Publicité
Guth Ventiltechnik GmbH | Mode d'emploi
1 I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s
1.1 Informations pour votre sécurité
1.2 Marquage des consignes de sécurité
1.3 Utilisation générale conforme à sa destination
1.4 Personnel
1.5 Transformations, pièces détachées, accessoires
7005_Gvt_FR
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un produit de qualité haut de gamme de KIESELMANN .
Pour une utilisation conforme et une maintenance appropriée, nos produits vous offrent une utilisation de
longue durée et fiable.
Avant le montage et la mise en service, veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation et les
consignes de sécurité qu'il contient. Cela vous permet d'utiliser ce produit ou votre installation de manière fiable
et en toute sécurité. N'oubliez pas qu'une utilisation non conforme des composants de processus peut entraîner
des dommages matériels et corporels trop conséquents.
Votre garantie s'éteint en cas de dommages dus à un non-respect du présent manuel d'utilisation, une mise en
service, une manipulation ou un accès de tiers non conforme!
Nos produits sont fabriqués, assemblés et testés avec le plus grand soin. S'il existe toutefois des raisons de for-
muler une réclamation, nous ferons le nécessaire pour vous satisfaire dans le cadre de nos garanties. Nous
sommes là pour vous, même après l'expiration de la garantie. Vous trouverez en outre dans le présent manuel
toutes les consignes et données sur les pièces détachées nécessaires concernant la maintenance. Le service
de KIESELMANN est à votre disposition si vous ne souhaitez pas effectuer vous-même votre maintenance.
Vous trouverez les consignes dans le point Informations de sécurité ou directement avant les instructions cor-
respondantes. Les consignes sont mises en évidence par un symbole de danger et une mention d'avertisse-
ment. Lisez et respectez impérativement les textes situés à côté de ces symboles. Puis vous pourrez poursuivre
la lecture du texte et la manipulation sur la soupape.
Symbole
Mention de danger
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
INFORMATIONS
Le produit est destinée uniquement à l'usage décrit dans le présent manuel. Tout usage sortant du cadre du pré-
sent manuel est considéré comme non conforme. KIESELMANN ne sera pas tenue responsable des dom-
mages qui en résultent. Le risque incombe uniquement à l'exploitant. Un transport et un stockage conformes
ainsi qu'une installation et un montage professionnels sont les conditions pour un fonctionnement irréprochable
et sûr de le produit. Le respect des conditions de fonctionnement, de maintenance et d'entretien fait partie de
l'utilisation conforme à l'usage.
Le personnel de service et de maintenance doit justifier de la qualification requise pour les travaux correspon-
dants. Il doit recevoir une instruction spéciale sur les risques encourus et doit connaître et respecter les
consignes de sécurité contenues dans la documentation. Les travaux effectués sur une installation électrique
ne peuvent être exécutés que par un électricien.
Il est interdit de procéder à des transformations ou à des modifications arbitraires susceptibles de compro-
mettre la sécurité du produit. Les dispositifs de protection ne doivent pas être contournés, retirés de manière
autonome ou être rendus inefficaces. Utiliser uniquement des pièces détachées originales et des accessoires
autorisés par le fabricant.
Signification
Danger immédiat entraînant de graves blessures corporelles ou la mort.
Danger immédiat pouvant entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
Situation dangereuse qui peut entraîner de légères blessures corporelles
ou des dommages matériels.
Situation critique qui peut endommager le produit ou l'environnement di-
rect.
Désigne des conseils d'utilisation et d'autres informations particulière-
ment utiles.
Informations générales | 1
3 / 11
Publicité
