sans enregistrer aucun paramètre. Remarque : Jusqu'à...
Page 62 Suppression d'une adresse E-mail actuelle Pour supprimer une adresse E-mail actuelle, Répétez l'étape 1 de la section précédente, Ajout d'une nouvelle adresse E-mail. La page [E-mail Address Book (Carnet d'adresses E-mail)] s'affiche. Choisissez l'adresse que vous voulez supprimer dans la liste, puis choisissez [Delete (Supprimer)] pour effacer l'adresse.
Page 63 Ajout d'un nouveau groupe d'adresses E-mail Pour envoyer à plusieurs adresses simultanément, vous pouvez créer un groupe d'adresses afin d'accélé rer le processus. Jusqu'à 50 adresses peuvent être incluses dans un groupe et un total de 50 groupes peuvent être cré é s dans le carnet d'adresses.
Page 64 Modification d'un groupe d'E-mails actuel Pour modifier un groupe d'E-mails actuel, Répétez l'étape 1 de la section précédente, Ajout d'une nouvelle adresse E-mail. La page [E-mail Address Book (Carnet d'adresses E-mail)] s'affiche. Appuyez sur [Group (Groupe)] et choisissez le groupe que vous voulez modifier dans liste, puis appuyez sur [Edit (Modifier)] pour appeler la page [Edit E-mail Group (Modifier le groupe d'E-mails)].
Page 65 Configuration de votre profil d'archivage La section donne des procédures sur la façon de configurer votre profil d'archivage afin d'envoyer votre document numérisé vers un dossier ré seau spécifié. Le dossier d'archivage peut être configuré et géré soit par le biais de l'écran LCD tactile soit par la page Web intégrée au produit.
Page 66 Entrez vos informations de dossier d'archivage. Reportez-vous à la section précédente, Cré ation de votre profil d'archivage, sur la façon d'entrer vos informations de profil. Appuyez sur [Save (Enregistrer)] pour enregistrer les paramètres ou sur [Cancel (Annuler)] pour quitter l'écran sans enregistrer aucun paramètre.
Page 67 5 Lancement d'une numé risation depuis votre appareil mobile Réseau sans fil (Wi-Fi): la disponibilité de la fonction varie en fonction du modèle de votre produit. Connexion à un ré seau sans fil Connexion à un réseau Wifi en mode Point d’accès (PA) En mode PA (Point d’accès), vos appareils mobiles et le scanner sont connectés sans fil sans PA additionnel car le scanner lui-même fait office de PA.
Page 68 Sur vos appareils mobiles, assurez-vous que Avision–xxxxxx (xxxxxx indique les six derniers chiffres de l’adresse Mac figurant à l’arrière du scanner) a été sélectionné comme nom de réseau (SSID). Connexion du scanner à un ré seau Wifi en mode client En mode Client, vos appareils mobiles et votre scanner sont connectés sans fil...
Page 69 En une seconde, les réseaux sans fil actuels près de chez vous sont affichés comme illustré ci-dessous. Sélectionnez un point d'accès et cliquez sur [Connect (Connecter)] pour connecter le scanner à un point d'accès spécifié, par exemple SMCWBR14S-NL. En quelques secondes, si la connexion est réussie, l'adresse IP et l'adresse Mac du scanner sont affiché...
Page 70 Mode sé curité Mé thode de Index clé chiffrement WPAPSK TKIP, AES, TKIPAES WPA2PSK TKIP, AES, TKIPAES...
Page 71 Connecter à un point d’accès sans fil en utilisant le bouton Vous pouvez connecter le scanner à un point d’accès sans fil compatible WPS en appuyant sur le bouton WPS situé à l’arrière du scanner. Avant de commencer ! Pour activer la connexion WPS de votre point d’accès, veuillez vous référer au guide de l’utilisateur de votre point d’accès.
Page 72 Numérisation d’un document à partir d’un appareil mobile Assurez-vous que MB Application (App de numérisation) a été installé sur votre appareil mobile. La MB Application peut être obtenue gratuitement depuis un store d’applications tel que Google Play. Activez [Wi-Fi] dans [Settings] (Paramètres) sur votre ordinateur sans fil, votre smartphone ou votre tablette, puis choisissez le même nom de ré...
Page 73 Vérifiez que les paramè tres par défaut répondent à vos besoins. Sinon, modifiez les paramètres de numérisation pour les adapter à votre tâ che de numé risation spécifique. Article Description Résolution : Sélectionnez votre esolution souhaitée. Plus la esolution est élevée, meilleure est la qualité de l’image et plus important est l’espace disque.
Page 74 L’image mignature Appuyez sur l’image miniature pour voir l’image entière.
Page 75 Personnalisation des configurations du produit Ce chapitre est spécifiquement destiné aux personnes qui sont responsables de l'administration du produit. Il est recommandé à l'administrateur de lire ce chapitre avant d'installer la machine. Les configurations du produit peuvent être personnalisées via l'écran LCD tactile. En plus d'utiliser l'écran tactile, le produit permet à...
Page 76 Personnalisation des configurations du produit par l'é cran tactile Appuyez sur le bouton [Settings (Paramè tres)] sur l'écran d'accueil. Veuillez vous connecter avec le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut - [admin]. Le mot de passe pourra être modifié ultérieurement dans la page Web.L'écran [Settings (Paramè...
Page 77 Personnalisation des configurations du produit par la page Web inté gré e au produit Ouvrez votre navigateur. Saisissez l'adresse IP du produit dans le champ URL de votre navigateur, puis appuyez sur Entré e. La page Web intégrée au produit apparaî t. Pour accéder à...
