Page 2
FI - Kuuma vesi FI - Kylmä vesi DE - Heißes Wasser DE - Kaltes Wasser IT - Acqua calda IT - Acqua fredda FR - Eau chaude FR - Eau froide Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 3
1, 2, 3, 4 Mulige tilslutninger - Vand Køling Anslutningsmöjligheter - Vatten Kyla Liitosvaihtoehdot - Vesi Jäähdytys Anschlussmöglichkeiten - Wasser Kühlung Connessioni possibili - Acqua Raffrescamento Connexions possibles - Eau Froid Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 4
B: 1, 2, 3, 4 Anslutningsmöjligheter - Luft / Vatten Liitosvaihtoehdot - Ilma / Vesi Anschlussmöglichkeiten - Luft / Wasser Connessioni possibili - Aria / Acqua Connexions possibles - Air / Eau Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 5
Montaggio parte superiore Montez partie supérieure Architect Mount face plate Monter bundplade Montera bottenplattan Etulevyn asennus Frontplatte montieren Montaggio piastra frontale Architect Montez la plaque avant Circum, Luna, Prisma Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 6
Option 2 - Suspended Mulighed 2 - Nedhængt Alternativ 2 - Suspended Vaihtoehto 2 - Ripustus kierretangolla Option 2 - hängend Opzione 2 - Sospeso Option 2 - Suspendu Circum, Luna, Prisma Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 7
Alternativ 3 - Ceiling bracket Vaihtoehto 3 - Kattokannakkeet Option 3 - Deckenhalter Opzione 3 - Staffa per installazione a soffitto Option 3 - Support de la plafond Architect Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 8
| w e s im pli fy c on st r u ct i o n Architect Suspension, connection Ophængning, tilslutning Upphängning, anslutning Ripustus, liitos Abmessungen zur Montage Staffaggi per collegamento Suspension, connection Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 9
Liitäntämitta Lämmitys Abmessungen der Anschlüsse Heizung Misure Riscaldamento Dimensions de raccrdement Chaud A1 + A3 (B1 + B3) A2, B2, A4, B4 Connection Tilslutning Anslutning Liitos Anschluss Attacco Raccordement Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 10
| w e s im pli fy c on st r u ct i o n Architect Opening face plate Åbne bundplade Fälla ned bottenplattan Säleikön avaaminen Öffnen der Frontplatte Rimozione carter di copertura Ouverture façade 10-25 kg ! Circum, Luna, Prisma Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 11
Esempio - Regolazione asimmetrica - Quando i perni sono nella stessa posizione => Regolazione simmetrica. Exemple - Réglage asymétrique - Si les barres sont dans la même position => Réglage symétrique. Circum, Luna, Prisma Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 12
MAX chiusura ugelli - 20% portata d’aria. MAX. ouverture de buses - 100% du débit. MAX. fermeture de buses - 20% du débit. Measuring point målepunkt Mätuttag Mittauspiste Meßpunkt Punto di misura Point de mesure Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 13
Pidä keskiarvo samana kuin diagrammissa (=4). Mittelwert halten wie im Diagramm abgelesen (=4). Mantenere il valore medio come letto nel diagramma (=4). Conserver la valeur moyenne lue dans le diagramme (=4). Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 14
Mittelwert halten wie im Diagramm abgelesen ( =3 ). Mantenere il valore medio come letto nel diagramma ( =3 ). Conserver la valeur moyenne lue dans le diagramme (=3). Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...
Page 15
à l’adresse suivante : www.lindab.fr Toutes modifications réservées. Do you have trouble finding your local contacts please go to: www.lindab.com Architect 20200403 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2020-04-03...