Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRANÇAIS
l'assemblage pour vous familiariser avec les
Ouvrez soigneusement le paquet fourni et
: De petits composants sont
INFORMATION
•
•
assurez-vous d'avoir les bons outils,
beaucoup d'espace et une zone propre et
sèche pour l'assemblage.
•
placez chaque composant sur le dessus de
la boîte en carton ou sur un sol propre pour
•
• Assurez-vous que ce produit est
utilisation.
•
• Les outils ne sont pas inclus, sauf indication
contraire dans la liste des pièces.
AVERTISSEMENTS
•
ferme et plat.
•
enfants.
• Assurez-vous que les pieds/base restent en
contact avec le sol.
•
construire ce produit.
• NE serrez PAS les vis tant que les pièces ne
dans ce guide.
• NE PAS trop serrer les vis ou les boulons.
• NE PAS utiliser ce produit si des pièces sont
• NE PAS grimper, s'asseoir ou se tenir debout
sur le produit.
•
accidents et les blessures mortelles
possibles si l'article tombe ou se renverse
pendant l'utilisation.
•
murales fournies conviennent aux murs
INFORMATIONS D'ENTRETIEN
•
de nettoyants chimiques.
•
humide et de l'eau tiède savonneuse.
N'utilisez pas de nettoyants ou de
peuvent blanchir ou endommager le
produit.
ESPAÑOL
POR FAVOR LEA esta hoja antes del montaje
para familiarizarse con las distintas etapas
de la construcción.
Abra con cuidado el paquete suministrado y
compare el contenido con la lista de
destruya ninguno de los embalajes hasta que
necesarias para el montaje.
PRECAUCIÓN: Se utilizan componentes
pequeños en la construcción de esta unidad.
Estos artículos sueltos deben mantenerse
fuera del alcance de los niños pequeños
mientras ensambla su unidad para evitar el
INFORMACIÓN
• Recomendamos que esta unidad se monte
en la habitación destinada a su uso.
•
asegúrese de tener las herramientas
limpia y seca para el montaje.
• Desenvuelva todos los materiales de
embalaje y coloque cada componente
encima de la caja de cartón o sobre un piso
limpio para evitar que se raye.
•
todas las piezas enumeradas.
•
completamente ensamblado como se
ilustra antes de usarlo.
•
periódicamente.
•
piezas.
ADVERTENCIAS
• Este producto sólo debe utilizarse sobre un
• Mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
• Asegúrese de que las patas/base
permanezcan en contacto con el suelo.
•
construir este producto.
• NO apriete los tornillos hasta que las piezas
en esta guía.
• NO apriete demasiado los tornillos o pernos.
• NO utilice este producto si faltan piezas,
• NO suba, se siente ni se pare sobre el
producto.
• El producto debe llenarse utilizando las
correas de pared proporcionadas para
evitar accidentes y posibles lesiones fatales
si el artículo se cae o se vuelca durante el
uso.
•
adecuados para paredes macizas. Para
otros tipos de pared se deben adquirir por
de duda, consulte a un comerciante
INFORMACIÓN DE CUIDADO
• Nunca utilice raspadores, abrasivos o
limpiadores químicos.
• Para limpiar, limpie con una esponja
húmeda y agua tibia y jabón. No utilice
limpiadores ni detergentes a base de
disolventes, ya que pueden blanquear o
dañar el producto.
ITALIANO
•
SI PREGA DI LEGGERE questa scheda prima
del montaggio per familiarizzare con le varie
fasi di costruzione.
Aprire con attenzione la confezione fornita e
controllo delle parti e dei raccordi. Non
si è sicuri di avere tutte le parti necessarie per
il montaggio.
ATTENZIONE: nella costruzione di questa
Questi oggetti sciolti devono essere tenuti
lontano dalla portata dei bambini durante il
INFORMAZIONE
•
stanza prevista per l'uso.
• Quando sei pronto per iniziare, assicurati di
avere gli strumenti giusti, molto spazio e
un'area pulita e asciutta per il montaggio.
• Scartare tutti i materiali di imballaggio e
posizionare ciascun componente sopra la
scatola di cartone o su un pavimento pulito
• Controlla la confezione e assicurati di avere
tutte le parti elencate.
• Assicurarsi che questo prodotto sia
completamente assemblato come illustrato
prima dell'uso.
• Controllare che tutte le viti o i bulloni siano
serrati e ispezionarli regolarmente.
• Gli strumenti non sono inclusi se non
parti.
AVVERTENZE
• Questo prodotto deve essere utilizzato solo
su un pavimento solido e livellato.
• Tenere le parti piccole fuori dalla portata
dei bambini.
• Assicurarsi che le gambe/base rimangano a
contatto con il pavimento.
• NON utilizzare utensili elettrici per costruire
questo prodotto.
•
state assemblate o come consigliato in
questa guida.
• NON stringere eccessivamente viti o bulloni.
• NON utilizzare questo prodotto se alcune
parti sono mancanti, danneggiate o
usurate.
• NON arrampicarsi, sedersi o stare in piedi
sul prodotto.
• Il prodotto deve essere riempito utilizzando
le cinghie a muro fornite per evitare
incidenti e possibili lesioni mortali se
l'articolo cade o si ribalta durante l'uso.
•
assicurarsi sempre che la zona della parete
da forare sia priva di cavi elettrici, tubi
forniti sono adatti per pareti piene. Per altri
tipi di parete è necessario procurarsi
dubbi, consultare un commerciante
INFORMAZIONI SULLA CURA
• Non utilizzare mai incisori, abrasivi o
detergenti chimici.
•
e acqua tiepida e sapone. Non utilizzare
detergenti o detergenti a base di solventi
prodotto
3
Publicité
