Manuels Connexes pour Fulgor Milano F6SP301 Serie
Sommaire des Matières pour Fulgor Milano F6SP301 Serie
- Page 1 Installation Instructions Instructions d’Installation Instrucciones de Installación F6SP30*1 F6DP30*1...
- Page 3 Installation Instructions ENGLISH TABLE OF CONTENTS page page page Introduction Installation notes Connecting to 208V circuit Tools you will need Wall or under counter installation, single oven Electrical connections Power requirements Wall installation double oven 3-wire branch circuit Choosing oven location Flush installation 4-wire branch circuit Steps for installation...
- Page 4 TECHNICAL DATA For cutout dimensions see following section titled: @ 120/240 Volts 60 Hz @ 120/208 Volts 60 Hz Preparing location SINGLE OVEN Amperes Amperes 15,6 3,62 16,7 3,45 SOVB53011*** Installation Instructions 16,1 3,70 17,1 3,49 SOVB53021*** ENGLISH SOVB53031*** 16,9 3,84 17,5 3,54...
- Page 5 Installation Instructions ENGLISH WALL OR UNDER COUNTER INSTALLATION, SINGLE OVEN WALL INSTALLATION, DOUBLE OVEN...
- Page 6 Installation Instructions ENGLISH FLUSH INSTALLATION SINGLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” 30 1/16” 30 1/16” Cutout Width (76,4 cm) (76,4 cm) 28 1/32” 51” Cutout Height (71,2 cm) (129,5cm) 3/4” 3/4” Visible part of the mounting strips (1,9 cm) (1,9 cm)
- Page 7 Installation Instructions ENGLISH ELECTRICAL SUPPLY CONNECTING TO 208 VOLT CIRCUIT Before installing the oven have a qualified electrician This option is provided for areas where standard 240 Volt service is verify that your home is provided with adequate not available. This option must be accessed with the oven connected electrical service and that the addition of the oven will to power source, and using the following sequence: not overload the branch circuit on which it is to be...
- Page 8 Installation Instructions ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS 3-WIRE BRANCH CIRCUIT (for US only) Be sure your appliance is properly installed and grounded Refer to Figure A, where local codes allow the connection of by a qualified technician. Ask your dealer to recommend a GROUND wire from the oven to the branch circuit NEUTRAL qualified technician or an authorized repair service.
- Page 9 Instructions d’Installation FRANÇAIS TABLE DES MATIERES page page page Introduction Remarques d’installation Connexion à un circuit de 208V Outils nécessaires Installation des parois d'un four simple Branchement électrique Alimentation requise Installation des parois d'un four double Connexion à 3 fils Choix de l’emplacement du four Installation en alignement Connexion à...
- Page 10 DONNEES TECHNIQUES Pour les dimensions de découpe voir la section suivante intitulée: @ 120/240 Volts 60 Hz @ 120/208 Volts 60 Hz Préparation de l’emplacement FOUR SIMPLE Ampères Ampères 15,6 3,62 16,7 3,45 SOVB53011*** Instructions d’Installation SOVB53021*** 16,1 3,70 17,1 3,49 FRANÇAIS SOVB53031***...
- Page 11 Instructions d’Installation FRANÇAIS INSTALLATION DES PAROIS, FOUR SIMPLE INSTALLATION DES PAROIS, FOUR DOUBLE...
- Page 12 Instructions d’Installation FRANÇAIS INSTALLATION EN ALIGNEMENT SIMPLE DOUBLE Ltr. DIMENSION 30” 30” 30 1/16” 30 1/16” Découpe largeur (76 4 cm) (76,4 cm) 28 1/32” Découpe hauteur (71,2 cm) (129,5cm) 3/4” 3/4” Partie visible des bandes de support (1,9 cm) (1,9 cm)
- Page 13 Instructions d’Installation FRANÇAIS ALIMENTATION ELECTRIQUE CONNEXION A UN CIRCUIT DE 208 VOLT Avant d’installer le four avec un électricien qualifié, Cette option existe pour les régions où le standard de 240 Volt n’est vérifiez que votre maison est pourvue du système pas disponible.
- Page 14 Instructions d’Installation FRANÇAIS &RQQHFWH] OD ERUQH QHXWUH RX XQH EURFKH GH UDFFRUGHPHQW CONNEXIONS ELECTRIQUES SRXU EUDQFKHU OH FLUFXLW QHXWUH GH PDQLqUH XVXHOOH Assurez-vous que votre installation est correctement CONNEXION À 3 FILS (Pour US seulement) installée et branchée par un technicien qualifié. Demandez à...
- Page 15 Instrucciones de Installación ESPAÑOL TABELA DE CONTENIDO página página página Introducción Notas para la instalación Conexión a un circuito de 208V Herramientas necesarias Instalación bajo la encimera de horno individual Conexión eléctrica Requisitos de corriente Instalación empotrada de horno individual Circuito derivado de 3 hilos Instalación empotrada, horno doble Elegir la colocación del horno...
- Page 16 DATOS TÉCNICOS Intensidad de la Corriente Eléctrica y Máxima Potencia Admisible Para dimensiones de hueco vea la siguiente sección titulada: @ 120/240 Voltios 60 Hz @ 120/208 Voltios 60 Hz Preparación del lugar HORNO INDIVIDUAL Amperios Vatios Amperios Vatios 15,6 3,62 16,7 3,45...
- Page 17 Instrucciones de Installación ESPAÑOL INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO INDIVIDUAL INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO DOBLE...
- Page 18 Instrucciones de Installación ESPAÑOL INSTALACIÓN 3/$1$ INDIVIDUAL DOBLE DIMENSIONES Letra. 30” 30” 30 1/16” 30 1/16” Ancho hueco (76 4 cm) (76,4 cm) 28 1/32” Alto hueco (71,2 cm) (129,5cm) 3/4” 3/4” Parte visible de la tiras de montaje (1,9 cm) (1,9 cm)
- Page 19 Instrucciones de Installación ESPAÑOL ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CONEXIÓN A UN CIRCUITO DE 208 VOLTIOS Esta opción se suministra para áreas en donde el servicio de 240 Antes de instalar el horno haga que un electricista voltios estándar no se encuentra a disposición. Se tiene que cualificado controle que su casa recibe un servicio acceder a esta opción con el horno conectado a la toma de corriente eléctrico apropiado y que el añadido del horno no...
- Page 20 Instrucciones de Installación ESPAÑOL x &RQHFWH HO WHUPLQDO QHXWUR R FRQHFWRU DO FLUFXLWR GHULYDGR GH CONEXIONES ELÉCTRICAS QHXWUR GH OD PDQHUD DFRVWXPEUDGD Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte CIRCUITO DE CONEXIÓN DE 3 HILOS a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o (sólo para US) un servicio de mantenimiento autorizado.
- Page 21 Notes...
- Page 22 Notes...