Amazon Basics Performance B07QKFSFSX Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Performance Range 23-50" Double Arm Full Motion TV Wall Mount

Support Mural à Mouvement Total et Double Bras pour TV 23-50 pouces

(58-127 cm), Gamme Performance

Performance Range 23–50 Zoll (58–127 cm) Zweiarmige, Vollständig Bewegliche

TV-Wandhalterung

Supporto da Parete per TV Full Motion a Braccio Doppio 23–50 pollici (58–127 cm)

Performance Range

Soporte Mural con Movimiento Total y Doble Brazo para TV, Gama Performance,

23 - 50 pulgadas (58 - 127 cm)

Performance-Serie Twee-Armige TV-Muurbeugel met Volledige Beweging

23-50 inch (58-127 cm)

パフォーマンスレンジ 23-50 インチ（58-127 cm）トリプルアームフルモーション TV ウォール

マウント

Uchwyt Ścienny na Telewizor, Ruchomy, Dwa Ramiona, Linia Performance,

23–50 cali (58–127 cm)

Performance Range 23–50 tum (58–127 cm) Tvåarmat Fullt Rörligt Väggfäste för Teve

B07QKFSFSX

Sommaire des Matières pour Amazon Basics Performance B07QKFSFSX

Page 1 Performance Range 23-50" Double Arm Full Motion TV Wall Mount Support Mural à Mouvement Total et Double Bras pour TV 23-50 pouces (58-127 cm), Gamme Performance Performance Range 23–50 Zoll (58–127 cm) Zweiarmige, Vollständig Bewegliche TV-Wandhalterung Supporto da Parete per TV Full Motion a Braccio Doppio 23–50 pollici (58–127 cm) Performance Range Soporte Mural con Movimiento Total y Doble Brazo para TV, Gama Performance, 23 - 50 pulgadas (58 - 127 cm)
Page 2 English 4 Français 6 Deutsch 9 Italiano 12 Español 15...
Page 3 Ø 13/32” (10 mm) A (1 x) B (1 x) D (4 x) M4 x 25 mm C (1 x) E (4 x) F (4 x) G (4 x) M5 x 25 mm M6 x 25 mm M8 x 25 mm H (4 x) I (4 x) J (4 x)
Page 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •...
Page 5 Before First Use • Check for transport damages. D ANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. Cleaning and Maintenance • Periodically clean your mount with a dry cloth. Inspect all screws and hardware at regular intervals to ensure that no connections have become loose over time.
Page 6 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
Page 7 IMPORTANT, CONSERVEZ LES PRÉSENTES INFORMATIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT : LISEZ ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Avant La Première Utilisation • Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport. D ANGER Risque d’étouffement ! Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.
Page 8 Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit.
Page 9 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •...
Page 10 V ORSICHT Diese Wandhalterung ist ausschließlich zur Verwendung mit dem angegebenen Maximalgewicht vorgesehen. Die Verwendung mit Produkten, die schwerer als die angegebene Maximallast sind, kann zu einer Beschädigung der Halterung und des Zubehörs führen und Verletzungen verursachen. Bevor Einstellungen vorgenommen werden, muss der Fernseher aus der Halterung genommen werden.
Page 11 Technische Daten Bildschirmgröße: 23 – 50 Zoll (58 – 127 cm) Max. Last: 55 Pfund (25 kg) 2,95 - 2,95 Zoll (75 x 75 mm) 3,93 - 3,93 Zoll (100 x 100 mm) Montagemuster: 7,87 - 3,93 Zoll (200 x 100 mm) 7,87 - 7,87 Zoll (200 x 200 mm) Profil: 3 – 11,7 Zoll (7,7 – 29,9 cm) Feedback und Hilfe Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite!
Page 12 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •...
Page 13 IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO: LEGGERE ATTENTAMENTE Prima del primo utilizzo • Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. P ERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. Pulizia e manutenzione •...
Page 14 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
Page 15 CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •...
Page 16 ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER ATENTAMENTE Antes del Primer Uso • Compruebe si se han producido daños durante el transporte. P ELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia). Limpieza y Mantenimiento •...
Page 17 Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
Page 18 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te vermijden: •...
Page 19 BELANGRIJK: BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING: LEES DIT DOCUMENT AANDACHTIG DOOR Vóór het eerste gebruik • Controleer op transportschade. G EVAAR Verstikkingsgevaar! Houd alle verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. Dit materiaal kan gevaar, zoals verstikking, opleveren. Reiniging en onderhoud •...
Page 20 Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
Page 21 日本語安全に関する重要なお知らせこのお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く保存してください。本製品を第3者にゆずる際は、必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避けるため、常に基本的な安全予防策を守ってください： • 水準器を使用して確実に、好みの高さに、フラットに取り付けてください。 • 取り付ける前に全てのケーブルの長さが十分であることを確認してください。 • フラットパネルを持ち上げる際には手伝いが必要になるかもしれません。 • 壁の中の配線・配管（電気、水道、ガス）の有無をチェックし、気を付けて...
Page 22 日本語 • 本製品を指定された以外の使い方をするのはおやめください。 • 装置の誤った取り付けや組み立て、または不正な使用は危険を伴います。注意このウォールマウントはここに述べられた最大重量での使用を意図しています。ここに述べた最大積載量より重い製品で使用することはマウントとその付属品の崩壊につながり、怪我のもととなることがあります。調整を行う前にテレビをマウントから外してください。重要！また見ることができるように保管してください：注意してお読みください最初にお使いになる前に • 運送中にダメージが生じていないことをチェックしてください。危険...
Page 23 日本語規格ディスプレーサイズ： 23 - 50 インチ (58 - 127 cm) 最大荷重： 55 ポンド (25 kg) 2.95 - 2.95 インチ (75 x 75 mm) 3.93 - 3.93 インチ (100 x 100 mm) マウン...
Page 24 WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać je na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Przestrzegać...
Page 25 WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PRZECZYTAĆ UWAŻNIE Przed Pierwszym Użyciem • Sprawdź pod kątem uszkodzeń transportowych. N IEBEZPIECZEŃSTWO Ryzyko uduszenia! Materiały opakowaniowe należy trzymać z dala od dzieci – stanowią potencjalne źródło zagrożeń, np. uduszenia. Czyszczenie i Konserwacja • Okresowo czyść uchwyt suchą szmatką. Regularnie sprawdzaj wszystkie śruby i osprzęt, aby upewnić...
Page 26 Opinie i Pomoc Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Proszę pozostawić opinię klienta, aby dać nam znać. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem.
Page 27 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: •...
Page 28 Före Första Användning • Kontrollera om det finns några transportskador. F ARA Kvävningsrisk! Förvara allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn – sådant material utgör en potentiell fara, bl.a. på grund av kvävningsrisk. Rengöring och Underhåll • Rengör fästet med en torr trasa med jämna mellanrum. Inspektera alla skruvar och fästelement med jämna mellanrum för att säkerställa att inga förband har lossnat med tiden.
Page 29 Wooden Wall / Cloison en bois / Concrete Wall / Mur en béton / Holzwand / Parete in legno / Betonwand / Parete in calcestruzzo / Pared de madera / Houten wand / Pared de cemento / Betonnen wand / 木製の壁 / Ściana drewniana / コン...
Page 30 I (4 x)
Page 31 I (4 x) J (4 x) C (1 x) K (2 x)
Page 32 B (1 x) D (4 x) E (4 x) F (4 x) G (4 x) H (4 x) ...
Page 33 ...
Page 34 amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V04-02/21...

Ce manuel est également adapté pour:

Performance serie