Page 78 Sert à afficher les informations de base du modèle. (Nom du modè le) Host Name Utilisé pour afficher le nom d'hô te du produit (Avision-xxxxxx) (Nom d'hô te) pour le scanner dans un environnement filaire et sans fil. Xxxxxx indique les six derniers chiffres de l'adresse Mac du scanner.
Page 79 Gé né ral : Sert à spécifier les informations géné rales sur le produit. General (Gé né ral) Articles Description Host Name Avision-xxxxxx : Le nom réseau (SSID) pour le (Nom d'hô te) scanner dans un environnement filaire et sans fil. Xxxxxx indique les six derniers chiffres de l'adresse Mac du scanner.
Page 80 Multi-Feed Sert à activer ou dé sactiver la détection Detection Def. d'alimentation multiple via l'unité à ultrasons. (Dé f. Dé tection La détection d'alimentation multiple par ultrasons d'alimentation vous permet de définir le recouvrement de documents multiple) en détectant l'épaisseur du papier entre les documents.
Page 81 Ré seau : Sert à spécifier les paramètres ré seau du produit. Articles Description Wired (Filaire) DHCP Sert à spé cifier si l'adresse IP du produit est attribuée par DHCP ou si c'est une adresse IP statique. Choice (Les choix sont) : Off, On Si vous avez un serveur DHCP disponible sur votre réseau et si le DHCP est activé, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le serveur DNS sont donnés automatiquement.
Page 82 Paramè tres LDAP Article Description Authentication LDAP Entrez l'adresse IP de votre serveur LDAP et (Authentification LDAP) son numé ro de port. New (Nouveau) Configuration de nouveaux paramètres LDAP. Entrez l'adresse IP et le numéro de port de votre serveur LDAP, l'identifiant de connexion et le mot de passe pour accéder au serveur LDAP et rechercher des informations.
Page 83 Profil d'archivage : Sert à configurer et à gérer vos destinations de fichiers, y compris FTP, SMB, USB (une clé USB inséré e), ou un dossier public (la mémoire de la machine). Articles Description Ajoutez un nouveau profil d'archivage. (Ajouter) Entrez les informations sur les onglets [Basic (De base)], [Advanced Settings (Paramè...
Page 84 Modifiez les informations d'un compte actuel. Mise à jour du firmware : Obtenez d'abord le dernier fichier firmware depuis le site web (www.avision.com). Puis cliquez sur [Browse (Parcourir)] pour trouver le fichier sur votre ordinateur. Enfin cliquez sur [Update (Mise à jour)] pour...
Page 85 Suivez les étapes ci-dessous pour mettre à jour le (FW mise à jour) : firmware : Repérez le fichier du dernier firmware sur le site Web (http://www.avision.com). Stockez le fichier firmware sur votre disque USB amovible. Branchez le disque amovible USB dans le port de disque USB de la machine.
Page 86 Run-in Test Pour utilisation interne uniquement. (Test d'é xé cution) : Save Log Branchez un disque USB amovible sur le port USB de la (Enregistrer le machine et appuyez sur [Save Log (Enregistrer le journal) : journal)] pour enregistrer le fichier journal du système.
Page 87 Configurations personnalisé es uniquement via la page Web du produit Il y a certaines activités qui ne peuvent être réglées que via la page Web du produit. Par exemple certaines options sur [Device Management (Gestion appareil)], [Import/Export], et [Public Folder (Dossier public)]. La façon d'utiliser ces options est décrite dans les sections suivantes.
Page 88 Accè s au dossier public La machine vous permet d'enregistrer l'image numérisée temporairement dans la mémoire du produit, puis d'accéder à l'image numérisée à travers la page Web du produit. Pour accéder à l'image numérisée, procédez comme suit : Pour accéder à l'image numérisée, Sur la page Web du produit, choisissez [Public Folder (Dossier public)].
Page 89 Utilisation du produit comme un scanner ordinaire Installer les logiciels Note: 1). Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez tout d’abord le pilote du scanneur avant de connecter le scanneur à votre ordinateur. 2). Le pilote du scanner contient les pilotes TWAIN, ISIS et WIA. Vous pouvez utiliser le scanner via l'interface TWAIN, ISIS, ou WIA.
Page 90 Voir les manuels: Cliquez sur “Voir les manuels” pour visualiser ou  imprimer le manuel de l’utilisateur détaillé du scanner et du gestionnaire de bouton V2. Cliquez sur Installer le pilote du scanner pour installer le pilote du scanner, puis cliquez sur Installer Button Manager V2 pour installer Button Manager V2 sur votre ordinateur.
Page 91 Network Setup Tool est inclus dans le CD du logiciel fourni. Démarrez [Virtual Scanner Link] en choisissant Dé marrer>Tous les programmes>Avision Virtual Scanner>Virtual Scanner Link. La fenêtre principale s'affiche et les scanners sur votre réseau sont recherché s automatiquement. Au bout de quelques secondes, le résultat, comprenant le modèle et l'adresse IP du scanner, sont affichés comme indiqué.
Page 92 Une fois le scanner connecté avec succès, lancez votre application logicielle d'édition d'image compatible TWAIN pour effectuer une numé risation. Remarque : Le scanner en ré seau peut être utilisé par un seul utilisateur à la fois. Si le scanner ...
