Sommaire des Matières pour Ocean Technology Systems Spectrum
Page 1
OCEAN TECHNOLOGY SYSTEMS Spectrum Masque intégral Manuel d'utilisation...
Page 2
INFORMATIONS IMPORTANTES VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE WEB : WWW.OCEANTECHNOLOGYSYSTEMS.COM POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LE MASQUE INTÉGRAL SPECTRUM ÉTUDIEZ LE MANUEL ET LES PROCÉDURES D'URGENCE AVANT DE PLONGER AVEC CET ÉQUIPEMENT. UN NON-RESPECT DE CES DOCUMENTS PEUT ENTRAÎNER UNE BLESSURE OU LA MORT.
équipés et qu'ils comprennent l'intégralité du présent manuel de l'utilisateur avant de tenter d'utiliser le FFM Spectrum. Bien que le FFM Spectrum apporte au plongeur une remarquable protection contre l'environnement sous-marin, il ne modifie pas ou n'élimine pas les éventuels risques associés à...
Page 4
Tout défaut du produit concernant la fabrication ou le matériau découvert dans un délai d'un an à compter de la date d'achat sera communiqué rapidement par écrit, soit à Ocean Technology Systems, soit à notre représentant UE agréé. Ocean Technology Systems 3133 West Harvard St., Santa Ana, CA 92704 USA...
évité, entraînera une situation qui causera une blessure ou un décès. Note Danger • Plonger avec un masque intégral Spectrum ou un équipement de plongée sous-marine sans formation adéquate et sans expérience peut entraîner de graves blessures ou la mort. •...
Ensemble harnais de tête................10 Languette de vidage ..................11 Orifices de vidage de la visière ..............11 Cadre intérieur....................11 Mise en place du masque intégral Spectrum..........12 Détendeur de 2 étage autorisé ..............12 ème Tés d'évacuation du détendeur ..............12 Installation du détendeur de 2...
à l'esprit le confort, la forme et la fonction. Présente dans l'activité de communications sous-marines depuis trois décennies, la société Ocean Technology Systems (OTS) a créé le FFM Spectrum sur la base de ce que nous avions appris en étant à l'écoute des besoins de nos clients. Notre objectif était de concevoir un produit qui était confortable, qui était ajusté...
Page 8
Les informations enregistrées sur le masque sont les suivantes : 1. Marquage CE 2. Numéro d'identification de l'organisme de notification 3. Norme de référence harmonisée EN250:2014 4. Le numéro de modèle Spectrum. Note Mise en garde • Le marquage doit être visible et compréhensible durant toute la durée de vie de l'EPI.
à perdre conscience sous l'eau, le FFM Spectrum est capable de maintenir un espace respirable en face du nez et de la bouche du plongeur, ce qui lui permet de survivre (en supposant que le réservoir de plongée ait de l'air).
Communications Afin d'utiliser les communications sous-marines, un espace est nécessaire pour permettre l'articulation et le placement d'un micro. Le FFM Spectrum possède une cavité orale/nasale qui permet des communications optimales tandis que certains FFM séparent le nez de la bouche. Cette séparation modifie légèrement la voix car elle pince votre nez quand vous parlez et...
Le cadre intérieur situé dans la poche nasale orale est essentiel pour monter correctement un détendeur de deuxième étage dans le FFM Spectrum. Le but est d'ajouter de la rigidité au masque tout en ajoutant le minimum de poids possible.
Ne pas fixer correctement un détendeur de deuxième étage sur le FFM Spectrum peut entraîner une blessure ou la mort. Lors de la mise en place du masque intégral Spectrum dans des pays soumis aux normes CE, le masque doit être utilisé uniquement avec des détendeurs ayant été...
Note Danger • Il est vital que le détendeur soit correctement installé. Un détendeur mal installé peut se détacher du masque, ce qui peut causer une blessure ou la mort. • Utilisez uniquement la fixation du détendeur fournie. Ne pas utiliser la fixation fournie peut causer une blessure ou la mort.
Page 14
Remarque : Certaines personnes peuvent trouver inconfortable le bec à mordre fourni. Si c'est le cas, recoupez le bec entre la deuxième et la troisième nervure. 4. Faites glisser le détendeur dans le bec à mordre en vous assurant que le détendeur est entièrement inséré dans le bec. (Voir la figure 13) Figure 13 5.
