Sommaire des Matières pour Pearl SW-150.out
- Page 1 Smartwatch bluetooth outdoor SW-150.out avec fonctions tness et noti cations Mode d'emploi NX-4272-675 NX-4272-675...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle smartwatch ........6 Contenu ................6 Accessoires en option ........... 6 Consignes préalables ........... 7 Consignes de sécurité ........... 7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ................11 Déclaration de conformité ........12 Smartwatch ..............13 A chage standard à... - Page 3 Utilisation ............19 Fonctions des touches ..........19 Touche Mode ........... 19 Touche Light .............21 Touche Start ..............22 Touche Reset ............25 Symboles à l'écran ............26 Réglages ................27 Heure ................29 Date ................29 Minuteur ..............29 Signal d'alarme ............29 Mode sédentaire .............30 Alarme .................30 Son des touches ............30 Mode Mouvement ............31 Podomètre ..............32...
- Page 4 Mode sédentaire .............37 Mode Sommeil ............39 Chronomètre ..............41 Compte à rebours ............42 Réglages ..............42 Allumer / Éteindre ...........42 Heure mondiale ............44 Application ............48 Dé nir un pro l utilisateur ........48 Fonction Rappel ............51 Alarme ................54 Réglages ..............54 Éteindre ..............56 Déclencheur de caméra ..........58 Paramètres avancés .............60 Noti cations d'appel (iOS seulement) ....60...
- Page 5 Format de l'heure ............62 Choisir l'unité de mesure ........63 Mise à jour du rmware ..........64 Restaurer les paramètres par défaut ....64 Déconnecter des appareils ........65 Analyser des données ..........66 Pas .................66 Sommeil ..............67 Entraînement ............68 Caractéristiques techniques ......70...
-
Page 6: Votre Nouvelle Smartwatch
Contenu • Smartwatch outdoor SW-150.out • Câble de chargement magnétique • Mode d'emploi Accessoire requis (non fourni) Smartphone avec Android / iOS et bluetooth 4.0,... -
Page 7: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Page 8 • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • Maintenez le produit à l'écart de la chaleur extrême. • Votre smartwatch résiste seulement aux projections d'eau. Ne la plongez jamais dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
- Page 9 combustion, d'explosion et d'incendie ! • Ne court-circuitez pas la batterie. • N'exposez pas la batterie à des températures élevées. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. • Stoppez immédiatement le chargement en cas de surchau e. Une batterie qui chau e fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse.
- Page 10 personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • Conservez le produit hors de la portée des enfants ! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • L'utilisation d'une smartwatch pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des...
-
Page 11: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modi cation et d'erreur ! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de... -
Page 12: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4272 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2014/53/UE. Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz, Service Qualité . (FH) Andreas Kurtasz, Service Qualité 06. 07. 2016 La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à... -
Page 13: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Smartwatch 1. Touche Mode 2. Touche Light 3. Touche Start 4. Écran 5. Touche Reset 6. Contact de chargement... -
Page 14: A Chage Standard À L'écran
A chage standard à l'écran À l'allumage, la smartwatch se trouve en a chage standard (heure). 1. Jour de la semaine 2. Heure 3. Barre d'outils supérieure 4. Date (mois et jour) 5. Barre d'outils inférieure... -
Page 15: Mise En Marche
MISE EN MARCHE Charger la batterie 1. Reliez l'extrémité magnétique du câble de chargement au contact de chargement situé sur l'arrière de la smartwatch. 2. Branchez le connecteur USB du câble de chargement à un chargeur secteur adapté (5 V, 500 mA). -
Page 16: Appariement Avec Un Appareil Mobile
Appariement avec un appareil mobile Appariez votre nouvelle smartwatch à une appareil mobile. 1. Recherchez dans Google Play Store (Android) l'application SmartBracelet ou dans l'App Store (iOS) l'application SmartWristlet. Installez-la sur votre appareil mobile : 2. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile. - Page 17 4. Ouvrez l'application. 5. Appuyez en haut à gauche sur le symbole suivant, ou bien passez votre doigt sur l'écran de gauche à droite : Appuyez sur l'élément de menu Connect Band / Bracelet connecting. OU : sur la page d'accueil, appuyez sur connected / binding.
