easymaxx 01947 Mode D'emploi

Boîte lumineuse à del

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

01947 / 01948 / 01949 / 01950 / 01951

Gebrauchsanleitung

Operating instructions

01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1

LED-Leuchtbox

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

21.10.2022 08:35:54

Sommaire des Matières pour easymaxx 01947

Page 1 LED-Leuchtbox 01947 / 01948 / 01949 / 01950 / 01951 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing 01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 1 21.10.2022 08:35:54 21.10.2022 08:35:54...
Page 2 SEITE 3 PAGE PAGE PAGINA 01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 01947_01948_01949_01950_01950_DE-EN-FR-NL_A5_V2.indb 2 21.10.2022 08:35:54 21.10.2022 08:35:54...
Page 3 INHALTSVERZEICHNIS Lieferumfang Symbole Signalwörter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Batterien einlegen / wechseln Übersicht Fernbedienung Inbetriebnahme Reinigung und Aufbewahrung Problembehebung Technische Daten LIEFERUMFANG SYMBOLE • LED-Leuchtbox (1 x) Gefahrenzeichen: Dieses Symbol zeigt mögliche Gefahren an. Die • Buchstaben (173 x) dazugehörenden Sicherheits- • Emojis (150 x) hinweise aufmerksam lesen und •...
Page 4 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für die EASYmaxx LED-Leuchtbox entschieden haben. Sollten Sie Fragen zum Produkt sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice Informationen zur Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Gebrauchsanleitung sorg- fältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf.
Page 5 BATTERIEN EINLEGEN / Risiko von Material- und HINWEIS – Sachschäden WECHSELN ■ Nur den in den Technischen Daten Leuchtbox angegebenen Batterietyp verwenden. ■ Immer alle Batterien ersetzen. Keine Für den Batteriebetrieb werden verschiedenen Batterie-Typen, -Marken zusätzlich Batterien benötigt (siehe oder Batterien mit unterschiedlicher Kapitel „Technische Daten“).
Page 6 ÜBERSICHT 1. Auswählen und Einsetzen: Die gewünschten Buchstaben / Emojis in FERNBEDIENUNG die Schienen des Produktes einset- zen. Dabei darauf achten, dass die sie oben und unten in den Schienen sitzen. 2. Batterien einlegen (siehe Kapitel „Batterien einlegen / wechseln“) oder das Produkt über das mitge- lieferte Kabel an eine Stromquelle anschließen, idealerweise mit einem Netzadapter an eine Steckdose.
Page 7 ► Neue Batterien einsetzen. Das Produkt reagiert nicht auf die Fernbedienung. Die Batterie ist leer. ► Eine neue Batterie einsetzen. TECHNISCHE DATEN Artikelnummer: 01947 (Würfel) 01948 (Stern); 01949 ( Einhorn); 01950 (Haus); 01951 (Herz) Modellnummer: NC2445/4SCB (Würfel) NC2445/SLB (Stern); JG0019D ( Einhorn); JG0019F (Haus); JG0019X (Herz) Spannungs versorgung - Leuchtbox:...
Page 8 LIST OF CONTENTS Items Supplied Symbols Signal Words Intended Use Safety Notices Inserting / Changing Batteries Overview remote control Putting Into Operation Cleaning and Storage Troubleshooting Technical Data ITEMS SUPPLIED SYMBOLS • LED light box (1 x) Danger symbol: This symbol indi- cates possible hazards.
Page 9 Dear Customer, We are delighted that you have chosen the EASYmaxx LED light box. If you have any questions about the product and about spare parts/accessories, contact the customer service department via our website: www.ds-group.de/kundenservice Information About the Operating Instructions Before using the product for the first time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users.
Page 10 INSERTING / CHANGING Risk of Damage to Material NOTICE – and Property BATTERIES ■ Use only the battery type specified Light Box in the technical data. ■ Always replace all batteries together. Batteries are also required for Do not use batteries of different types battery mode (see the “Technical or brands, or batteries with different Data”...
Page 11 OVERVIEW REMOTE 1. Select and insert: Insert the letters / emojis you want into the rails of the CONTROL product. When you do this, make sure that they fit in the rails at the top and bottom. 2. Insert batteries (see the “Inserting / Changing Batteries"...