Page 93 Assurez-vous qu'un câ ble LAN (Ethernet) a été connecté au scanner et que VSL (Lien de scanner virtuel) est installé sur votre ordinateur. Démarrez [Virtual Scanner Link] en choisissant Start>All Programs>Avision Virtual Scanner>Virtual Scanner Link. La fenê tre principale s'affiche et les scanners disponibles sur votre ré seau seront automatiquement détectés.
Page 94 Sélectionnez votre destination souhaitée, puis appuyez sur. Le scanner commence à charge votre papier et l'image numérisée est envoyée à votre application ou destination spécifiée.
Page 95 Vérifier l’installation de votre scanner Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avision fournit un programme de test utile appelé Avision Capture Tool. Avec cet outil, vous pouvez effectuer de simples scans et visualiser les images capturées. D’autre part, cela vous aide à...
Page 96 Remarque: Si vous ne voulez pas enregistrer l’image scannée, désélectionner le bouton Enregistrer puisque Enregistrement Activé est sélectionné par dé faut. Dans ce cas, la vue miniature sera désactivée. Ensuite, après avoir visualisé toutes les images scanné es, seule la dernière restera à...
Page 97 Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page ( ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la barre d’outils Affichage sur le côté droit. Cliquez Fermer la boî te ou Quitter dans le menu Fichier pour quitter Avision Capture Tool.
Page 98 Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1. Options des Choix : Image, Compression, Modifications des couleurs, onglets Papier, Dé tection multi-alimentation, Prévisualisation, Options, Paramètres, Informations. 2. Type d’image Choisissez le type d’image et la face du document à numériser. 3. Luminosité Ajustez le niveau de luminosité...
Page 99 Utilisation de la boîte de dialogue Proprié té s du scanner La boî te de dialogue Propriétés du scanner vous permet de configurer les paramètres du scanner. Elle est constituée de plusieurs fenêtres à onglets qui seront chacune d'entre elles dé crites dans ce chapitre Remarque: Dans ce chapitre, toutes les options sont disponibles sur la base d'un scanner recto-verso.
Page 100 Boutons de la boîte de dialogue Proprié té s du scanner Les boutons de la boîte de dialogue Proprié té s du scanner Boutons Description Cliquez sur le bouton Par dé faut, les paramètres d'usine dé faut par dé faut apparaî tront sur chaque onglet. Cliquez sur le bouton pour quitter la boî...
Page 101 Le tableau suivant montre les paramètres par défaut： Nom de l'onglet Paramè tres par dé faut Image Image：N et B avant Binarisation：Seuil dynamique Résolution：200 dpi Inverser：Noir sur blanc Source de numérisation：Bac d'alimentation de documents automatique Seuil：Aucun Luminosité：Aucun Contraste：Aucun Compression Aucun Abandon de Aucun couleur...
Page 102 Afficher ou masquer des onglets La boî te de dialogue [Proprié té s du scanner]s'affiche avec trois onglets de base par défaut : Image, Paper (Papier) et Informations. Pour afficher plus d'onglets, cliquez sur l'icône [Proprié té s du scanner] pour accéder à plus de paramètres de numérisation.
Page 103 L'onglet Image L'onglet Image vous permet de choisir le cô té recto et (ou) le côté verso de votre document, le type d'image, et de définir plusieurs paramètres de numérisation de base. Remarquez qu'excepté pour la résolution, vous pouvez définir des paramètres de numé...
Page 104 La boîte Sé lection d'image La boî te Sé lection d'image inclut le type d'image et l'option de cô té de document. Si vous dé sirez scanner à la fois le côté recto et le côté verso du votre document couleur, vous pouvez cocher simultanément Couleur avant et Couleur arrière.
Page 105 Type d'image Description Couleur Choisissez la couleur si vous voulez numé riser une image en couleur pour votre original en couleur. Gris Choisissez image Grise si votre original contient des ombres de gris. N et B Choisissez N et B si votre original contient seulement du texte, des dessins au crayon ou à...
Page 106 Normal Ignorer couleur d'arriè re-plan unie Sensibilité de la dé tection automatique des couleurs Si vos documents contiennent un texte monochrome et peu des couleurs claires et pâ les, vous ne voulez pas qu'elles soient reconnues comme images couleurs, afin de réduire la taille du fichier, vous pouvez réduire la valeur de sensibilité...
Page 107 Mêmes réglages pour les deux cô tés : Cliquez pour appliquer les mêmes réglages de numérisation aux deux côtés de vos documents. Aprè s avoir coché cette option, tous les réglages que vous avez modifiés seront automatiquement appliqués au recto et au verso. Par exemple, si vous choisissez une résolution idéale de 300 dpi, ce réglage sera appliqué...
Page 108 permet d’obtenir une image avec une teinte légèrement grise en utilisant des points de tailles différentes. Les images à demi-ton ressemblent à l'image décrite dans le journal. Les options incluent Demi-ton 1, Demi-ton 2, Demi-ton 3, Demi-ton 4 et Demi-ton 5. Erreur de diffusion : Erreur de diffusion est un type de demi-ton.
Page 109 Threshold Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'é tend de 0 à 255. Une valeur de seuil basse produit une image plus claire, et peut être utilisée pour adoucir des arrière-plans et une information subtile, non nécessaire. Une valeur de seuil élevée produit une image plus sombre, et peut être utilisée pour aider à...
Page 110 Gris Type de document: Choix: Normal, Photo, Document Vous pouvez choisir parmi trois types de document lorsque vous choisissez Gris comme le type d’image pour votre document scanné. Choix : Normal, Photo, Document  Document: Choisissez Document si votre document original contient seulement du texte ou un mélange de texte et de graphiques, car ce ré...