- Page 18 dans la fenêtre de recherche. Appuyez dessus pour connecter les appareils. Si la connexion a réussi, un message vous le signale dans l'application et la case est cochée. NOTE : L'appariement des appareils est impossible pendant le chargement de la smartwatch. Avant de connecter les appareils par le biais de l'application, patientez jusqu'à...
-
Page 19: Utilisation
UTILISATION Fonctions des touches Utilisez les 4 touches placées sur les côtés pour commander votre smartwatch. Touche Mode Fonction Action Signi cation Chaque pression sur la touche permet de passer à l'a chage Modi cation suivant (heure pression - chronomètre - l'a chage minuteur - heure mondiale - durée du... - Page 20 Réglez l'heure, la a chage date, le minuteur, le standard signal d'alarme, la (heure), durée de sédentarité, Réglages maintenir l'alarme (1 à 3) et le appuyée son des touches. pendant 3 Pour plus secondes. d'informations, voir Réglages.
-
Page 21: Touche Light
Touche Light Fonction Action Signi cation Eclairer L'écran s'allume l'écran 1 pression pendant une courte durée. Maintenir appu- Activer ou Fonction yée pen- désactiver la bluetooth dant 4 fonction bluetooth. secondes Dans le Quitter le Enregistrer les menu de menu réglages et quitter réglage, le menu. -
Page 22: Touche Start
Touche Start Fonction Action Signi cation A chage Ouvrir l'a chage de l'entraîne 1 pression de l'entraînement ment En mode Entraîne- Activer ou ment, désactiver le mode maintenir Entraînement. Mode Entraî- appuyée Pour plus nement pendant 3 d'informations, secondes. voir mode Entraînement. - Page 23 En mode Podomètre, Activer ou Mode maintenez désactiver le mode Podomètre appuyée Podomètre. pendant 3 secondes. En mode Sommeil, Activer ou Mode maintenez désactiver le mode Sommeil appu- Sommeil. yé pendant 3 secondes. Laisser le En a chage Compte à décompte réglé...
- Page 24 Envoyer un signal à l'appareil mobile a chage connecté. Celui-ci standard émet un signal Rechercher (heure), sonore jusqu'à ce un appareil maintenir que vous l'arrêtiez mobile appuyé sur votre appareil pendant 3 mobile ( voir secondes. réglages avancés - Rechercher un appareil mobile.)
-
Page 25: Touche Reset
Touche Reset Fonction Action Signi cation Ouvrir A chage du 1 pression l'a chage du podomètre podomètre Chaque pression sur la En a chage touche Entraînement A chage des entraîne ou Podomètre, données l'a chage 1 pression d'une autre valeur. -
Page 26: Symboles À L'écran
Symboles à l'écran Symbole Signi cation Appel Rechercher un appareil mobile Podomètre actif Mode Entraînement actif Fonction Caméra activée dans l'application Mode Sommeil activé... -
Page 27: Réglages
Alarme active Clignotant bluetooth Connecté à un appareil Constant mobile Fonction Rappel active Mode sédentaire actif Réglages Pour accéder aux réglages, maintenez la touche Mode appuyée pendant trois secondes. NOTE APrès 30 secondes sans saisie, vous quittez automatiquement le menu de réglages. - Page 28 • Sélectionner un élément de menu : utilisez la touche Start et la touche Reset pour sélectionner un point de menu. • Ouvrir un point de menu : appuyez sur la touche Mode pour ouvrir l'élément de menu sélectionné. • Régler la valeur : avec la touche Start, vous augmentez la valeur.
