Publicité

Liens rapides

SCIE A CHANTOURNER DE PRECISION,
MODELE : SC16CE/SC21CE/SC30CE
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
CARACTERISTIQUES
* La tête peut être inclinée à 40° (SC30CE & SC21CE) /36°(SC16CE)
à gauche et 45° à droite (SC30CE & SC16CE) / 40°(SC21CE), ce
qui signifie que la lame peut être inclinée au lieu de la table, pour un
meilleur contrôle de la pièce à scier, une précision optimale et un
maximum de confort et de commodité.
* Le bras supérieur peut être levé pour assurer un changement de
lame rapide et facile ; C'est un réel avantage pour tous les
travaux nécessitant beaucoup de découpes intérieures.
* La capacité de coupe est de 50mm.
* Changement de lame rapide grâce aux serre-lames manuels à ailettes.
* Accès facile au contrôle de la vitesse et de la tension de lame.
* Dispositif de soufflerie intégré.
* Système de collecte des poussières 63mm.
SPECIFICATIONS
Modèle
SC16CE
SC21CE
Voltage
220-240V~
220-240V~
Fréquence.
50Hz
50Hz
Gamme de vitesse
400-1400
400-1550
tours/min
tours/min
t k
Puissance
1.5A(345W) 1.5A(345W)
Capacité de coupe maxi.
90°/51mm
90°/51mm
Profondeur col de cygne
408mm
535mm
Lpa (sound pressure)
67 dB(A)
67 dB(A)
Lwa (sound power)
80 dB(A)
80 dB(A)
Poids net.
24.5kg
29.5kg
Scies Miniatures Sàrl
Z.I. Les Plans-Praz
1337 VALLORBE
SWITZERLAND
Email: pegas@scies.ch
SC30CE
220-240V~
50Hz
400-1550
tours/min
/ i
t k
/ i
1.5A(345W)
90°/51mm
764mm
67 dB(A)
80 dB(A)
44.0kg
Original instruction Version 01 2016
PRECISION SCROLL SAW MODEL:
SC16CE/SC21CE/SC30CE SETUP
& OPERATION MANUAL
FEATURES
* The head can be tilted 40°(SC30CE & SC21CE) /36°(SC16CE) left
and 45°right (SC30CE & SC16CE) / 40°(SC21CE), meaning the
blade tilts rather than the table, for better control of the work piece,
higher precision and maximum comfort and convenience.
* The upper arm lifts to allow easy and rapid blade changes; a real
advantage for work involving lots of interior cuts.
* 50mm cutting thickness capacity.
* Quick blade changes with finger operated blade clamps.
* Easy access speed and tension controls.
* Onboard dust blower.
* Dust collector 63mm (2-1/2").
SPECIFICATIONS
Model
SC16CE
SC21CE
Rated voltage
220-240V~
220-240V~
Rated frequency
50Hz
50Hz
Rated speed
400-1400
400-1550
strokes/min
strokes/min
Rated Input
1.5A(345W) 1.5A(345W)
Max saw cutting
90°/51mm
90°/51mm
Throat
408mm
535mm
Lpa (sound pressure)
67 dB(A)
67 dB(A)
Lwa (sound power)
80 dB(A)
80 dB(A)
Weight
24.5kg
29.5kg
Scies Miniatures Sàrl
Z.I. Les Plans-Praz
1337 VALLORBE
SWITZERLAND
Email: pegas@scies.ch
SC30CE
220-240V~
50Hz
400-1550
strokes/min
1.5A(345W)
90°/51mm
764mm
67 dB(A)
80 dB(A)
44.0kg
Original instruction Version 01 2016

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PEGAS SC16CE

  • Page 1 & OPERATION MANUAL CARACTERISTIQUES FEATURES * La tête peut être inclinée à 40° (SC30CE & SC21CE) /36°(SC16CE) * The head can be tilted 40°(SC30CE & SC21CE) /36°(SC16CE) left à gauche et 45° à droite (SC30CE & SC16CE) / 40°(SC21CE), ce and 45°right (SC30CE &...
  • Page 2: Garantie

    Thank you for purchasing Pegas® scroll saw. You’ve made the right choice! We wish you great pleasure Merci d’avoir acheté une scie à chantourner Pegas®. Vous avez fait le bon choix ! Nous vous souhaitons with these high quality tools. The scroll saw has been carefully tested and inspected before shipment and beaucoup de satisfaction avec cette machine de haute qualité.
  • Page 3 12 – Travaillez en toute sécurité. 12 - Secure work - Chaque fois que cela est possible utilisez un accessoire autre que votre main pour guider la pièce à - Where possible use clamps or a vice to hold the work. It is safer than using your hand. découper.
  • Page 5: Deballage Et Manipulation

