Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
PLACER LES PROTECTIONS
Si des enfants utilisent cet équipement, l'installation correcte devra être vérifiée
par des adultes. Merci de toujours poser les systèmes de protection conformé-
ment aux données indiquées dans le mode d'emploi. Les systèmes de protection
identifiés par la lettre « L » doivent être portés sur le côté gauche du corps. Les
pièces comportant la lettre « R » devront être installées sur le côté droit.
Protections des poignets (Ill. 1):
Ouvrez les scratchs et introduisez le pouce à travers le trou de sorte que la sur-
face intérieure de la main pose sur la surface intérieure rembourrée. Les pro-
tections pour les poignets doivent être installés de manière à protéger la partie
intérieure de la main et à couvrir le poignet. Maintenant, serrez les scratchs
autour de la main.
Protections des coudières et genouillères (Ill. 2 & 3):
Ouvrez les scratchs et glissez dans la chaussette. Installez les protections de ma-
nière à ce que l'extrémité du coude et du genou soit bien recouverte et intégrée
de manière symétrique dans la housse. Ensuite, fixez les scratchs de sorte que
les protections ne puissent plus glisser.
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de
détecter tout signe d'endommagement ou d'usure. N'apportez aucune modifi-
cation conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que des pièces de re-
change d'origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit
plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou d'apparition
de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre
service après-vente (http://www.hudora.de/service/). Stockez le produit dans
un endroit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas être
endommagé et qu'il ne puisse blesser personne.
Ne pas laver! Ne jamais utiliser de lessive ni de nettoyant agressif! Seul le lavage
à la main est permis! Ne pas repasser! Ne pas passer au sèchelinge! Ne pas
laver à sec!
Pour nettoyer le produit, utiliser un chiffon ou des lingettes humides, mais surtout
pas de produit nettoyant agressif! L'utilisation de produits nettoyants chimiques,
de solutions agressives, d'assouplissants...risquera de provoquer des dégâts non
visibles à l'œil nu et de réduire l'action de protection du kit. Pour laver, merci de
n'utiliser que de l'eau claire. Pour des salissures persistantes, nettoyez les pro-
tections avec de l'eau tiède et une brosse. Rincez-les à l'eau claire. Pour sécher
les protections, ne jamais les poser sur une source chaude. Dès que possible,
pensez à les stocker, après les avoir utilisées, dans un endroit bien aéré afin
d'optimiser l'évaporation de l'humidité. Evitez de les ranger près de sources de
chaleur ou exposés directement au soleil. Ne jamais installer les protections à
des températures extrêmes supérieures à 40°C!
CONSIGNES D'ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise
et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes
vos questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les élimi-
ner. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces
de rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées
sur http://www.hudora.de.
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
HARTELIJK GEFELICITEERD MET
DE KOOP VAN DIT PRODUCT!
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast
bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus
zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product
aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product
moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd
en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van dit product vereist
bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in overeenstemming
met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Artikel:
Set beschermers Style
Artikelnummer: 83340, 83341, 83343, 83344
Maat:
S (83340 | 83343), M (83341 | 83344)
Doel:
Deze beschermers zijn beschermers van de prestatieklasse 1
volgens de norm EN 14120:2003 + A1:2007, d.w.z. dat zij ge-
schikt zijn voor het normale skaten en rolschaatsen. Deze ko-
men niet overeen met de prestatieklasse 2 en zijn daarom niet
geschikt voor gebruik in de acrobatische skate- of rolschaats-
sport.
AFMETINGEN VAN DE BESCHERMERS IN CM
Maat S
Polsbeschermer:
~ 14 x 9
Elleboogbeschermers:
~ 13,5 x 10
Kniebeschermers:
~ 14,5 x 10,5
MAATINFORMATIE
De beschermers zijn verkrijgbaar in de maten S en M.
Gewichtsbereik volgens
Voor lichaamsgewicht
EN 14120:2003 + A1:2007
A
B
C
DE BESCHERMERS ZIJN GESCHIKT VOOR DE VOLGENDE AFMETINGEN IN CM
Maat S
Polsbeschermer:
~ 14
Elleboogbeschermers:
~ 21
Kniebeschermers:
~ 30
Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-
duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.
INHOUD
1 Paar Polsbeschermer
1 Paar Elleboogbeschermers
1 Paar Kniebeschermers
1 Tas
1 Gebruiksaanwijzing
Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de op-
bouw en het gebruik van het artikel.
Maat M
~ 15 x 10
~ 14,5 x 11
~ 17 x 12,5
Beschermers
S
< 25 kg
25 - 50 kg
> 50 kg
Maat M
~ 16
~ 22
~ 34
M
10/12
Publicité
Table des Matières
