Berger & Schroter 31277 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

(D) Bedienungsanleitung

Infrarotkamera 12MP mit 940 nm Black-LED`s

Kurzbeschreibung Vorderansicht

940 nm

Black-LED`s

2 Vor-PIR Bewegungsmelder

rt. Nr. 31277

Licht-Sensor,

Tag/Nacht

PIR Erfassungs- nzeige

Optische nzeige für

Batteriewechsel

Mikrofon

Laser-Licht für

Kamera- usrichtung

Kamera Objektiv

Sicherungsbügel

für Schloß

Haupt-PIR

Bewegungsmelder

Sommaire des Matières pour Berger & Schroter 31277

Page 1 (D) Bedienungsanleitung Infrarotkamera 12MP mit 940 nm Black-LED`s rt. Nr. 31277 Kurzbeschreibung Vorderansicht 940 nm PIR Erfassungs- nzeige Licht-Sensor, Black-LED`s Tag/Nacht Optische nzeige für Batteriewechsel Mikrofon Laser-Licht für Kamera- usrichtung Kamera Objektiv Sicherungsbügel für Schloß Haupt-PIR Bewegungsmelder 2 Vor-PIR Bewegungsmelder...
Page 2 Kurzbeschreibung Rückansicht/Batteriefach Display 2,25”, in der Test-Einstellung sehen Sie sofort ob Video oder Foto ein- gestellt oder die SD-Karte eingelegt ist. Oder die MP-Einstellung, usw. 1. Batteriefach 4 x , für den Betrieb der Kamera. SD-Karten- USB nschluß 2. Batteriefach 4 x schacht Ersatz-Batteriefach Laserlicht Ein-...
Page 3 Hinweis: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kamera benutzen. Zusätzliche informationen im Youtube-Channel: www.youtube.com im Suchbegriff: „Berger+Schröter GmbH Fotoschuss” eingeben, das Video erklärt alle Möglichkeiten und Einstellungen, wie sie in der nachfolgenden Bedienungsanleitung aufgeführt sind. Batterien einsetzen: - Öffnen Sie die Sicherungsbügel und schwenken dann das Batteriefach auf.
Page 4 Rückansicht: Bei der Rückansicht sehen Sie 7 unterschiedliche Soft touch Tasten mit den Funktionen: MENU Taste, Links-Taste, Rauf-Taste, Runter-Taste, Rechts-Taste, SHOT Taste, Taste. PLAY Wenn Sie die Menutaste drücken, können Sie mit den „rauf“ „ runter“ Tasten durch das Menu wandern. Mit „OK“ öffnen und speichern Sie Ihre uswahl.
Page 5 Zeitschaltuhr = Timer: aus = ausgeschaltet, an = eingeschaltet. Die Kamera soll nur zu einer bestimmten Zeit bereit sein, z.B. von 18.00 bis 7.00. Nr./Name: aus = ausgeschaltet, an = eingeschaltet. Einstellung von 0001-9999 möglich. Zur Unterscheidung der Fotos wenn mehrere Kameras im Revier eingesetzt werden. Zeitraffer: aus = ausgeschaltet, an = eingeschaltet.
Page 6 TECHNISCHE D TEN Modell Parameter Image Sensor 12 Mega Pixel Farb-CMOS Max. Pixel Größe 3000 x 4000 Objektiv F = 3,1 ; OFV = 52 ° ; automatische IR - Cut Ir-Blitz 20 Meter LCD-Bildschirm 2,25 Zoll Betriebs-Tastatur 7 Tasten Bild Größe 3000x4000 12M ;...
Page 7 (GB) Users manual Infrared camera with 12MP 940nm Black LED `s rt. Nr. 31277 Short Description Front View 940 nm PIR distance control Light-Sensor, Black-LED day/night Visual display for battery change Mikrophone Laser light for Camera placement Lens Lock Hole...
Page 8 Description Rear View / battery In test mode the 2,25“ display shows whether video or photo mode is set, the SD-card is inserted or which MP First battery compartment setting is chosen. for 4 x alcaline batteries Second battery com- SD-card USB interface partment for 4 x 44 al-...
Page 9 Note: Read this manual carefully before first use. You will find additional information on www.youtube.com Enter: „Berger+Schröter GmbH Fotoschuss” in the search box. ll options and settings will be explained step by step. Insert the batteries: - Open the safety clip and then open the battery compartment lid. - Place 4 x AA alkaline batteries in the upper first compartment (A).
Page 10 Rearview: - The rear view shows 7 different soft touch buttons with following functions: MENU button, Left button, up-button, down-button, right-button, SHOT button, button. PLAY fter pressing the MENU button you can go through the menu by the up and down buttons. With left and right buttons you can browse through the settings.
Page 11 Timer: ON/OFF. Camera should only operate within a certain pre-selected period of time, e.g. from 6:00pm to 7:00 am. Serial no. ON/OFF. . If you use several cameras in your area at same time, you can stamp the no. of this certain camera in the taken photo, to show which ca- mera has taken the photo.
