Publicité
Opérations complémentaires
Remarques
• Vous ne pouvez pas
utiliser de sous-titres
avec certains DVD
VIDEO sur lesquels
aucun sous-titre n'est
enregistré.
• Suivant les DVD
VIDEO, il se peut que
vous ne puissiez pas
changer les sous-titres
même si des sous-titres
sont enregistrés sur le
DVD VIDEO.
• Si vous sélectionnez
une langue qui n'est
pas enregistrée sur le
DVD VIDEO, une autre
langue est
automatiquement
sélectionnée.
• Si vous sélectionnez
AU. FOLLOW, la
même langue que celle
utilisée pour "DVD
AUDIO" est activée
pour les sous-titres.
Remarque
Suivant les DVD VIDEO,
il se peut que vous ne
puissiez pas changer le
format de l'image de
lecture (voir "Logos
d'identification des DVD
VIDEO" à la page 10).
62
pSUBTITLE
Commute la langue pour les sous-titres enregistrée sur
le DVD VIDEO.
• AU. FOLLOW
• ENGLISH
• DEUTSCH
• FRANÇAIS
• ITALIANO
• NEDERLANDS
• OTHERm
• TITLE OFF
Si vous sélectionnez "OTHERm", sélectionnez et
introduisez le code de langue de la liste à l'aide des
touches numériques (page 93).
pTV TYPE
Sélectionne le format du téléviseur à raccorder.
• 4:3
(LETTER BOX)
Si vous raccordez un téléviseur
normal à l'unité.
Lorsque vous reproduisez une
image grand format enregistrée
sur un DVD VIDEO, l'image est
affichée avec des bandes dans
le haut et dans le bas de l'écran.
• 4:3
(PAN SCAN)
Si vous raccordez un téléviseur
normal à l'unité.
Lorsque vous reproduisez une
image grand format enregistrée
sur un DVD VIDEO, une partie
de l'image est
automatiquement coupée sur
les côtés gauche et droit.
• 16:9
Si vous raccordez un
téléviseur à écran large à
l'unité.
Publicité
