Page 1
ATTENTION : Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil M A D E 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél. : +33 (0) 494 083 198 E-mail : contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com FQ 47B-FR - V1.11 - 28/10/2019...
Page 2
R É P E R T O I R E D E S M O D I F I C A T I O N S Rév. Objet des modifications Date et Auteur 1.04 CRÉATION 04/2014 P.COSTE 1.05 Mise à jour de la charte 12/2015 L.
S O M M A I R E INFORMATIONS DE SECURITE ..............4 1.1. Consignes de sécurité ................ 4 1.2. Utilisation des consignes de sécurité ..........4 1.3. Etiquettes de mise en garde ............... 5 PRESENTATION GENERALE............... 6 2.1. Principe de fonctionnement ............... 6 2.2.
L'ouverture des appareils est interdite. Elle est réservée exclusivement à un personnel qualifié et agréé par la société MADE. 1.2.Utilisation des consignes de sécurité DANGER : Indique une situation éminemment ou potentiellement dangereuse qui, si elle n’était pas évitée, entraînerait des blessures...
INFORMATIONS DE SECURITE 1.3.Etiquettes de mise en garde Lire toutes les étiquettes et libellés apposés sur l’instrument. Des blessures corporelles ou l’endommagement de l’instrument pourraient survenir si leurs consignes ne sont pas respectées. Symbole faisant référence au manuel d’instructions sur le fonctionnement et / ou aux consignes de sécurité.
PRESENTATION GENERALE 2. PRESENTATION GENERALE 2.1.Principe de fonctionnement JUPITER+ est un équipement permettant : La Pré-identification de câbles en fouille, en caniveau et en chemin de câbles, avec extrémités en court-circuit. Le Repérage des conducteurs et le test de la continuité vers l’émetteur dénommé...
PRESENTATION GENERALE 2.2.2.2.Capteur optionnel Capteur de repérage de conducteurs en court-circuit pour câbles conducteurs, neutre identifiable visuellement. 10 / 27...
MISE EN ŒUVRE 3. MISE EN ŒUVRE 3.1.Emetteur Dès la mise sous tension par l’opérateur, l’Emetteur JUPITER+ est actif en mode S1 et génère les signaux de fréquences nécessaires à toutes les opérations sur les câbles HTA et BT hors tension. Il est possible de passer l’émetteur JUPITER+ en mode S2 (avec un jeu de fréquences différentes) pour une utilisation simultanée de deux émetteurs aux extrémités du même câble, un en mode S1 et l’autre en...
MISE EN ŒUVRE Le repérage de conducteur en circuit ouvert et la continuité (après coupure du câble) Le repérage de conducteurs en cours circuit et la continuité Après la mise en marche de l’émetteur, aucune intervention complémentaire de l’opérateur n’est utile pour activer les fonctions décrites ci-dessus.
MISE EN ŒUVRE 3.1.2.Fonctionnement général de l’émetteur 3.1.2.1.Alimentation L’émetteur JUPITER+ fonctionne sur batteries (7,2Ah 12V DC). Dès la mise en marche de l’émetteur, une signalisation en « face avant » indique le niveau de charge batterie. Chaque LED comptabilise à peu près 1/3 de la charge restante.
MISE EN ŒUVRE L’utilisation permanente de ce type de chargeur permet de stocker l’émetteur pendant de longues périodes, tout en maintenant la batterie en conditions optimales de charge (chargeur connecté). 3.1.2.2.Fonction de l’émetteur L’émetteur JUPITER+ est essentiellement constitué de : ...
MISE EN ŒUVRE Il est préférable de poser les pinces ampère-métriques d'injection avant la mise en marche de l’émetteur Dans le cas contraire, l’ouverture de la pince pendant l’émission provoque l’affichage du défaut pince correspondant. L1 L2 L3 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 L1 L2 L3 N BT 4 conducteurs...
MISE EN ŒUVRE 3.2.Récepteur L'ensemble récepteur JUPITER+ est constitué : Du boîtier récepteur auquel se connectent les capteurs Du capteur inductif de pré-identification Des pointes de touches pour repérage de conducteurs et la continuité en circuit ouvert ...
Page 17
MISE EN ŒUVRE Embase de connexion des capteurs Indication de l’émetteur source du signal Affichage des mesures en mode repérage de conducteurs Affichage des mesures en mode pré identification et continuité Indicateur de fin de mesure en cours Commande de mise en marche et de lancement des mesures Indicateur de défaut...
MISE EN ŒUVRE 3.2.1.Utilisation du récepteur Le fait de connecter un capteur au récepteur en fixe automatiquement son mode de fonctionnement qui se trouve rappelé par une LED. Ces modes sont : • La continuité et le repérage de conducteurs en court-circuit •...
MISE EN ŒUVRE 3.2.1.1.Mode pré-identification Un capteur de pré-identification pour tout type de câble Mode utilisable avec seulement un émetteur en mode S1 ou deux émetteurs en mode S1 et S2. Connecter le capteur sur le récepteur, le voyant pré- identification s'allume.
MISE EN ŒUVRE 3.2.1.2.Mode repérage de conducteurs en circuit ouvert et continuité Mode utilisable dans tous les cas. Connecter les pointes de touches de couleur rouge sur le récepteur, appuyer sur le bouton mesure, le voyant Continuité- repérage / CO s'allume. ...
MISE EN ŒUVRE 3.2.1.3.Mode repérage de conducteurs en CC et continuité en CC Mode utilisable dans tous les cas. Connecter la boucle de repérage des conducteurs en court- circuit, sur le récepteur, appuyer sur le bouton mesure, le voyant continuité-repérage /CC s’allume. ...
Page 22
MISE EN ŒUVRE 3.2.1.4.Mode repérage en court-circuit pour 4 conducteurs de section identique (option) Mode utilisable avec seulement un émetteur en mode S1. Le capteur dédié à cette fonction possède 2 boucles souples, l’une servant de référence et l'autre pour la mesure (marquage rouge). ...
MISE EN ŒUVRE Attendre le résultat (3 secondes), soit L1, L2, L3 ou NEUTRE (LED bleue sur le connecteur), LE CONDUCTEUR REPERE EST CELUI ENTOURE PAR LA BOUCLE MARQUEE DE ROUGE Répéter l'opération pour identifier les 2 autres conducteurs ...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Caract. Emetteur Récepteur Dimensions Emetteur en valise rigide Récepteur en valisette de transport : rigide : 540mm x 390mm x 240mm 400mm x 300mm x 80mm Masse Emetteur avec son récepteur : 16 kg Alimentation Batterie : 12V - 7,2Ah 2 Piles : PP3 de 9V Autonomie minimum : Autonomie minimum :...
Si un tel défaut était découvert pendant la période de garantie, MADE s’accorde à son choix à réparer ou à remplacer le produit défectueux, à l’exclusion des frais de manutention et de livraison initiaux.
Cette garantie constitue l’unique garantie expresse établie par MADE SA pour ce qui est de ses produits. Toutes les garanties implicites, y compris, mais sans caractère limitatif, les garanties sur la valeur commerciale du produit et son adaptation à un usage particulier sont formellement rejetées.