Figure 16 8. Installez la fixation du détendeur sur le port du détendeur et le bec à mordre comme illustré. (Figure 17) Serrez à la clé dynamométrique à 0,68 Nm. (Figure 18) NE PAS TROP SERRER. TROP SERRER POURRAIT ENDOMMAGER LA JUPE DU MASQUE.
Inspectez TOUJOURS votre équipement de plongée pour garantir qu'il n'est pas endommagé ou défectueux et qu'il est pleinement fonctionnel. NE plongez PAS avec le FFM Spectrum ou tout autre équipement si vous n'avez pas vérifié qu'il est en bon état et qu'il fonctionne correctement. Si l'équipement a été...
Avant tout, le FFM Spectrum doit être ajusté au menton ; le reste du masque s'étanchéifie sur le visage en se posant. Les sangles du masque étant entièrement étirées,...
Procédures après la plongée Quand un plongeur a terminé de plonger, retirez le FFM Spectrum. Rincez soigneusement le FFM Spectrum à l'eau claire et fraîche et épongez-le avec un chiffon absorbant non pelucheux. Si nécessaire, un détergent léger peut être utilisé...
Note Mise en garde Si le FFM Spectrum a été exposé à de l'eau contaminée, il doit être nettoyé. Procédures de formation et d'urgence De même que tout équipement high-tech, le FFM Spectrum nécessite une formation et une pratique supplémentaires. Le partage de l'air dans une situation de manque d'air est plus difficile et nécessite souvent un bail out...
Procédures d'urgence Tout d'abord, prenez connaissance de l'emplacement de l'alimentation en air alternative, puis retirez le FFM Spectrum. Le mieux est de saisir le bas du masque et de placer les pouces sur les languettes de l'attache inférieure. Tirez ces languettes, en desserrant et faisant tourner le masque vers l'avant et l'arrière au-dessus de la tête.
Indépendamment du système, l'ensemble EM se monte sur le masque de la même manière. Si le FFM Spectrum a été acheté sans équipement de communication, un bouchon obturateur sera installé dans le port de communication.
Retirez le bouchon et stockez- le pour une possible utilisation à venir (Figure 24 en page 21). 2. Desserrez (dans le sens inverse Figure 25 : Spectrum FFM des aiguilles d'une montre) avec Buddy Phone ® l'écrou de fixation captif sur le microphone et le module push-to-talk (PTT) du Buddy Phone.
à venir (Figure 24 en page 21). 2. Desserrez (dans le sens inverse des Figure 26 : FFM Spectrum aiguilles d'une montre) l'écrou de avec EM-OTS-2 fixation captif sur le microphone et le module push-to-talk (PTT) de l'ensemble écouteur et microphone.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'ABV Une vanne d'air ambiant (ABV ) est un accessoire optionnel pour le FFM ® Spectrum utilisé pour respirer à la surface sans utiliser l'air du réservoir. Pour plus d'informations sur l'ABV , contactez OTS ® ou un revendeur OTS agréé. Pour des instructions plus détaillées, veuillez consulter les instructions...
SPÉCIFICATIONS • Le masque intégral Spectrum d'OTS est testé à une profondeur de plongée maximale de 50 m conformément à la norme EN 250:2014** • Le masque intégral Spectrum d'OTS est conçu pour des températures d'eau inférieures à 10° C et convient à des applications de plongée en eau froide.
Après avoir plongé avec le FFM Spectrum, rincez le masque et le détendeur à l'eau fraîche. Si nécessaire, des pièces du masque peuvent être retirées et nettoyées avec une solution savonneuse douce.
Suspendez le FFM Spectrum à l'envers pour permettre à l'eau bloquée de s'évacuer par le haut de la jupe. Essuyez l'excès d'eau et faites sécher le FFM Spectrum à l'air avant de le stocker. Pour ranger un masque humide, retirez-le du sac dès que possible et faites-le sécher complètement pour éviter la formation de moisissure et d'humidité.
Undersea Systems International, Inc. Ocean Technology Systems GARANTIE LIMITÉE Le masque intégral Spectrum (FFM) est entièrement garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication, y compris la main-d'œuvre, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. Notre obligation selon cette garantie est limitée au remplacement des parties qui s'avèrent, à...