Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Austroflamm 361277
- Page 1 Notice d’instructions Compartiment cuisson www.austroflamm.com...
- Page 2 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part d'Austroflamm GmbH. Austroflamm GmbH n'assume au- cune responsabilité pour les erreurs qui pourraient apparaître dans ce document.
- Page 3 Notice d’instructions Compartiment cuisson Sommaire Sommaire Informations générales............................Copyright.............................. Informations sur le document ......................Objectif de la notice............................Conservation de la notice........................Structure de la notice .......................... Représentations employées....................... Gestion des versions ........................... Sécurité ................................. Signification des consignes de sécurité ................... Avertissement contre les sources de danger...................
- Page 4 Sommaire Notice d’instructions Compartiment cuisson 13.2 Einsatz entfernen ..........................29 13.3 Déposer la porte..........................30 14 Élimination................................31 15 Protocole de mise en service ..........................32 16 Protocole d'entretien ............................33...
- Page 5 Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part d'Austroflamm GmbH. Austroflamm GmbH n'as- sume aucune responsabilité pour les erreurs qui pourraient apparaître dans ce document.
- Page 6 Conservation de la notice Conservez cette notice pour la consulter en cas de besoin. Vous trouverez la version actuelle de la no- tice en ligne sur notre site internet www.austroflamm.com. Structure de la notice Vous trouverez le sommaire en page 3.
- Page 7 Notice d’instructions Compartiment cuisson 3 | Sécurité Sécurité Dans cette notice, nous vous donnons de nombreuses instructions de sécurité pour l'utilisation sûre de votre compartiment de cuisson. Ces consignes sont signalées différemment en fonction de leur signifi- cation : Signification des consignes de sécurité INDICATION Comportements et/ou activités particuliers requis pour un travail en toute sécurité.
- Page 8 3 | Sécurité Notice d’instructions Compartiment cuisson 3.2.2 Distance de sécurité Aucun objet inflammable ne peut être placé à une certaine distance du compartiment de cuisson dans la zone de rayonnement. Les distances à respecter sont indiquées dans les instructions d'utilisation respectives de l'insert de cheminée, qui est utilisé...
- Page 9 Notice d’instructions Compartiment cuisson 4 | Vue d'ensemble du produit Vue d'ensemble du produit Identification du produit Les illustrations ci-dessous vous donnent un aperçu des principales dimensions et de l'emplacement de la plaque signalétique. 263.6 225.6 225.6 263.6...
- Page 10 4 | Vue d'ensemble du produit Notice d’instructions Compartiment cuisson Fig. 1: Dimensions du compartiment cuisson...
- Page 11 Notice d’instructions Compartiment cuisson 5 | Données techniques Données techniques Das Backfach ist ein Zubehörteil und kann auf alle KE flach klapp Kamineinsätze montiert werden. Largeur [mm] (dimension extérieure) Profondeur [mm] (dimension extérieure) Hauteur [mm] (dimension extérieure) Largeur [mm] (dimension intérieure) Profondeur [mm] (dimension intérieure) Hauteur [mm] (dimension intérieure) Poids [kg] avec Keramott...
- Page 12 6 | Transport, manipulation et stockage Notice d’instructions Compartiment cuisson Transport, manipulation et stockage Transport Vérifiez immédiatement l'absence d'avaries de transport et la complétude de la marchandise livrée. Überprüfen Sie vor der Montage des Backfachs die Funk- tion aller beweglichen Teile. Grundsätzlich sind alle Mängel vor der Montage des Backfaches zu melden.
- Page 13 Notice d’instructions Compartiment cuisson 7 | Montage Montage Le montage doit être réalisé exclusivement par une entreprise spécialisée agréée. Überprüfen Sie vor der Montage des Backfaches die Funktion aller beweglichen Teile. Grundsätzlich sind alle Mängel vor der Montage des Backfaches zu melden. Risques et dangers Équipement de protection Utiliser impérativement l’équipement de protection suivant :...
