Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Introduction
Cet instrument de mesure est un multimètre numérique automobile haute performance à écran de 3-5/6
chiffres.
Outre de tensions continues et alternatives, de courants continus et alternatifs, de résistances, de
continuité, de diodes, de capacités, de température, de fréquences, de rapports cycliques, cet instrument
convient également pour mesurer les vitesses de rotation, les angles de fermeture et les largeurs
d'impulsion. Il dispose d'une mesure relative, peut figer les valeurs mesurées, possède un rétroéclairage,
un indicateur de batterie, un indicateur de surcharge, une mise hors tension automatique, une interface
USB, etc. C'est un outil de mesure idéal pour la réparation de véhicules.
Informations de sécurité
Cet instrument de mesure est conçu d'après IEC 61010 (instruments de mesure électroniques) pour la
catégorie de mesures (CATIII 1000V) et la classe de substances 2.
Avertissement
Suivez les directives suivantes pour éviter tout risque de décharges électriques ou de blessures :
N'utilisez pas l'instrument de mesure s'il est endommagé. Vérifiez le corps de l'instrument de mesure
avant de l'utiliser. Portez une attention particulière aux barrières isolantes anti-contact autour des ports.
Contrôlez si l'isolation des câbles de mesure est endommagée ou s'il y a du métal apparent. Contrôlez la
continuité des câbles de mesure. Remplacez les câbles de mesure endommagés avant d'utiliser
l'instrument de mesure.
N'utilisez pas l'instrument de mesure s'il ne fonctionne pas correctement. La protection peut être
compromise. En cas de doute, faites contrôler/réparer l'instrument de mesure.
N'utilisez pas l'instrument de mesure à proximité de gaz, de vapeurs ou de poussière explosifs.
N'appliquez jamais une tension supérieure à la tension nominale spécifiée sur l'instrument de mesure,
entre les ports ou entre un port et la terre/masse.
Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous qu'il fonctionne correctement en l'essayant sur une tension
connue.
Lors de mesures de courant, coupez le courant dans le circuit à mesurer avant d'y intégrer l'instrument
de mesure. Rappelez-vous que l'instrument de mesure doit être branché en série avec le circuit à
mesurer.
Lors de l'entretien de l'instrument de mesure, n'utilisez que les pièces de rechange spécifiées.
Attention : si vous travaillez avec une tension alternative supérieure à 30 V RMS/42 V crête ou une
tension continue supérieure à 60 V ; de telles tensions comportent un risque de décharge électrique.
Lors de l'utilisation des sondes de test, maintenez vos doigts derrière la barrière isolante anti-contact des
sondes.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Multimètre numérique automobile
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
BGS 63401
www.bgstechnic.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BGS technic BGS 63401

  • Page 1 BGS 63401 Multimètre numérique automobile Introduction Cet instrument de mesure est un multimètre numérique automobile haute performance à écran de 3-5/6 chiffres. Outre de tensions continues et alternatives, de courants continus et alternatifs, de résistances, de continuité, de diodes, de capacités, de température, de fréquences, de rapports cycliques, cet instrument convient également pour mesurer les vitesses de rotation, les angles de fermeture et les largeurs...
  • Page 2 Attention, risque d’électrocution ! Raccordement à la terre (masse) Fusible Conforme aux directives de l’Union européenne L’ensemble de l’appareil est protégé par une double isolation ou une isolation renforcée. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
  • Page 3 Appuyez brièvement sur cette touche REL pour activer ou désactiver le mode Touche de mémorisation de données. HOLD Maintenez cette touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour allumer ou éteindre le rétroéclairage. Capot de protection BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Page 4 Lecture de la zone d’affichage TRIG + Le déclenchement sur le flanc positif (+) est sélectionné TRIG - Le déclenchement sur le flanc négatif (-) est sélectionné BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen...
  • Page 5 Batteries : batterie de 9 V, type 6F22 ou équivalent, 1 pièce Indicateur de batterie faible : s’affiche à l’écran Dimensions : 184 x 89 x 62 mm Poids : env. 447 g (batterie et étui inclus) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 6 Plage de fréquences : 40 Hz/400 Hz Réponse : Moyenne, calibrée en RMS de l’onde sinusoïdale Remarque : La plage de 20 A va de 20 % à 100 % de la plage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 7 2. La précision n’inclut pas l’erreur de la sonde de température. 3. La spécification de précision suppose que la température ambiante est stable à ±1 °C près. Pour des variations de température ambiante de ±5 °C, la précision nominale s’applique après 1 heure. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 8 2. Pour quitter le mode de sélection manuelle, appuyez sur la touche RANGE et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes. L’instrument de mesure repasse en mode de sélection automatique de la plage de mesure. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 9 également affichée. Remarque : Si vous ne connaissez pas à l’avance l’intensité du courant à mesurer, sélectionnez d’abord la plage la plus élevée, puis réduisez-la pas à pas jusqu’à obtenir une résolution satisfaisante. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 10 1 V rms et 20 V rms. Plus la fréquence est élevée, plus la tension d’entrée requise est élevée. 3. Pour les mesures de moins de 10 Hz, l’amplitude du signal d’entrée doit être supérieure à 2 V rms. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
  • Page 11 à mesurer et le câble de sonde noir à sa cathode. 4. La chute de tension approximative en passage de la diode s’affiche. Si la connexion est inversée, OL s’affiche à la place. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Page 12 ; dans ce cas, retirez la pince inductive du câble de la bougie pour interrompre la mesure. Patientez jusqu’à ce que la pince inductive se soit refroidie. Vous pourrez ensuite reprendre la mesure. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 13 4. Essuyez tous les connecteurs avec la boulette d’ouate. Si l’instrument de mesure ne semble pas fonctionner correctement, vérifiez et remplacez la batterie et le fusible (si nécessaire) et/ou lisez ce manuel pour vous assurer de son bon fonctionnement. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Page 14 électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic ou à votre fournisseur d’appareils électriques. BGS technic KG Tel.: 02196 720480...
  • Page 15 EN 61010-2-033 :2012 Verification: EC.1282:0H140228.ETG0657/EM133A Report No: XMT0201401010B/EMC, XMT0201401010B/LVD Wermelskirchen, den 14.03.2014 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 ax +49 (0) 2191 / 46438-40 : l i...