-
Page 29: Heure
Heure Sélectionnez l'élément de menu TIME. Réglez l'heure actuelle : Heures / Minutes / Secondes Date Sélectionnez l'élément de menu DATE. Réglez la date actuelle : Année / Mois / Jour Minuteur Sélectionnez l'élément de menu TIMER. Réglez le Compte à rebours : Heures / Minutes / Secondes. Signal d'alarme Sélectionnez l'élément de menu SOUND-SHAKE. -
Page 30: Mode Sédentaire
Mode sédentaire Sélectionnez l'élément de menu SEDENTARY. Activez (ON) ou désactivez (OFF) le mode sédentaire. Alarme Sélectionnez l'élément de menu (ALARM 1, ALARM 2, ALARM 3) qui correspond à l'alarme. Activez (ON) ou désactivez (OFF) l'alarme programmée dans l'application. Son des touches Sélectionnez l'élément de menu BUTTON TONE. -
Page 31: Mode Mouvement
Mode Mouvement NOTE Les données de votre smartwatch sont synchronisées avec votre appareil mobile après chaque nouvelle connexion. Si les appareils sont déjà connectés, appuyez dans le menu de réglage de l'application sur l'élément de menu Connected a n de déconnecter les appareils. -
Page 32: Podomètre
Podomètre 1. En mode a chage standard (heure), appuyez sur la touche Reset pour accéder à l'a chage du podomètre. 1. Nombre de pas 2. Valeur NOTE Le podomètre ne s'a che qu'après environ 15 à 20 pas. Les pas suivants sont cependant a chés simultanément. - Page 33 2. Pour activer le podomètre, maintenez la touche Start appuyée pendant environ 3 secondes. Le symbole correspondant s'a che sur l'écran : 3. Chaque pression sur la touche Reset entraîne l'a chage d'une autre valeur : Durée – Distance – Calories dépensées. NOTE Vous pouvez quitter l'a chage du podomètre à...
- Page 34 4. Pour désactiver le podomètre, maintenez la touche Start appuyée pendant environ 3 secondes lorsque le podomètre est a ché. Les données sont synchronisées à chaque nouvelle connexion avec votre appareil mobile. 5. Appuyez sur la touche Mode pour quitter le menu.
-
Page 35: Mode Entraînement
Mode Entraînement Activez ce mode lorsque vous pratiquez une activité sportive (course à pied par exemple). 1. En mode a chage standard (heure), appuyez sur la touche Start pour accéder à l'a chage du mode Entraînement. 1. Distance 2. Valeur... - Page 36 2. Pour activer le mode Entraînement, maintenez la touche Start appuyée pendant environ 3 secondes. Le symbole correspondant apparaît à l'écran : 3. Chaque pression sur la touche Reset entraîne l'a chage d'une autre valeur : Durée - Vitesse. NOTE Vous pouvez quitter l'a chage du mode Entraînement à...
-
Page 37: Mode Sédentaire
4. Pour désactiver le podomètre, maintenez la touche Start appuyée pendant environ 3 secondes lorsque le podomètre est a ché. Les données sont synchronisées à chaque nouvelle connexion avec votre appareil mobile. 5. Appuyez sur la touche mode pour quitter l'a chage du podomètre. - Page 38 3. Appuyez sur la touche Mode pour ouvrir le menu. 4. Appuyez sur la touche Start ou sur la touche Reset jusqu'à ce que l'option ON apparaisse à l'écran. 5. Appuyez sur la touche Light pour enregistrer les réglages et quitter le menu. À l'écran apparaît le symbole suivant : 6.
-
Page 39: Mode Sommeil
Mode Sommeil Avant de vous coucher, placez la smartwatch en mode Sommeil. Cela permet une analyse des données concernant la qualité de votre sommeil dans l'application. En mode a chage standard (heure), appuyez sur la touche Reset pour accéder à l'a chage du podomètre. - Page 40 Pour activer ou désactiver le mode Sommeil, maintenez la touche Start appuyée pendant environ 3 secondes. NOTE Vous pouvez également régler la durée du sommeil par le biais de l'application. Ouvrez les réglages utilisateur, appuyez sur Next et saisissez l'heure de début et l'heure de n pour votre sommeil.
-
Page 41: Chronomètre
Chronomètre En mode a chage standard (heure), appuyez sur la touche Mode pour accéder à l'a chage du chronomètre. 1. Durée mesurée 2. Tour 1. Appuyez sur la touche Start pour lancer le chronomètre. 2. Appuyez sur la touche Reset pour passer au tour suivant. -
Page 42: Compte À Rebours
Compte à rebours Réglages 1. Pour accéder à l'a chage standard, maintenez la touche Mode appuyée pendant trois secondes. 2. Sélectionnez l'élément de menu TIMER et appuyez sur la touche Mode. 3. Réglez les chi res des heures à l'aide des touches Start et Reset. - Page 43 sur la touche Mode plusieurs fois, jusqu'à ce que l'a chage du minuteur apparaisse : 1. Compte à rebours réglé 2. Heure actuelle Pour activer ou désactiver le minuteur, appuyez sur la touche Start.