- Page 14 7 | Montage Notice d’instructions Compartiment cuisson Exécution 7.2.1 Backfach montieren Si le foyer dispose d'un avaloir de fumées, commencer par le démonter. Pour ce faire, procédez comme suit : 1) dévisser les écrous hexagonaux, les rondelles et les griffes de serrage et enlever l'avaloir de fumées. Fig. 3: Déposer l'avaloir de fumées 2) Enlever la porte (pour ce faire, procédez comme dé- crit au chapitre Déposer la porte [}à...
- Page 15 Notice d’instructions Compartiment cuisson 7 | Montage 4) Posez le compartiment cuisson sur le foyer. ð Ce faisant, veillez à ce que le joint soit correcte- ment positionné sous le compartiment cuisson. Fig. 5: Poser le compartiment cuisson sur le foyer 5) Fixer le compartiment cuisson au foyer avec les quatre écrous (sachet en plastique dans le compartiment cuisson).
- Page 16 7 | Montage Notice d’instructions Compartiment cuisson 7) Fixer l'avaloir de fumées au compartiment cuisson avec les écrous, les rondelles et les griffes de serrage. Fig. 8: Fixer l'avaloir de fumées 8) Remettre l'insert du compartiment cuisson en place et le fixer avec les 12 vis. Fig. 9: Mettre l'insert en place 9) Mettre la Keramott en place.
- Page 17 Notice d’instructions Compartiment cuisson 7 | Montage 7.2.2 Installer la Keramott Numérotation = ordre d’installation Fig. 11: Keramott 7.2.3 Installer le cadre design INDICATION Les cadres design ne doivent être ni raccordés par de l'enduit, ni enduits, ni scellés dans un mur. 1) Pour faciliter l'installation du cadre design, nous re- commandons de déposer la porte maintenant.
- Page 18 7 | Montage Notice d’instructions Compartiment cuisson 7.2.4 Installer la porte 1) Tenir la porte légèrement à l'oblique. 2) Mettre la porte à la verticale. 3) Abaisser la porte jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. 4) S'il est nécessaire d'ajuster la porte, procédez comme décrit au chapitre Régler la porte [}à...
- Page 19 Notice d’instructions Compartiment cuisson 7 | Montage 5) Mettre toutes les vis et les logements de charnières de l'autre côté. Fig. 16: Replacer les vis et les logements de charnières 6) Installer la charnière de l'autre côté. Fig. 17: Changer la charnière de côté. 7) Enlever les parcloses en haut et en bas.
- Page 20 7 | Montage Notice d’instructions Compartiment cuisson 10) Installer le cadre design. Fig. 19: Installer le cadre design 11) Retourner la porte de 180° et l'installer comme décrit à l'étape <dynamic_link linkid="230236172" use="grab" dynamic="true">Tür einbauen</dyna- mic_link>. 12) Régler la porte. Procédez comme décrit au chapitre Régler la porte [}à...
- Page 21 Notice d’instructions Compartiment cuisson 8 | Réglages Réglages Faites effectuer l'entretien par un revendeur Austroflamm. Régler la porte 1) Desserrer la vis (1). ð Ajuster l'angle d'inclinaison de la porte = vers la gauche ou la droite ð Ajuster la pression de contact du joint = vers l'avant ou l'arrière...
- Page 22 9 | Utilisation Notice d’instructions Compartiment cuisson Utilisation Éléments de régulation Cette gamme d'appareils se distingue par sa très grande facilité d'utilisation. Serrure de la porte à ouverture latérale Déverrouillage : 1) poussez la poignée vers l'extérieur ð Le cadre de la porte est déverrouillé ð...
- Page 23 Notice d’instructions Compartiment cuisson 10 | Entretien Entretien Faites effectuer l'entretien par un revendeur Austroflamm.
- Page 24 11 | Nettoyage Notice d’instructions Compartiment cuisson Nettoyage INDICATION Nettoyage Reinigen Sie das Backfach nur im kalten Zustand. 11.1 Backfach reinigen Le compartiment cuisson doit être nettoyé après utilisation ou en cas de salissure importante. Procédé : 1) Enlever les pierres en Keramott du compartiment cuisson. 2) La Keramott se nettoie avec un chiffon humide, de l'eau et du liquide vaisselle peu agressif.
