Page 1
WPST NGLE GR RINDER S STAND 1 115/125 UPPORT POUR M MEULEUS SE D'ANG GLE 115/ /125 mm TAND VO OOR HAA AKSE SLI IJPMACH HINE 115 5/125 m OPORTE PARA A MOLADO ORA ANG GULAR 11 15/125m RENNSTÄ ÄNDER F FÜR WIN NKELSCH HLEIFER...
Page 3
WPST1 er man . Introdu uction hank you fo r choosing Perel! Pleas se read the e manual th oroughly be efore bring ing this dev vice into rvice. If the e device wa as damaged d in transit, do not inst...
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
Page 5
WPST1 NOTIC CE D’EM MPLOI . Introdu uction ous vous re emercions d de votre ach hat ! Lire la a présente notice atte ntivement avant la m ise en rvice de l’a appareil. Si l’appareil a a été endom mmagé...
N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article, visiter notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. ®...
Page 7
WPST1 GEBR RUIKER RSHAN NDLEID DING . Inleidin ank u voor uw aankoo op! Lees dez ze handleid ding grondi g voor u he et toestel in n gebruik n neemt. Wer et toestel be eschadigd t tijdens het transport,...
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.perel.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Page 9
MANUAL L DEL U USUARI . Introdu ucción ¡G racias por haber com prado el W WPST1! Lea a atentamen nte las inst trucciones d del manual antes de sarlo. Si el a aparato ha sufrido alg gún daño en...
Page 10
Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Page 11
WPST1 BEDIENU UNGSAN LEITUNG . Einführ rung ir bedanken n uns für de en Kauf de s WPST1! Lesen Sie diese Bedie enungsanle eitung vor betriebnah me sorgfält tig durch. Ü Überprüfen Sie, ob Tra ansportsch äden vorlie egen. Sollte...
2035 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ® 31/08/2010...
Page 13
WPST1 NUAL D DO UT ILIZAD . Introdu ução brigada por r ter adquir rido o WPS T1! Leia at tentamente e as instruç ções do man nual antes de o usar. aso o apare elho tenha s sofrido algu...
Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) deste aparelho. Para mais informação acerca deste produto, visite a nossa página web www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Page 15
Velleman® Service and Quality Warranty Garantie de service et de qualité Velleman® Velleman® has over 35 years of experience in the electronics Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le world and distributes its products in more than 85 countries. monde de l’électronique avec une distribution dans plus de All our products fulfil strict quality requirements and legal 85 pays.
Page 16
Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen. und vertreibt seine Produkte in über 85 Ländern. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen Alle Produkte entsprechen den strengen Qualitätsforderungen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU.
Page 17
Garantía de servicio y calidad Velleman® Garantia de serviço e de qualidade Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 Velleman® tem uma experiência de mais de 35 anos no países.