Page 111 Luminosité Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus la valeur est importante, plus l’image est lumineuse. Faites glisser le curseur à droite ou à gauche pour augmenter ou diminuer la luminosité. La plage s'é tend de -100 à +100. Ajuste la plage entre les ombres plus sombres et les ombres Contraste plus claires dans l'image.
Page 112 Ré solution Un bon contrô le de la ré solution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La ré solution est mesuré e en points par pouce (dpi). Normalement, plus le nombre de dpi est élevé, plus la résolution et la taille du fichier sont grandes.
Page 113 Ré solution: 150 dpi Ré solution: 75 dpi Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le paramètre par dé faut est noir sur un fond blanc. Le mode Inverser est blanc sur un fond noir. Pour les images en couleur, chaque pixel sera changé...
Page 114 Source de Choix: Bac d'alimentation de documents automatique :  numé risation Utilisé pour numé riser plusieurs pages. A plat : Utilisé pour numériser une seule page. Par  exemple, les pages de coupures de presse, papiers avec plis ou spirales. A plat (livre) : Utilisé...
Page 115 Corresponda Le but de la Correspondance des couleurs est d'obtenir la couleur nce des exacte. Cette option utilise les paramètres par défaut (profil ICC) couleurs pour ajuster les couleurs de l'image. Choix : Aucune, Document, Photo  Aucune : Choisissez "Aucune" pour désactiver cette fonction. ...
Page 116 Numé riser des images N et B Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images en N et B. Binarisation (Seuil dynamique)  Résolution  Inverser  Binarisation (Traitement fixé)  Seuil  Luminosité  Résolution  Inverser ...
Page 117 Edition de profils La boî te de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos scans fréquemment utilisés en profils. Vous pouvez éditer ces profils en les renommant ou en les effaçant. Pour ajouter un nouveau profil, Personnaliser vos paramètres.
Page 118 Pour effacer un profil, De la boî te de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire apparaître la boî te de dialogue Editer Votre Profil. Choisissez le profil que vous voulez supprimer de la liste déroulante. Cliquez “Supprimer”. Un message de confirmation “Etes-vous sure que vous voulez supprimer ce profil?”...
Page 119 L'onglet Compression L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numé risée et de choisir le niveau de compression. Les images bi-tonales sont normalement compressées en utilisant le standard CCITT appelé Groupe 4 (G4). Les images en couleur et en niveaux de gris sont souvent compressées au moyen de la technologie JPEG.
Page 120 technologie JPEG. Déplacez le curseur [Image Quality] (Qualité d'image) vers la droite ou la gauche pour augmenter ou diminuer la qualité de votre image. Veuillez noter que plus la qualité d'image est élevé e, plus le niveau de compression est bas. La valeur par défaut est 50 %.
Page 121 L'onglet Abandon de couleur Sé lection de l'Abandon de couleur L'onglet [Modifications des couleurs] vous permet de sélectionner vert, rouge, bleu ou une couleur de votre choix pour supprimer les détails de la couleur sélectionnée sur une image numérisée. Cette fonctionnalité est utilisée pour rendre votre texte plus net lorsque vous utilisez un logiciel d'OCR (Optical Character Recognition).
Page 122 Prévisualiser le résultat de suppression de la couleur : Pour prévisualiser le résultat de la suppression de la couleur, veuillez suivre ces étapes : Cliquez sur l'icône [Proprié té s du scanner] ( ) dans le coin supérieur gauche, et choisissez [Tab] pour afficher les noms d'onglets. Choisissez [Pré...
Page 123 The Color Dropout dialog box Pour sélectionner une couleur sur la palette de couleurs, Cliquez sur l'onglet Color Dropout (É limination de couleurs) dans la boî te de dialogue Scanner Properties (Propriétés du scanner).
Page 124 Choisissez Gray (Gris) ou B&W (N&B) dans la boî te Image Selection (Sélection d'image) et cliquez sur “Custom” (Personnaliser) dans le menu déroulant Color Dropout (É limination de couleurs). La palette de couleurs apparaî t. Déplacez votre curseur au-dessus de la palette. Le curseur se pré...
Page 125 L'onglet Papier L'onglet Papier vous permet de dé finir les valeurs associées à la sortie image (c.-à -d., Rognage automatique ou non, Zone de numé risation, Sur-numérisation, Détection d'alimentation multiple). La boîte de dialogue de l'onglet Papier Rognage Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation.
Page 126 Cette fonctionnalité vous permet de dé finir la surface ou Fixé sur la zone à numé riser. Utilisez pour le traitement par lots transport de documents de même taille. Si vous sélectionnez cette option, vous pouvez utiliser les touches fléchées pour définir les valeurs de décalage x et y, la largeur et la longueur pour redé...
Page 127 Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné. Dé calage X — la distance de l'extrémité gauche du scanner à l'extré mité  gauche du bord de la zone de numérisation. Dé calage Y — la position de l'extrémité supé rieure du document à ...
Page 128 Ajustement — ajoute une valeur de marge positive/négative, avant/aprè s ou vers la gauche/droite de l'image. L'ajustement est utilisé lorsque le chargeur automatique de documents est utilisé. L'ajustement réduit la possibilité d'écrêtage dans les coins sur les images inclinées. Pour définir les valeurs de réglage, utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l'endroit où...