    4 x pieds de nivellement. Leveling foot x 4 1 x Clef Allen 3mm 3mm Allen key x1 1 x set lames de scies Pegas® Pegas® blade set x 1 1 x Kit de service Service kit x 1 1 x fusible 5 A 5 AMP fuse x 1 1 x Manuel d’utilisation...
  • Page 6 6. If necessary adjust the blade tension with the knob B. CHOISIR UNE LAME BLADE SELECTION Veuillez vous référer à la charte d’utilisation des scies Pegas® jointe à la Please refer the Pegas® blade selection chart which is enclosed machine.
  • Page 7 400- réglage précis de la vitesse convenant le mieux à chaque type et 1400 strokes per minute for SC16CE, and from 400-1550 strokes per épaisseur de bois, ainsi qu’à votre choix du type de lame, dans une minute for SC21CE &...
  • Page 8: Collecteur De Poussieres

    SC16CE et à 40° pour les SC21CE et SC30CE. Si vous le souhaitez le collecteur de poussières peut être enlevé pour retrouver la capacité d’inclinaison limits the left tilt capacity of the saw to 36° (SC16CE), 40° maximale de 45°.
  • Page 9 BLADE TENSION LEVER REPLACEMENT REMPLACEMENT DU LEVIER DE TENSION. Avec le temps, et malgré une utilisation normale, le levier de Over time, with normal wear, the blade tension lever will need to be tension doit être changé. replaced. Utilisez une clef à fourche de 8mm et une clef Allen de 4mm pour Use open wrench 8mm and Allen wrench 4mm to disassemble and effectuer ces opérations démontrées ci-contre.
  • Page 10: Entretien

    SQUARING THE BLADE TO THE TABLE EQUERAGE DE LA LAME AVEC LA TABLE. Selon la fréquence d’utilisation du système d’inclinaison de la tête, Depending on frequency of use and how much the tilting avec le temps il se peut que l’équerrage (90°) entre la lame et la mechanism is used, normal wear will over time cause the blade to table doive être réajusté.
  • Page 12 LISTE DE PIÈCES - SC-16CE, SC-21CE, SC-30CE PARTS LIST - SC16CE & SC21CE & SC30CE REF. PART NO. DESCRIPTION SPECIFICATION # RÉF # PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ SC16-A78 Main Body SC16-A78 BÂTI PRINCIPAL SC21-A01 Main Body SC21-A01 BÂTI PRINCIPAL SC30-A01...
  • Page 13 LISTE DE PIÈCES - SC-16CE, SC-21CE, SC-30CE PARTS LIST - SC16CE & SC21CE & SC30CE # RÉF # PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ REF. PART NO. DESCRIPTION SPECIFICATION SC21-A62 PLAQUE DE RETENUE DU BLOC TRANSVERSAL SC21-A62 Cross Block Retainer SC21-A63 BLOC TRANSVERSAL...
  • Page 15 LISTE DE PIÈCES - SC-16CE, SC-21CE, SC-30CE PARTS LIST - SC16CE & SC21CE & SC30CE # RÉF # PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ REF. PART NO. DESCRIPTION SPECIFICATION SC21-B01 TOURILLON SC21-B01 Trunnion SC16-B41 PANNEAU LATÉRAL SC16-B41 Side Panel SC21-B02 PANNEAU LATÉRAL...
  • Page 17 LISTE DE PIÈCES - SC-16CE, SC-21CE, SC-30CE PARTS LIST - SC16CE & SC21CE & SC30CE # RÉF # PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ REF. PART NO. DESCRIPTION SPECIFICATION SC21-C02 BOLC D’ÉQUILIBRAGE SC21-C02 Balance Block SC21-C03 VIS DE RÉGLAGE M6*6 SC21-C03 Set Screw...
  • Page 18 LISTE DE PIÈCES - SC-16, SC-21, SC-30 PARTS LIST - SC16CE & SC21CE & SC30CE # RÉF # PIÈCE DESCRIPTION SPÉCIFICATION QTÉ REF. PART NO. DESCRIPTION SPECIFICATION SC21-C61 VIS D'ASSEMBLAGE M4*27 SC21-C61 Cap Screw M4*27 SC21-C62 RONDELLE M4x14x1 SC21-C62 Washer...

Ce manuel est également adapté pour:

Sc21ceSc30ce

Table des Matières