PNI GreenHouse WS60 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Solar powered LED floodlight / LED прожектор със слънчева енергия /

Solarbetriebener LED-Fluter / Proyector solar LED / Projecteur LED à énergie

solaire / Napelemes LED fényszóró / Proiettore a LED ad energia solare / LED-

schijnwerper op zonne-energie / Naświetlacz LED zasilany energią słoneczną /

PNI GreenHouse WS60

Reflector LED cu panou solar

User manual .........................................................

Ръководство за употреба .............................

Benutzerhandbuch ..............................................

Manual de usuario ...............................................

Manuel utilisateur ...............................................

Használati utasítás ..............................................

Manuale utente ..................................................

Handleiding ........................................................

Instrukcja obsługi ...............................................

Manual de utilizare .............................................

Sommaire des Matières pour PNI GreenHouse WS60

Page 1 PNI GreenHouse WS60 Solar powered LED floodlight / LED прожектор със слънчева енергия / Solarbetriebener LED-Fluter / Proyector solar LED / Projecteur LED à énergie solaire / Napelemes LED fényszóró / Proiettore a LED ad energia solare / LED- schijnwerper op zonne-energie / Naświetlacz LED zasilany energią słoneczną / Reflector LED cu panou solar User manual ............
Page 3 Instructions for use Note: Check the correct operation of the product before installing it. • Connect the LED floodlight to the solar panel. Attention: The LED floodlight is equipped with a night / day sensor that identifies the voltage received from the solar panel. If the solar panel is exposed to daylight, the LED floodlight will not turn on automatically.
Page 4 Installing the LED floodlight • Secure the LED floodlight to the wall with the screws included in the package. • The tilt angle of the LED floodlight can be adjusted as needed. • Connect the male plug to the female plug, then tighten the anti-humidity nut.
Page 5 Power 17.7 W Life span Up to 5 years Maximum voltage LED floodlight Dimensions 250 x 205 x 60 mm Power voltage 144 SMD 5730 LEDs Light flow max. 1200 lm Life span Up to 50,000 hours Built-in battery Li-Po4 12AH 3.2V Power 50 W Current...
Page 6 Инструкции за употреба Забележка: Проверете правилната работа на продукта преди да го инсталирате. • Свържете LED прожектора към слънчевия панел. Внимание: LED прожекторът е оборудван със сензор за нощ/ден, който идентифицира напрежението, получено от слънчевия панел. Ако слънчевият панел е изложен на дневна светлина, LED прожекторът...
Page 7 Монтаж на LED прожектора • Закрепете LED прожектора към стената с винтовете, включени в опаковката. • Ъгълът на наклон на LED прожектора може да се регулира според нуждите. • Свържете мъжкия щепсел към женския щепсел, след което затегнете гайката против влага. Предупреждения...
Page 8 Размери 350 x 400 x 17 mm Тегло 520 гр Мощност 17.7 W Продължителност на живота До 5 години Максимално напрежение Осветяваше наводненията размер 250 x 205 x 60 mm Захранващо напрежение 144 светодиода SMD 5730 Светлинен поток макс. 1200 lm Продължителност...
Page 9 Gebrauchsanweisung Hinweis: Überprüfen Sie den korrekten Betrieb des Produkts, bevor Sie es installieren. • Verbinden Sie den LED-Strahler mit dem Solarpanel. Achtung: Der LED-Scheinwerfer ist mit einem Nacht-/Tagsensor ausgestattet, der die vom Solarpanel empfangene Spannung erkennt. Wenn das Solarpanel Tageslicht ausgesetzt ist, schaltet sich der LED- Strahler nicht automatisch ein.
