sweeek. BBQOUTCOVER Mode D'emploi page 20

MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO
1
Pour des raisons de conception, la
FR
housse ne peut être utilisée que lorsque
le barbecue est assemblé suivant les
types A et D. Pour les positions B et C, il
vous faudra démonter la partie avec évier.
Por razones de diseño, la cubierta solo se
ES
puede usar cuando la barbacoa se
ensambla de acuerdo con los planos A y
D. Para las posiciones B y C, deberá
desmontar la pieza con el fregadero.
Due to the product design, the cover can
EN
only be used when the barbecue is as-
sembled following plans A and D. For po-
sitions B and C, you will have to disas-
semble the section with the sink and
reconfigure the layout so that the cover
fits well.
20 20
× 1
Vanwege het ontwerp kan de afdekhoes
NL
alleen worden gebruikt wanneer de bar-
becue is gemonteerd volgens type A en
D. Voor posities B en C moet u het on-
derdeel met gootsteen demonteren.
Por motivos de design, a tampa só pode
PT
ser usada quando a churrasqueira é
montada de acordo com os planos A e D.
Para as posições B e C, será necessário
desmontar a peça com pia.
Per motivi di design, la custodia può es-
IT
sere utilizzata solo quando il barbecue è
montato secondo i tipi A e D. Per le posi-
zioni B e C, dovrete smontare il pezzo con
il lavandino.
Aus herstelltechnischen Gründen kann
DE
die Abdeckung nur verwendet werden,
wenn der Grill nach den Typen A und D
zusammengebaut ist. Bei den Positionen
B und C müssen Sie den Teil mit der
Spüle abbauen.
6/11/2023