Page 129 Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaî t pour indiquer la taille de scan maximale que vous venez de sélectionner. La Boî te de Sélection Une boî te d’Image rectangulai re noire Cliquez le bouton Aperçu pour visualiser l’image entière en basse ré...
Page 130 Vérifiez l’image en N&B à partir de la boîte Sélection d’Image pour scanner le document complet. Cliquez sur le bouton Scan pour démarrer le scan du document en deux types et tailles d’image. (Voir le résultat ci-dessous.) Le document entier en N&B La zone associée en couleur Autre Sé...
Page 131 Pour numé riser un document avec une feuille de support, Pour les documents plus grands que le format A4/lettre, comme A3 Pliez la feuille à numériser en deux. Pliez la feuille fermement et aplanissez les plis. Sinon, la feuille pourrait être déformé...
Page 132 Remarque : L'option [Carrier Sheet (feuille de support)] est disponible uniquement  pour les modèles prenant en charge la feuille de support. Certaines fonctions sont désactivées si vous cochez [Carrier Sheet (feuille  de support)]. Cette option peut ne pas fonctionner pour certaines applications. ...
Page 133 Sur-numé risation Sur-numérisation vous permet d'ajouter une marge spé cifique au sommet et à la base ou à droite et à gauche (Les options varient selon le type du scanner) du bord de l'image. Cela est utilisé pour réduire le risque de rognage des coins sur les images inclinées et souvent appliqué...
Page 134 Ré glage du fond Cette option vous permet de configurer votre arrière-plan de numé risation. Choix : Fond blanc, Fond noir. Remarque : Pour un scanner feuille à feuille avec un chargeur automatique de documents, cette option n'est actuellement disponible que dans le mode "Rognage auto".
Page 135 Dé tection d'alimentation multiple Détection d'alimentation multiple vous permet de détecter les documents superposés qui passent par le bac d'alimentation de documents automatique. L'alimentation multiple est habituellement provoqué e par des documents agrafés, de l'adhésif sur des documents, ou des documents chargés électrostatiquement. Remarque : La disponibilité...
Page 136 Remarque : La disponibilité de la fonction [Retrait automatique du papier à alimentation multiple] varie en fonction du type de scanner. Si votre scanner ne prend pas en charge cette fonction, retirez manuellement le papier à alimentation multiple. Si cette option n'est pas sélectionnée, le scanner continue à numériser le document entier bien qu'une alimentation multiple soit détectée.
Page 137 L’onglet Aperçu L’onglet Aperçu vous permet de visualiser (un scan faible résolution) votre image avant le scan final. Cette visualisation de l’image vous permet d’allouer la zone de scan. Vous pouvez choisir votre zone de scan en utilisant le menu déroulant “Zone de Scan”...
Page 138 L'onglet Optimisation L'onglet Optimisation vous permet de définir des paramètres de traitement d'image supplémentaires. La boîte de dialogue de l'onglet Options Suppression Vous pouvez éliminer les orifices de perforation de l’image des orifices finale si vous numé risez un document présentant ce type de perforations.
Page 139 « Automatic Multiple (Multiple auto)» ou « Relative to Documents (Relatif aux documents)» est sélectionnée sous la fonction de Rognage de l’onglet Paper Papier, l’option Suppression des orifices de perforation sera désactivée. Suppression de l'ombre Lorsque « À plat» est sélectionné dans l'option «...
Page 140 Traitement en arriè re-plan : L'option [Traitement en arriè re-plan] vous permet d'adoucir la couleur de fond ou de la supprimer pour rendre l'image plus claire. Cette option est particulièrement utile pour les documents avec des formulaires en couleur, comme les factures. Options : Aucun (par défaut), Aadoucir, Supprimer - Aucun - aucun traitement de l'arrière-plan ne sera effectué...
Page 141 Traitement en arriè re-plan: Adoucir Traitement en arriè re-plan: Supprimer Couleur de remplissage: Blanc Remplissage Cochez Blanc ou Noir si vous désirez ajouter une bordure blanche de bordure ou noire sur le bord de l'image numérisée. Entrez la valeur de 0 à 5 mm.
Page 142 Despeckle Occasionally small dots or specks appear in the background of a scanned image. Remove unwanted speckles provides a cleaner image for OCR (Optical Character Recognition) processing, and also helps to reduce compressed file size. Define the speckles (also known as image noise) you wish to remove by specifying its number (size) and radius (range).
Page 143 Suppression de lignes : Lorsque le mode d'image Noir et blanc est sélectionné, l'option « Suppression de lignes» est activé e. Suppression de lignes efface les lignes sur l'image puis reconstruit les caractè res afin que la pré cision de l'OCR (Reconnaissance optique de caractè...
Page 144 L'onglet Rotation L'onglet Rotation vous permet de définir les options de rotation suivantes : Pivoter Choisissez l'angle de rotation dans la liste déroulante si l'image vous désirez pivoter l'image numé risée. Choix : Aucun, 90°CW(sens des aiguilles d'une montre), 90°CCW(sens inverse des aiguilles d'une montre), 180°, Basé...
Page 145 « Automatique en fonction du contenu : Lorsque Automatique en fonction » du contenu est sélectionné, ses modes seront activés pour vous permettre de sélectionner plus d'options. Mode : Rapide, Texte inté gral, Complexité Rapide – le mode par défaut pour vous permettre de faire pivoter des images à la vitesse la plus rapide.