Page 10 Installation des LED-Flutlichts • Befestigen Sie den LED-Strahler mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an der Wand. • Der Neigungswinkel des LED-Flutlichts kann nach Bedarf eingestellt werden. • Verbinden Sie den Stecker mit der Buchse und ziehen Sie dann die Anti-Feuchtigkeits- Mutter fest.
Page 11 Gewicht 520 gr Leistung 17.7 W Lebensdauer Bis zu 5 Jahre Maximale Spannung LED Flutlicht Maße 250 x 205 x 60 mm Netzspannung 144 SMD-5730-LEDs Lichtfluss max. 1200 lm Lebensdauer Bis zu 50.000 Stunden Eingebaute Batterie Li-Po4 12AH 3,2 V Leistung 50 W Strom...
Page 12 Instrucciones de uso Nota: Compruebe el correcto funcionamiento del producto antes de instalarlo. • Conecte el reflector LED al panel solar. Atención: El proyector LED está equipado con un sensor día/noche que identifica el voltaje recibido del panel solar. Si el panel solar está expuesto a la luz del día, el reflector LED no se encenderá...
Page 13 Instalación del reflector LED • Asegure el reflector LED a la pared con los tornillos incluidos en el paquete. • El ángulo de inclinación del reflector LED se puede ajustar según sea necesario. • Conecte el enchufe macho al enchufe hembra, luego apriete...
Page 14 Peso 520 gramos Potencia 17.7 W Esperanza de vida Hasta 5 años Voltaje máximo 6 voltios Luz de LED fluorescente Tamaño 250 x 205 x 60 mm Tensión de alimentación 144 LED SMD 5730 Flujo de luz máx. 1200 lm Esperanza de vida Hasta 50.000 horas Batería integrada...
Page 15 Mode d’emploi Remarque : Vérifiez le bon fonctionnement du produit avant de l’installer. • Connectez le projecteur LED au panneau solaire. Attention : Le projecteur LED est équipé d’un capteur nuit/jour qui identifie la tension reçue du panneau solaire. Si le panneau solaire est exposé...
Page 16 Installation du projecteur LED • Fixez le projecteur LED au mur avec les vis incluses dans l’emballage. • L’angle d’inclinaison du projecteur LED peut être ajusté selon les besoins. • Connectez la fiche mâle à la fiche femelle, puis serrez l’écrou anti-humidité. Mises en garde •...
Page 17 Puissance 17.7 W Durée de vie Jusqu'à 5 ans Tension maximale Projecteur LED Taille 250 x 205 x 60 mm Tension d'alimentation 144 LED CMS 5730 Flux lumineux max. 1200 lm Durée de vie Jusqu'à 50 000 heures Batterie intégrée Li-Po4 12AH 3.2V Puissance Courant...
Page 18 Használati útmutató Megjegyzés: Telepítés előtt ellenőrizze a termék megfelelő működését. • Csatlakoztassa a LED-es reflektort a napelemhez. Figyelem: A LED-es reflektor egy éjszakai / nappali érzékelővel van felszerelve, amely azonosítja a napelemtől kapott feszültséget. Ha a napelemet napfény éri, a LED-es reflektor nem kapcsol be automatikusan.
Page 19 A LED-es reflektor felszerelése • Rögzítse a LED-es reflektort a falhoz a csomagban található csavarokkal. • A LED-es reflektor dőlésszöge igény szerint állítható. • Csatlakoztassa dugós dugót csatlakozódugóhoz, majd húzza meg a páramentesítő anyát. Figyelmeztetések • Ne csatlakoztassa a LED-es reflektort 6 V-nál nagyobb áramforráshoz •...
Page 20 Teljesítmény 17.7 W Élettartam Akár 5 év Maximális feszültség LED reflektor Méretek 250 x 205 x 60 mm Tápfeszültség VEZETTE 144 db SMD 5730 LED Fény áramlás max. 1200 lm Élettartam Akár 50.000 óra Beépített akkumulátor Li-Po4 12AH 3,2V Teljesítmény 50 W Áram 1,2 A...
Page 21 Istruzioni per l’uso Nota: Verificare il corretto funzionamento del prodotto prima di installarlo. • Collegare il proiettore a LED al pannello solare. Attenzione: Il proiettore a LED è dotato di un sensore notte/giorno che identifica la tensione ricevuta dal pannello solare.
Page 22 Installazione del proiettore a LED • Fissare il proiettore LED alla parete con le viti incluse nella confezione. • L’angolo di inclinazione del proiettore a LED può essere regolato secondo necessità. • Collegare la spina maschio alla presa femmina, quindi serrare il dado antiumidità. Avvertenze •...
