Publicité
S
n
[mm]
E52Q-DL15...
15
E52Q-DL20...
20
E52Q-DL25...
25
E52Q-DL30...
30
E52Q-DL35...
35
E52Q-DL40...
40
10 - 48 V DC
Load
WH N.C.
2
1
BU
(-)
3
4
BK N.O.
Load
N.C.
N.O.
Through Autoconfiguration the load can be connected to either +V or (-).
en
Durch Autokonfiguration kann die Last entweder an +V oder (-) angeschlossen werden.
de
Grâce à une configuration automatique, la charge peut être raccordée à (-) ou +V.
fr
Mediante autoconfiguración puede conectarse la carga en +V o bien en (-).
es
Tramite l'autoconfigurazione è possibile collegare il carico a +V o (-).
it
通过自动配置，负载能够连接到 + V 或 （-） 。
zh
Посредством автоматической настройки возможно подключение нагрузки к +V или (-).
ru
Door autoconfiguratie kan de last aan +V of (-) worden aangesloten.
nl
Ved hjælp af autokonfiguration kan lasten enten tilsluttes til +V eller (-).
da
Με την αυτόματη διαμόρφωση, το φορτίο μπορεί να συνδεθεί είτε στο +V είτε στο (-).
el
A carga pode ser ligada ao +V ou (-) através da autoconfiguração.
pt
Med hjälp av automatisk konfiguration kan lasten anslutas antingen till +V eller (-).
sv
Automaattikonfiguroinnilla kuorma voidaan liittää joko +V tai (-).
fi
Díky automatické konfiguraci lze zátěž připojit k +V nebo (-).
cs
Autokonfiguratsiooni abil on võimalik koormust ühendada vastavalt +V või (-).
et
Auto-konfiguráció segítségével a terhelés a +V vagy a (-) pontra is köthető.
hu
Pateicoties automātiskajai konfigurācijai, slodzi iespējams pieslēgt pie +V vai pie (-).
lv
Automatinės konfigūracijos dėka apkrovą galima prijungti arba apie +V, arba prie (-).
lt
Za pomocą autokonfiguracji obciążenie można podłączyć do +V lub (–).
pl
Z avtomatsko konfiguracijo se lahko breme priključi bodisi na +V ali (-).
sl
Pomocou autokonfigurácie je možné pripojiť záťaž na +V alebo (-).
sk
Чрез автоматична конфигурация, натоварването може да бъде включено или към +V или (-).
bg
Prin autoconfigurare, sarcina poate fi conectată la +V sau (-).
ro
Automatskom konfiguracijom opterećenje se može priključiti na +V ili (-).
hr
2/2
Eaton Industries GmbH
Hein-Moeller-Straße 7-11,
53115 Bonn, Germany
© 2012 by Eaton Corporation
Eaton Corporation
All Rights Reserved
W126 N7250 Flint Drive
Menomonee Falls,
Publication No. IL05301007Z (P51893)
WI 53051, USA
May 2018
S
n
[in]
0.59
0.79
0.98
1.18
1.38
1.57
￫ DIN IEC 304, DIN IEC 757
BK
BN
BU
BN
+V
WH
Contact your regional Eaton office for additional technical support
Americas – Asia Pacific
Eaton Corporation
Electrical Sector – Sensors
+1.800.426.9184
Eaton.com/sensors
Fe
≧ 3 x S
n
≧ 9 x S
n
0
1
6
9
Europe – Middle East – Africa
Eaton Industries GmbH
Electrical Sector EMEA
+49 (0) 180 5 223822
Eaton.eu/sensors
Fe
≧ 3 x S
n
≧ 9 x S
n
Eaton.com/recycling
Eaton is a registered trademark of
Eaton Corporation.
All other trademarks are property
of their respective owners.
Publicité
