Publicité
Conseils d'utilisation de votre mobilier
FR
de jardin en aluminium et textilène.
- Eviter le contact direct du textilène et du
plateau de verre, avec une source de chaleur
(bougie, appareil électrique, chauffage, etc...)
- Eviter de laisser l'eau s'accumuler sur le
plateau de verre; les gouttes, sous l'effet loupe,
peuvent endommager la peinture par beau
temps.
- La partie peinte du plateau de verre doit
obligatoirement être orientée vers le sol.
- Pour des raisons de stabilité, et afin de
préserver les pas de vis d'un serrage de travers,
il est impératif d'assembler manuellement tous
les éléments, et de serrer toutes les vis à la main
dans un premier temps. Une fois l'assemblage
terminé, vous pouvez procéder au serrage de la
visserie de manière plus ferme.
- La structure de votre mobilier est en alumini-
um, ce qui lui confère une longévité importante.
Cependant, vous pouvez tout de même hiverner
votre salon de jardin, en le mettant à l'abri ou en
le couvrant d'une housse.
- Poids d'assise maximal : 120 kg
Poids maximum : 120 kg
Peso máximo : 120 kg
120KG
Maximum weight: 120 kg/265 lbs
Maximaal gewicht: 120 kg
Consejos de utilización del mobiliario
ES
de jardín de aluminio y textileno.
- Evitar el contacto directo del textileno y de la
bandeja de vidrio, con una fuente de calor (vela,
aparato eléctrico, calefacción, etc.).
- Evitar que se acumule agua sobre la bandeja
de vidrio; las gotas pueden dañar la pintura
cuando hace sol por el efecto lupa.
- La parte pintada de la bandeja de vidrio debe
estar orientada hacia el suelo.
- Por razones de estabilidad, y con el fin de
preservar los pasos de los tornillos de una
sujeción transversal, es obligatorio ensamblar
manualmente todos los elementos y apretar
primero todos los tornillos a mano. Una vez
realizado el montaje, puede apretar los tornillos
con más fuerza.
- La estructura del mobiliario es de aluminio, lo
que le confiere una larga vida útil. Sin embargo,
en invierno puede proteger su salón de jardín,
poniéndolo a cubierto o tapándolo con una
funda.
- Peso asiento máximo : 120 kg
Attention : risques de blessures
Cuidado : riesgo de lesión
Caution : risk of injury
Waarschuwing : risico op letsel
Directions for use, aluminium and
EN
textilene outdoor furniture.
- Do not allow textilene fabric and glass table-
tops to come into direct contact with a heat
source (candle, electric device, heater, etc.).
- Do not let water collect on the glass tabletop –
in sunny weather water can produce a magnify-
ing glass effect which can damage the paint.
- The painted side of the glass top must be
positioned facing downwards.
- For stability and to avoid cross-threading
screws, assemble all parts manually and start by
tightening all screws by hand. Once all parts
have been assembled, you can tighten the
screws more securely.
- Your furniture is made from aluminium, which
guarantees it a long life. However, you should
still take winter precautions with your outdoor
furniture by storing it away or covering it.
- Maximum seat weight: 120 kg/265 lbs
Lire attentivement et conserver cette notice
Leer atentamente y conservar estas instrucciones
Read carefully and keep those instructions
Lees aandachtig en bewaar deze handleiding
Gebruiksaanwijzing van uw textileen
NL
en aluminium tuinmeubilair.
- Vermijd het directe contact van textileen en
glazen plaat met een warmtebron (kaars,
elektrische apparaten, verwarming, etc ...).
- Laat geen water accumuleren op de glas blad:
bij goede weer kunnen de waterdruppels de lak
beschadigen via een vergrootglas effect.
- De geschilderde deel van de glas blad moet
langs beneden richten.
- Voor stabiliteit en om schroefstoppen te
behouden, gelieve alle onderdelen assembleren
en beginnen met aanhalen van alle schroeven
manueel. Zodra alle onderdelen gemonteerd
zijn, kunt u dan de schroeven veiliger draaien.
- De structuur van uw meubilair is vanuit alumin-
ium gebouwd, waardoor het een lange levensd-
uur geeft. U kunt echter nog steeds uw tuin
winterklaar maken, door schuilplaatsen of het af
te dekken.
- Maximale zitplaatsen gewicht: 120 kg
Destiné à un usage domestique
Destinado a un uso doméstico
For domestic use
Voor huishoudelijk gebruik
Publicité