Page 23 Potenza 17.7 W Durata Fino a 5 anni Tensione massima Proiettore a LED Dimensioni 250 x 205 x 60 mm Tensione di alimentazione 144 LED SMD 5730 Flusso di luce max. 1200 ml Durata Fino a 50.000 ore Batteria incorporata Li-Po4 12AH 3,2 V Potenza 50 W...
Page 24 Gebruiksaanwijzing Opmerking: Controleer de juiste werking van het product voordat u het installeert. • Sluit de LED schijnwerper aan op het zonnepaneel. Let op: De LED schijnwerper is voorzien van een nacht/dag sensor die de van het zonnepaneel ontvangen spanning identificeert.
Page 25 De LED-schijnwerper installeren • Bevestig de LED-schijnwerper aan de muur met de meegeleverde schroeven. • De kantelhoek van de LED-schijnwerper kan naar wens worden aangepast. • Sluit de mannelijke stekker aan op de vrouwelijke stekker en draai vervolgens de anti-vochtmoer vast. Waarschuwingen •...
Page 26 Gewicht 520 gram Vermogen 17.7 W Levensduur Tot 5 jaar Maximale spanning LED schijnwerper Dimensies 250 x 205 x 60 mm Voedingsspanning: 144 SMD 5730 LED's Lichtstroom maximaal 1200 lm Levensduur Tot 50.000 uur Ingebouwde batterij Li-Po4 12AH 3.2V Vermogen 50 W Stroom 1.2 A...
Page 27 Instrukcja użycia Uwaga: Sprawdź poprawność działania produktu przed jego instalacją. • Podłącz reflektor LED do panelu słonecznego. Uwaga: Naświetlacz LED wyposażony jest w czujnik noc/dzień, który identyfikuje napięcie odbierane z panelu słonecznego. Jeśli panel słoneczny zostanie wystawiony na działanie światła dziennego, reflektor LED nie włączy się...
Page 28 Montaż naświetlacza LED • Przymocuj naświetlacz LED do ściany za pomocą dołączonych do zestawu śrub. • W razie potrzeby można regulować kąt nachylenia reflektora LED. • Podłącz wtyk męski wtyku żeńskiego, a następnie dokręć nakrętkę przeciwwilgociową. Ostrzeżenia • Nie podłączaj naświetlacza LED do źródła zasilania większego niż 6V •...
Page 29 Waga 520 gramów 17.7 W Długość życia Do 5 lat Maksymalne napięcie Światło ciekłokrystaliczne Wymiary 250 x 205 x 60 mm Napięcie DOPROWADZIŁO 144 diod LED SMD 5730 Lekki przepływ max. 1200 lm Długość życia Do 50 000 godzin Wbudowana bateria Li-Po4 12AH 3.2V 50 W Prąd...
Page 30 Instructiuni de utilizare Nota: Verificati functionarea corecta a produsului inainte de instalarea lui. • Conectati proiectorul la panoul solar. Atentie: Proiectorul este echipat cu un senzor de noapte/zi care identifica tensiunea primita de la panoul solar. Daca panoul solar este expus la lumina zilei, proiectorul nu se va aprinde automat.
Page 31 Instalarea proiectorului • Fixati proiectorul de perete cu ajutorul suruburilor incluse in pachet. • Unghiul de inclinatie al proiectorului poate fi reglat in functie de necesitati. • Conectati mufa tata cu mufa mama, dupa care strangeti piulita anti-umiditate. Avertizari • Nu alimentati proiectorul la o sursa de curent mai mare de 6V •...
Page 32 Putere 17.7 W Durata de viata Pana la 5 ani Tensiune maxima Proiector Dimensiuni 250 x 205 x 60 mm Alimentare LED-uri 144 LED-uri SMD 5730 Flux luminos max. 1200 lm Durata de viata Pana la 50.000 ore Acumulator incorporat Li-Po4 12AH 3.2V Putere constructiva 50 W...
Page 33 EMC 2014/30/EU. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/9842/download/certifications Dichiarazione UE di conformità semplificata SC ONLINESHOP SRL dichiara che il Proiettore a LED ad energia solare PNI GreenHouse WS60 è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità...
Page 34 Declaratie UE de conformitate simplificata SC ONLINESHOP SRL declara ca Reflector LED 50W PNI GreenHouse WS60 cu panou solar si acumulator este in conformitate cu Directiva EMC 2014/30/EU. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:...