Publicité
Eesti
ENNE HOIUSTAMIST EEMALDAGE PATAREID.
Puhastamine
Kasutage niisket lappi, mitte kunagi ärge kasutage
tugevatoimelisi puhastusvahendeid.
Latviešu
PIRMS UZGLABĀŠANAS VIENMĒR IZŅEMIET
BATERIJAS.
Tīrīšana
Tīriet ar mitru lupatu. Nekādā gadījumā
neizmantojiet spēcīgus tīrīšanas līdzekļus.
Lietuvių
VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI KETINATE
NENAUDOTI GAMINIO ILGESNĮ LAIKĄ.
Valymas
Valyti drėgna šluoste. Nenaudoti stiprių valiklių.
Portugues
RETIRE SEMPRE AS PILHAS ANTES DE GUARDAR.
Limpeza
Use um pano húmido, mas nunca um agente de
limpeza forte.
Româna
SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE ÎNAINTE DE A
DEPOZITA.
Curăţare
Foloseşte o cârpă umedă, niciodată un detergent
puternic.
Slovensky
PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV VYBERTE
BATÉRIE.
Čistenie
Používajte vlhkú handru, nikdy však silný čistiaci
prostriedok.
Български
ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ, ПРЕДИ
ДА ПРИБЕРЕТЕ.
Почистване
Изполвайте навлажнена кърпа, никога силен
почистващ препарат.
Hrvatski
UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE ODLAGANJA
PROIZVODA.
Čišćenje
Čistite vlažnom krpom. Nikada ne koristite jako
sredstvo za čišćenje.
Ελληνικά
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.
Καθαρισμός
Χρησιμοποιείτε ένα υγρό πανί, ποτέ όμως ένα
απορρυπαντικό.
Русский
ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА ХРАНЕНИЕ,
НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ.
Уход
Протирайте влажной тканью, не используйте
сильное моющее средство.
Yкраїнська
ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИБРАТИ НА ЗБЕРІГАННЯ,
НЕОБХІДНО ВИТЯГТИ БАТАРЕЙКИ.
Чищення
Протирайте вологою тканиною, не
використовуйте сильний миючий засіб.
Srpski
UVEK IZVADI BATERIJE PRE ODLAGANJA.
Čišćenje
Upotrebi vlažnu krpu, nikada jaka sredstva za
čišćenje.
Slovenščina
VEDNO ODSTRANI BATERIJE PRED
SHRANJEVANJEM.
Čiščenje
Uporabite le vlažno krpo, nikoli močnega
čistilnega sredstva.
Türkçe
SAKLAMADAN ÖNCE HER ZAMAN PİLLERİ
ÇIKARINIZ.
Temizleme
Nemli bir bez ile silin, hiçbir zaman güçlü bir
temizleme maddesi kullanmayın.
3
Publicité