Page 146 Rotation du Cette option vous permet de sélectionner cô té tourné l'orientation des documents imprimés sur les deux cô té s en cours d'alimentation et si “accordéon” est sélectionné, l'image du verso sera pivoté e de 180 degré s. Ceci s'applique aux documents imprimés sur les deux côtés visualisés en portrait (hauteur plus grande que la largeur) mais qui sont quelquefois alimentés dans le scanner en...
Page 147 Options de Cochez la boî te Miroir si vous voulez inverser le côté contrô le droit et gauche de votre image. d'image Original Effet Miroir...
Page 148 L'onglet Sé paration L'onglet Separation (Sé paration) vous permet d'activer le moteur de dé tection pour détecter la page blanche, le code-barres et le code de patch, puis de notifier l'application logicielle qui prend en charge la séparation des documents afin qu'elle sépare vos documents de plusieurs pages.
Page 149 Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10: C:\ProgramData\%PRODUCTNAME% (C: votre disque systè me) Cliquez sur le bouton [Sé lectionner les types de codes barres] pour sélectionner les types de codes barres que vous souhaitez détecter. Types de codes-barres : Les types de codes-barres suivants peuvent être détectés.
Page 150 Remarque : Résolution recommandé e : 200~600 dpi pour les codes-barres ordinaires,  300~600 dpi pour les codes QR Les codes-barres obliques peuvent ne pas être reconnus correctement.  Le fait d'utiliser la même feuille à plusieurs reprises peut diminuer la précision ...
Page 151 Vous pouvez trouver diffé rentes tailles de codes de patch (PDF) en choisissant menu [Start (Dé marrer)]>[All Programs (Tous les programmes)]>[Avision Scanner Series]>[Patch code (Code de patch)] sans l'ordre. Il suffit d'imprimer le fichier PDF pour produire la feuille de code de patch.
Page 152 L'onglet Paramè tre L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte de dialogue de l'onglet Paramè tre Commande Cochez la case Enable Energy Saver (activer Energy Saving l’économiseur d’énergie) et déplacez le glisseur pour (é conomie régler la durée avant activation de l’économiseur d’énergie d’énergie) aprè...
Page 153 indiquer la taille de votre mémoire par numé ro de page. A titre d'information, le balayage d'un document en couleur A4 à 300 dpi consomme environ 24Mo. Compte d'image Si le mode cache sélectionné est configuré sur « aucun » , l'option compte d'image vous permet d'assigner le nombre de pages à...
Page 154 L'onglet Dispositif d’impression L'onglet Dispositif d'impression permet d'imprimer des caractè res alphanumériques, la date, l'heure, le nombre des documetns traite et des messages personnalisés sur votre image scanné e si le dispositif d'impression numérique est sélectionné ou au dos du document si le dispositif d'impression externe est sélectionné. Choix: Dispositif d'impression externe, Dispositif d'impression numé...
Page 155 Avancé Attributs police Choisissez les attributs de votre police. Choix: Normal, Souligné , Double, et Gras. Orientation de la Choisissez votre orientation de chaî ne de caractères. chaîne de Choix : Normal, Rotation, Verticale, Inversion caractè res verticale, 90° horaire, 90° antihoraire Normal Rotation Vertical...
Page 156 Position Choisissez la position où vous souhaitez imprimer d'impression votre chaî ne de caractè res. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter la valeur ou vers la gauche pour diminuer la valeur. Plage : 0~355mm, Par défaut : 0 mm La valeur indique la hauteur du bas de votre document jusqu'à...
Page 157 L'onglet Informations L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes. La boîte de dialogue de l'onglet Informations Le bouton “Rapport” : Si vous rencontrez un message d'erreur lors de l'utilisation du scanner, cliquez sur le bouton Rapport. Un fichier report.txt [Windows XP : C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\%PRODUCTNAME%;...
Page 158 Remarque : La durée de vie et la procédure de remplacement varie selon le type de scanner. Consultez votre vendeur le plus proche pour plus de détails.
Page 159 9 Opération de l’interface ISIS *Veuillez consulter le chapitre pré cédent, Installation du scanner, pour installer le pilote du scanner ISIS. Vous pouvez exécuter votre application compatible ISIS pour démarrer un scan via l’interface utilisateur ISIS. La méthode d’opération du pilote ISIS est similaire au pilote TWAIN. Chaque fonction sur l’écran de l’interface ISIS est décrit ci-dessous: Mode: sélectionnez un des modes de numérisation, y compris noir et blanc, gris, couleur.
Page 160 10 Numé risation et envoi des images numé risé es vers votre ordinateur (Numé risation vers PC) Avant de commencer : Avant de commencer à utiliser la fonction [BM2 Air] (Numé risation vers PC), veuillez vous assurer d’avoir installé le pilote de numérisation, Button Manager V2, et de raccorder le scanner à...
Page 161 Vé rification des configurations des boutons avant numé risation Button Manager V2 s'exécute depuis la barre de tâ ches. Une fois Button Manager V2 et le pilote du scanner correctement installés, Button Manager démarrer et une icône de bouton s'affiche dans la barre de tâ...
Page 162 Le panneau de boutons affiche les cinq premiers boutons de numérisation. Faites un clic droit sur le bouton (la fonction) que vous souhaitez vé rifier. La fenêtre Propriétés des boutons apparaî t. Nom du bouton sélectionné Nom du bouton Boî te de sélection du Paramètres mode image...
Page 163 Manager V2, veuillez vous référer au manuel de l’utilisateur présent sur le CD fourni. Vous pouvez également utiliser le Button Manager V2 sur votre bureau en lançant Button Manager V2 depuis Tous les programmes ou en double-cliquant sur Avision Scanner Utility à partir du Panneau de configuration.