-
Page 44: Heure Mondiale
Heure mondiale Vous pouvez a cher l'heure de l'endroit où vous vous trouvez actuellement, et directement en-dessous l'heure d'un autre fuseau horaire. 1. En mode a chage standard (heure), appuyez sur la touche Mode plusieurs fois, jusqu'à ce que l'a chage mondial apparaisse : 1. - Page 45 Fuseau horaire : A cha- Di érence par Lieu rapport à l'heure de Greenwich (UTC) Kaboul + 4,5 Dubai Téhéran + 3,5 Djeddah Le Caire Paris Londres Rio de Janeiro...
- Page 46 A cha- Lieu Fuseau horaire : Caracas New York Chicago Denver Los Angeles Anchorage Honolulu - 10 Pago Pago - 11 Wellington + 12 Nouméa + 11 Sydney + 10 Adélaïde +/- 9,5...
- Page 47 Fuseau horaire : A cha- Di érence par Lieu rapport à l'heure de Greenwich (UTC) Tokyo Hong Kong Bangkok Yangon + 6,5 Dhaka Delhi + 5,5 Karachi...
-
Page 48: Application
APPLICATION Dé nir un pro l utilisateur Après la première connexion de votre smartwatch, dé nissez un pro l utilisateur avec votre appareil mobile. 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : 2. - Page 49 Symbole Entrée Date de naissance Taille Poids 5. Appuyez en haut sur le symbole de l'utilisateur pour charger votre propre image d'utilisateur. 6. Appuyez en bas sur NEXT / Next. 7. Appuyez sur le champ situé sous Steps / goal steps et saisissez le nombre de pas à...
- Page 50 11. Appuyez sur End Time / end, et utilisez la molette pour régler l'heure de réveil. 12. Appuyez sur Sure / OK. 13. Appuyez sur Time / time. Utilisez la molette pour régler soit la durée visée (Time / time) soit la distance visée (Dis / distance) en kilomètre(s).
-
Page 51: Fonction Rappel
Fonction Rappel Réglez ici une alarme de rappel sous Android, et jusqu'à 3 alarmes sous iOS. Android 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : 2. Appuyez sur l'élément de menu Call reminder. 3. - Page 52 pour régler l'heure à laquelle doit commencer l'alarme d'appel. 5. Appuyez sur Sure. 6. Appuyez sur End Time et utilisez la molette pour régler l'heure à laquelle doit se terminer l'alarme d'appel. 7. Appuyez sur Sure. 8. Appuyez sur la èche en haut à gauche pour quitter le menu.
- Page 53 2. Appuyez sur l'élément Reminders. 3. Appuyez sur le bouton à côté de Alarme d'appel pour l'activer (le bouton apparait alors en couleur). 4. Pour modi er une Alarme d'appel, appuyez sur l'Alarme d'appel activée. 5. Appuyez sur Description et saisissez le titre qui convient à...
-
Page 54: Alarme
Alarme Réglages Vous pouvez con gurer jusqu'à trois heures d'alarme di érentes. 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : 2. Appuyez sur l'élément de menu Band Alarm / Alarm clock. 3. - Page 55 iOS: Appuyez sur le bouton situé à côté de l'alarme pour l'activer (le bouton apparait alors en couleur). 4. Utilisez la molette de dé lement pour régler l'heure de l'alarme. 5. Appuyez sur le champ Name / label et saisissez une désignation pertinente pour l'alarme.
-
Page 56: Éteindre
7. iOS seulement : Appuyez sur Time interval et choisissez à quel intervalle le signal d'alarme de votre smartwatch doit retentir. Appuyez ensuite sur la èche en haut à gauche. 8. Appuyez sur Save. Appuyez sur la èche en haut à gauche pour quitter le menu. Les données sont transmises à... - Page 57 puis appuyez sur la touche Mode. 4. Appuyez sur la touche Start jusqu'à ce que l'écran a che OFF. 5. Appuyez sur la touche Light. L'alarme est désactivée.