Page 12 Insert new batteries. The product does not react to the remote control. The battery is empty. ► Insert a new battery. TECHNICAL DATA Article number: 01947 (cube) 01948 (star); 01949 (unicorn); 01950 (house); 01951 (heart) Model number: NC2445/4SCB (cube) NC2445/SLB (star); JG0019D ( unicorn); JG0019F (house); JG0019X (heart) Voltage supply...
Page 13 SOMMAIRE Composition Symboles Mentions d’avertissement Utilisation conforme Consignes de sécurité Mise en place / remplacement des piles Vue générale de la télécommande Mise en service Nettoyage et rangement Résolution des problèmes Caractéristiques techniques COMPOSITION SYMBOLES • Boîte lumineuse à DEL (1 x) Symbole de danger : ce symbole signale des possibles dangers.
Page 14 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de la boîte lumineuse à DEL EASYmaxx. Pour toute question concernant ce produit et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.ds-group.de/kundenservice...
Page 15 MISE EN PLACE / Risque de dégâts matériels AVIS – ■ Utiliser uniquement le type de piles REMPLACEMENT DES indiqué dans les caractéristiques PILES techniques. ■ Remplacer toujours toutes les piles en Boîte lumineuse même temps. Ne pas utiliser de piles de type, de marque ou de capacité...
Page 16 VUE GÉNÉRALE DE LA MISE EN SERVICE TÉLÉCOMMANDE À observer ! ■ Pour la suspension au mur, utiliser un matériel de fixation approprié. En cas d’incertitude, se faire conseiller par un revendeur spécialisé. ■ Avant de percer, s’assurer qu’aucun tuyau ou conduite ne passe derrière l’emplacement prévu.
Page 17 RÉSOLUTION DES 6. Réglage du mode – Appuyer sur la touche du mode correspondant (3 – 6) PROBLÈMES sur de la télécommande pour commu- ter entre les différentes modes. Si le produit ne fonctionne pas correc- tement, examiner le problème pour 7.
Page 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article : 01947 (dé) 01948 (étoile) ; 01949 ( licorne) ; 01950 ( maison) ; 01951 (cœur) Numéro de modèle : NC2445/4SCB (dé) NC2445/SLB (étoile) ; JG0019D (licorne) ; JG0019F (maison) ; JG0019X (cœur) Tension d'alimentation - Boîte lumineuse : 6 V (4x AAA) 4,5 V (3x AA) - Télécommande : pile bouton 3 V, CR2025 pile bouton 3 V, CR2025 Interface: Câble USB DC...
Page 19 INHOUDSOPGAVE Omvang van de levering Symbolen Signaalwoorden Doelmatig gebruik Veiligheids aanwijzingen Batterijen plaatsen / vervangen Overzicht van het product Ingebruikname Reinigen en opbergen Oplossen van problemen Technische gegevens OMVANG VAN DE SYMBOLEN LEVERING Gevaarsymbolen: dit symbool wijst op mogelijke gevaren. Lees •...
Page 20 Beste klant, Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van de EASYmaxx led-lichtkast. Neem bij vragen over het product en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via onze website: www.ds-group.de/kundenservice Informatie over de gebruiksaanwijzing Lees vóór het eerste gebruik van het product deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door...
Page 21 BATTERIJEN PLAATSEN / Risico van materiële schade LET OP – ■ Gebruik uitsluitend het batterijtype VERVANGEN dat vermeld staat in de technische Lichtkast gegevens. ■ Vervang altijd alle batterijen. Gebruik Voor gebruik met batterijen zijn geen verschillende types of mer- nog batterijen nodig (zie hoofd- ken batterijen of batterijen met een stuk ‘Technische gegevens’).
Page 22 OVERZICHT VAN HET 1. Kiezen en erin zetten: zet de gewens- te letters / emoji’s in de richels van PRODUCT het product. Let er daarbij op dat ze boven en onder in de richels zitten. 2. Plaats de batterijen (zie hoofdstuk ‘Batterijen plaatsen / vervangen’) of sluit het product via de meegele- verde kabel aan op een stroombron,...
Page 23 De batterijen zijn leeg. ► Plaats nieuwe batterijen. Het product reageert niet op de afstandsbediening. De batterij is leeg. ► Plaats een nieuwe batterij. TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer: 01947( kubus) 01948 (ster); 01949 ( eenhoorn); 01950 (huis); 01951 (hart) Modelnummer: NC2445/4SCB (kubus) NC2445/SLB (ster); JG0019D (eenhoorn); JG0019F (huis); JG0019X (hart) Spanningsvoorziening - Lichtkast:...
Page 24 KUNDENSERVICE IMPORTEUR DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Deutschland ✆ +49 38851 314650 Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters. CUSTOMER SERVICE IMPORTER DS Produkte GmbH · Am Heisterbusch 1 · 19258 Gallin · Germany ✆...

Ce manuel est également adapté pour:

01948 01949 01950 01951