Page 12 TECHNIC L SPECIFIC TION Model Parameters Image Sensor 12Mega Pixels color CMOS Max. Pixel Size 3000x4000 Lens F=3.1;OFV=52°; uto IR-Cut IR Flash 65 Feet/20 Meters LCD Screen 2.25 inch Operation Keypad 7 Keys Picture Size 3000x4000 12M; 3264x2448 8M; 2592x1944 5M Memory into 32 GB Laser light...
Page 13 (F) Mode d’emploi ppareil photo infrarouge 12MP avec LED 940 nm Black N° art. 31277 Description succincte de la partie frontale Indicateur de gamme PIR LED noir 940 nm Détecteur de ffichage optique pour le lumière, changement des batteries Jour / nuit microphone Lumière laser pour mise...
Page 14 Description succincte partie arrière /Compartiment batterie Display 2,25”, dans le menu réglage test, vous voyez aussitôt quel mode a été 1. Compartiment batterie choisi (vidéo ou photo) ou si la carte SD , pour le fonctionne- est insérée. Ou réglage MP. ment de l’appareil photo.
Page 15 Indication : Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil photo. Informations complémentaires sur le canal Youtube: www.youtube.com tapez terme de recherche: „Berger+Schröter GmbH Fotoschuss” La vidéo explique toutes les options et les paramètres, comme indiqué dans les instructions suivantes. Introduire les batteries : - Ouvrez l’élément de sécurité...
Page 16 Partie arrière : sur la partie arrière se trouvent les 7 différentes touches Soft touch avec les fonctions suivantes : MENU bouton, bouton gauche, bouton haut, bouton vers le bas, SHOT bouton de droite, bouton, bouton. PLAY - Lorsque vous appuyez sur la touche Menu, vous pouvez naviguer dans le menu grâce aux touches „vers le haut“...
Page 17 Temporisateur = Timer : Off = déclanche, On = enclanche, l‘appareil photo ne doit être prêt qu’à une période déterminée. Par exemple entre 18h00 et 7h00). N° de série : Off = déclanche, On = enclanche, réglage possible de 0001 à 9999.
Page 18 FICHE TECHNIQUE Paramètres du modèle Capteur d'image CMOS couleur 12Mega pixels Max . Taille des pixels 3000x4000 Objectif F = 3,1 ; OFV = 52 ° ; uto IR -Cut Flash d'IR 65 mètres Écran LCD 2,25 pouces Fonctionnement Clavier 7 touches Taille de l'image 3000x4000 12M , 8M 3264x2448 , 2592x1944 5M...
Page 19 (NL) Gebruiksaanwijzing Infraroodcamera 12 MP met 940 nm black-LEDs rt.nr. 31277 Korte beschrijving voorkant PIR bereik indicator Lichtsensor, 940 nm Optische indicatie voor het Dag / nacht black-LEDS vervangen van de batterij microfoon Laserlicht voor de juiste positie van de camera...
Page 20 Korte beschrijving achterkant/batterijvak Display 2,25", in de test-instelling ziet u direct of video of foto ingesteld is en of 1. Batterijvak 4 x voor de SD-kaart geplaatst is. Of de MP-in- het gebruik van de camera. stelling. SD-kaart- USB-aanslui- 2. Batterijvak 4 x slot ting reserve-batterijvak...
Page 21 Opmerking: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de camera gebruikt. anvullende informatie in Youtube kanaal: www.youtube.com Voer: "Berger + Schröter GmbH Fotoschuss": de term De video legt alle opties en instellingen, zoals vermeld in de volgende instructies. Batterijen vervangen: - Open de veiligheidsbeugel en zwenk vervolgens het batterijvak open.
Page 22 chterkant: Aan de achterkant ziet u 7 verschillende soft-touch knoppen met de functies: MENU knop, linker knop, rauf knop, omlaag knop, rechts knop, SHOT knop, knop. PLAY ls u op de menu-knop drukt, kunt u met de "omhoog" "omlaag"-knop- pen door het menu bladeren. De "rechts" "links"-knoppen veranderen de instelling.
Page 23 Tijdschakelaar = timer: uit = uit, ingeschakeld op =. De camera dient alleen op bepaalde tijden gereed te zijn. (bijv. van 18.00 tot 07.00 uur). Serienr.: uit = uit, ingeschakeld op =. Instelling van 0001-9999 mogelijk. Voor de onderscheiding als meerdere camera's in het gebied worden gebruikt. Versnelde weergave: uit = uit, ingeschakeld op =.
Page 24 TECHNISCHE SPECIFIC TIE model parameters Image Sensor 12Mega Pixels kleur CMOS Max. Pixel Size 3000x4000 Lens F = 3,1 ; OFV = 52 ° ; uto IR - Cut IR Flash 20 Meters LCD-scherm 2,25 inch Operatie Keypad 7 Keys fbeeldingsgrootte 3000x4000 12M , 8M 3264x2448 ;...