-
Page 58: Déclencheur De Caméra
Déclencheur de caméra Utilisez votre smartwatch en tant que déclencheur à distance pour l'appareil photo de l'appareil mobile connecté. 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : 2. Appuyez sur l'élément de menu Take photos / Remote camera pour activer la fonction Déclencheur de la smartwatch. - Page 59 vous deviez con rmer l'autorisation de l'accès à votre smartwatch. Appuyez sur le symbole suivant pour basculer entre la caméra avant et la caméra arrière : 4. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de votre choix de votre smartwatch. Celle-ci est enregistrée dans votre appareil mobile.
-
Page 60: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Noti cations d'appel (iOS seulement) NOTE Cette fonction est activée en permanence sous Android, et n'apparaît donc pas comme un élément de menu. Faites-vous informer des appels que vous recevez sur votre appareil mobile connecté. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : Appuyez sur le bouton à... -
Page 61: Rechercher Un Appareil Mobile
en couleur) ou désactiver (gris) la fonction. Rechercher un appareil mobile Lorsque vous activez la fonction de recherche de votre smartphone, l'appareil mobile connecté émet des bips sonores. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : Appuyez sur le bouton à... -
Page 62: Format De L'heure
Format de l'heure Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : Android : Appuyez sur le bouton à côté de 24h pour choisir entre l'a chage de l'heure au format 24 heures (le bouton apparait alors en couleur) et l'a chage au format 12 heures (le bouton apparait alors en gris). -
Page 63: Choisir L'unité De Mesure
Choisir l'unité de mesure Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : Android : Appuyez sur le bouton à côté de Imperial unit pour sélectionner les unités anglo-saxonnes (le bouton apparait alors en couleur) ou les unités du système métrique (le bouton apparait alors en gris). -
Page 64: Mise À Jour Du Rmware
Mise à jour du rmware Cette fonction n'est pas prise en charge. Restaurer les paramètres par défaut Restaurez ici les réglages d'usine de votre smartwatch : 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : Appuyez sur l'élément de menu Factory Reset / Restore factory. -
Page 65: Déconnecter Des Appareils
Déconnecter des appareils Avant d'apparier votre smartwatch avec un autre appareil mobile, déconnectez les appareils : 1. Sur la page d'accueil, appuyez sur le symbole suivant pour accéder au menu de réglage : 2. Appuyez sur l'élément de menu Unbind / Lift Bluetooth pairing. -
Page 66: Analyser Des Données
Analyser des données Pour actualiser les données, appuyez sur le point de votre choix et passez votre doigt sur l'écran de haut en bas. Sur l'écran principal de l'application sont a chés l'objectif à atteindre, le nombre de pas déjà parcourus ainsi que d'autres informations : calories dépensées, distance parcourue en kilomètres et durée de l'entraînement. -
Page 67: Sommeil
Sommeil Pour accéder aux données concernant le sommeil, faites glisser l'écran principal de droite à gauche. La durée de sommeil dé nie comme objectif, la qualité du sommeil ainsi que la durée des di érentes phases de sommeil sont a chées. Appuyez au milieu du cercle pour accéder au graphiques suivants. -
Page 68: Entraînement
Entraînement Pour accéder aux données concernant l'entraînement, faites glisser l'écran Sommeil de droite à gauche. L'objectif de l'entraînement, la puissance e ectivement fournie ainsi que d'autres informations (vitesse, distance en kilomètres et durée de l'entraînement) sont a chées. -
Page 70: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie lithium-ion 80 mAh Durée du chargement env. 90 minutes Autonomie jusqu'à 10 jours Niveau d'étanchéité 3 ATM Fonction Find my Phone Déclencheur photo pour sel e Analyse du sommeil Données d'entraînement Podomètre... - Page 71 Noti cation en cas d'appel entrant Longueur du bracelet 24,7 cm Diamètre 4,8 cm Poids 54 g...
- Page 72 Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 06. 07. 2016 - ExCB//BS//MF...