Page 164 11 Maintenance Nettoyage de l'é cran tactile Essuyez d'abord le moniteur à écran tactile avec un chiffon humide, puis séchez-le avec un chiffon sec. Touch screen Avertissement : N'utilisez pas de liquides, de nettoyants ménagers ni de détergents neutres, car ils peuvent endommager l'écran tactile. Nettoyer l’ADF Le scanner peut être contaminé...
Page 165 Procé dure de nettoyage 1. Humidifiez un chiffon propre non pelucheux avec de l’alcool isopropylique (95%). 2. Appuyez sur le bouton de sortie ADF et ouvrez la porte d'entré e vers la gauche. Essuez et tourner le galet de l'ADF jusqu'à ce que la surface soit complètement sans poussière.
Page 166 Nettoyage du Verre Soulevez avec précaution le couvercle avant de l'ADF. Humidifiez un chiffon propre non pelucheux avec de l’alcool isopropylique (95%). Essuyez la partie en verre et la zone blanche comme illustré ci-dessous en déplaçant le coton tige d’un côté à l’autre pour enlever la poussière ou la crasse.
Page 167 Nettoyage des Capteurs Si le scanner ne parvient parfois pas à détecter l'alimentation multiple via des capteurs à ultrasons, il est possible que de la poussière de papier ou de la saleté s'accumule sur la surface des capteurs à ultrasons. Veuillez suivre ces é tapes pour nettoyer les capteurs.
Page 168 Nettoyage du Rouleau De Friction Imprégnez un chiffon propre d’alcool isopropylique (95 %). Si vous utilisez accidentellement trop d’alcool, assurez-vous d’essorer le chiffon mouillé.Si vous utilisez accidentellement trop d’alcool, assurez-vous d’essorer le chiffon mouillé. Soulevez avec précaution le couvercle avant de l'ADF. Consultez la section suivante Remplacement du rouleau de friction pour savoir comment retirer le rouleau de friction.
Page 169 Avertissement :  N’utilisez pas un autre détergent pour nettoyer les rouleaux. D’autres  détergents peuvent endommager les rouleaux et causer des erreurs d’alimentation. Essuyez délicatement uniquement la surface du rouleau et attendez  que l’alcool se soit complètement évaporé. Évitez un écoulement excessif d’alcool sur la mousse intérieure, entraî...
Page 170 Remplacer le rouleau de Friction du CAD Aprè s avoir numé risé environ *100,000 pages avec l’ADF, le rouleau de friction de l’ADF peut être usé et cela peut causer des problèmes pour charger les documents. Dans ce cas, il vous sera peut être nécessaire de remplacer le rouleau par un nouveau rouleau.
Page 171 2. Insérer l’extrémité gauche du rouleau de friction dans le trou à son emplacement originel. Cô té plat vers le haut MPORTANT Assurez-vous que l’extrémité en forme de D est alignée avec le trou en forme de D comme illustré. Dans le cas contraire, le document ne pourra peut-être pas être introduit dans le chargeur, ce qui causera le dysfonctionnement de la machine.
Page 172 Appuyez sur l'assemblage en mylar. Fermez le couvercle de l’ADF. Avertissement: Lors du remplacement, veillez à ne pas casser ou endommager le mylar. *Remarque : Les consommables doivent être remplacés régulièrement. Il est recommandé  d'acheter de nouveaux consommables à l'avance pour pouvoir procéder au remplacement avant la fin de leur duré...
Page 173 Remplacement du rouleau de l'ADF Aprè s avoir scanné environ *200 000 pages avec l'ADF, le rouleau de l'ADF peut être usé et vous risquez d'expé rimenter des problèmes lors du chargement de document. Dans ce cas, vous aurez besoin de le remplacer par un nouveau rouleau.
Page 174 Procé dure de montage Insé rez l'extrémité gauche du rouleau ADF inférieur premier à son emplacement et placez le rouleau ADF inférieur dans sa position correcte.   Déplacer l'onglet rouleau ADF inférieur vers le bas comme indiqué. Fermer le couvercle du rouleau ADF. Un clic se fait entendre si il est correctement installé.
Page 175 *Remarque : Les consommables doivent être remplacés régulièrement. Il est recommandé  d'acheter de nouveaux consommables à l'avance pour pouvoir procéder au remplacement avant la fin de leur duré e de vie. Le cycle de remplacement est basé sur l'utilisation de papier sans bois A4 (80 ...
Page 176 Troubleshooting Bourrage papier dans l’ADF En cas de bourrage papier, suivez la procédure ci-dessous. Appuyez sur le bouton situé sur le cô té avant gauche du scanner selon, flèche A. Le capot de l’ADF s’ouvrira d’un bruit sec. Ouvrez complètement le capot de l’ADF, flèche B. Retirez soigneusement le papier de l’ADF.
Page 177 Questions et ré ponses Question: Le papier se bloque durant le scanage. Ré ponse: 1) Ouvrez le boî tier du scanner. 2) Retirez soigneusement le papier bloqué. 3) Refermez la porte du boî tier. Question: Plus d’une feuille de papier a été introduite dans le scanner.
Page 178 Messages d'erreur et solutions possibles Code Description du Solution d’erreur problè me Erreurs de ré seau 1. Vérifiez la configuration du « serveur de Le serveur de messagerie messagerie » . 592301 est NULL 2. Contactez votre administrateur réseau pour davantage d'aide.