- Page 25 Notice d’instructions Compartiment cuisson 12 | Pièces de rechange Pièces de rechange Pour la commande de pièces de rechange, merci de vous adresser à votre revendeur Austroflamm. Corps de base complet 773812 Porte avant complète 773819 Joint plat 0_8x8x1230 CULIMETA...
- Page 26 12 | Pièces de rechange Notice d’instructions Compartiment cuisson Corps de base Corps de base soudé 773808-29 Logement de charnière inférieur 771237-92 Plaquette filetée courbe 771226-29 Vis à tête bombée 6 pans creux M5x12 ISO7380 718041-92 Logement de charnière supérieur 771229-29 Rondelle s.
- Page 27 Notice d’instructions Compartiment cuisson 12 | Pièces de rechange Porte avant Porte avant soudée 773820-29 Joint ovale 16x8 L=1540 CULIMETA 718763 Joint rond DM6 L=1410 CULIMETA 710696 Joint plat 10x5 L=1531 CULIMETA 718438 Vitre de porte 773825 Parclose sup. 773826-29 Vis autoformeuse SHEETtracs Torx 35x8 BN20191 718596-92 Parclose...
- Page 28 12 | Pièces de rechange Notice d’instructions Compartiment cuisson Insert Insert soudé 773814-29 Pièce intercalaire 6x8x3,5 712346 Aération pour compartiment cuisson 712345 Rondelle Belleville D16 DIN2093 718237-92 Vis à tête bombée à empreinte Torx Taptite M6X10 DIN7500C 718550-92 Keramott Sole 773829 Pierre arrière 773830...
- Page 29 Notice d’instructions Compartiment cuisson 13 | Démontage Démontage Für eine fachgerechte Demontage bzw. Zerlegung des Backfachs wenden Sie sich an Ihren Austro- flamm-Fachhändler. 13.1 Keramott entfernen 1) Il suffit d'extraire les pierres en Keramott du comparti- ment cuisson. ð Pour ce faire, commencez par les pierres latérales, puis la pierre arrière, et pour finir la pierre de sole du compartiment cuisson.
- Page 30 13 | Démontage Notice d’instructions Compartiment cuisson 13.3 Déposer la porte 1) Ouvrir la porte de 80 degrés environ. 80° Fig. 30: Ouvrir la porte 2) Soulever la porte à la verticale jusqu'à libérer l'axe in- férieur de la porte. 3) Tirez la partie basse de la porte vers vous jusqu'à la li- bérer.
- Page 31 (urbaine). INDICATION Pour un démontage ou un désassemblage réglementaire de votre compartiment cuisson, adressez- vous à votre revendeur Austroflamm. Composants électriques et/ou électroniques Démonter les composants électriques et/ou électroniques de l’appareil. Ces composants ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels. Ils doivent être éliminés de manière réglementaire auprès du système de collecte des équipements électriques usagés.
- Page 32 15 | Protocole de mise en service Notice d’instructions Compartiment cuisson Protocole de mise en service Entreprise Code postal, Ville Code postal, Ville Téléphone Téléphone E-mail E-mail Type de conduit de cheminée Diamètre du conduit de fumée : [ ] maçonnerie [ ] acier [ ] chamotte Diamètre du conduit de cheminée : Tirage de la cheminée : Valeur réelle : Valeur de consigne : > 12 Pa...
- Page 33 Notice d’instructions Compartiment cuisson 16 | Protocole d'entretien Protocole d'entretien...
- Page 34 16 | Protocole d'entretien Notice d’instructions Compartiment cuisson...
- Page 35 Notizen / notes / appunti / remarques...
- Page 36 AUSTROFLAMM GMBH Austroflamm-Platz 1 A- 4631 Krenglbach Tel: +43 (0) 7249 / 46 443 www.austroflamm.com info@austroflamm.com 945091...