Page 179 Erreur de type 596003 Vérifiez le type d’authentification. d'authentification. Le compte ou mot de 596004 Entrez le nom et le mot de passe de connexion. passe LDAP est vide. Veuillez vérifier le nom et 596005 le mot de passe de Vérifiez le nom et le mot de passe de connexion.
Page 180 531011 Le serveur de 1. Contactez votre administrateur de réseau à propos messagerie nécessite des paramètres du serveur de messagerie. une connexion 2. Veuillez définir une méthode d'authentification et TLS/STARTTLS. des paramètres de cryptage corrects. 3. Changez les paramètres de cryptage pour TLS/STARTTLS puis réessayez.
Page 181 532451 533451 SMTP [451] Action Contactez votre administrateur réseau pour davantage 534451 requise interrompue : d'aide. 535451 erreur de traitement 537451 533452 SMTP [452] Action 535452 demandée non Contactez votre administrateur réseau pour davantage 537452 effectuée : stockage d'aide. système insuffisant 530500 É...
Page 182 533550 La boî te aux lettres du 1. Prü fen Sie die Empfä ngeradresse « An» . destinataire n'est 2. Si le serveur de messagerie est Microsoft Exchange, peut-être pas disponible. veuillez vérifier les paramètres sur le serveur de messagerie, l'adresse IP de la machine est-elle autorisée à...
Page 183 Le serveur FTP n'établit 1. Contactez votre administrateur de réseau à propos pas la connexion des des paramètres du pare-feu. données vers le scanner. 2. Contactez votre administrateur de réseau pour 540023 vérifier le journal du serveur FTP. 3. Changez le mode actif en mode passif puis réessayez.
Page 184 Le serveur ne prend pas en Veuillez activer le "mode passif" et réessayer. charge le mode actif. 543421 Modifiez le nom du fichier ou supprimer les Action requise non effectuée. 546553 espaces / caractères spé ciaux du nom du Nom de fichier non autorisé. 548553 fichier.
Page 185 Le disque est plein Veuillez nettoyer l'espace disque. 563039 Connexion interrompue Vérifiez le câble ou le connecteur de réseau. 569001 pendant la communication. Vérifiez si l’URL ou l’adresse IP est correcte. Le chemin partagé n'est pas Veuillez vérifier si l’URL ou l’adresse IP est correct.
Page 186 La connexion est interrompue et 1. Vérifiez le câble ou le connecteur de ré seau 556004 les données n’ont pas été 2. Contactez votre administrateur réseau pour envoyées au serveur HTTP. davantage d'aide. La connexion est interrompue et 1. Vérifiez le câble ou le connecteur de réseau 556005 les données n’ont pas été...
Page 187 153010 Erreur interne 153020~ 153026 Redémarrez la machine, et réessayez. Si 153021 l'erreur persiste, contactez le personnel de 153022 Scanner occupé. service. Erreur interne 153023~ 153026 Redémarrez la machine, et réessayez. Si Erreur interne l'erreur persiste, contactez le personnel de 170004 service.
Page 188 Redémarrez la machine, et réessayez. Si É chec de création d'une l'erreur persiste, contactez le personnel de 182001 vignette. service. Redémarrez la machine, et réessayez. Si L’action de création de l'erreur persiste, contactez le personnel de 182002 vignette est interrompue. service.
Page 189 Bourrage de papier. Ouvrez la trappe avant pour retirer le papier 002013 coincé. 002014 Le capot de l’ADF s’ouvre. Refermez le capot de l’ADF. 002015 Pas de papier dans l’ADF. Chargez du papier dans le chargeur de document automatique. 002025 Alimentation multiple.
Page 190 Autre Avision Inc. No.20, Creation Road, Science-Based Industrial Park, Hsinchu, Taiwan, R.O.C. Téléphone: +886 (3) 578-2388 Fac-similé: +886 (3) 577-7017 Courrier électronique: service@avision.com.tw Web site: http://www.avision.com EU et Canada Avision Labs, Inc. 6815 Mowry Ave., Newark CA 94560, USA Téléphone: +1 (510) 739-2369 Fac-similé: +1 (510) 739-6060...
Page 192 Spé cifications Toutes les spé cifications sont sujettes à modifications sans pré avis. Pour des spé cifications plus dé taillé es, veuillez consulter le site Web à l'adresse http://www.avision.com Articles Spé cifications Numé ro de modè le : FF-2002H Spé cifications gé né rales Description du système...
Page 193 Spé cification ré seau Connectivité RJ-45 Ethernet 10/100/1000 Mb, Wi-Fi Protocole de IPv4, TCP, UDP, DHCP, SSL/TLS, DNS, DDNS, communication SNTP, LDAP, LDAPS, SMTP, SMTPS, HTTP, HTTPS, MIME, FTP, FTPS, SMB, Ipsec, 802.1x Configuration requise Adresse IP Masque de sous-réseau Passerelle Serveur SMTP Serveur FTP...
Page 194 Wi-Fi Specifications: Standard IEEE 802.11 b/g/n standards compliant Wireless LAN 1T1R Mode Frequency Range 2.412 ~ 2.484GHz ( subject to local regulations) CCK, DQPSK, DBPSK for DSSS Modulation Type 64QAM, 16QAM, QPSK, BPSK for OFDM Modulation Technology DSSS, OFDM 802.11b: up to 11Mbps Transfer Rate 802.11g: up to 54Mbps 802.11n: up to 72.2Mbps...

Avision FF-2007H Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Avision FF-2007H

Sommaire des Matières pour Avision FF-2007H