Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Scott MTV-72HT
Sommaire des Matières pour Scott MTV-72HT
- Page 1 MARQUE: SCOTT REFERENCE: MTV 72 HT CODIC: 2742020...
- Page 2 MTV-72HT Récepteur TV avec écran LCD couleur MANUEL D'UTILISATION...
- Page 3 Table des matières 1. Consignes de sécurité 2. Accessoires 3. Description de l'appareil 4. Description de la télécommande 5. Utilisation de base 6. Utilisation du menu en mode DVB-T 6.1. Recherche automatique 6.2. Nouvelle recherche automatique de chaînes 6.3. Sélection d'une chaîne 6.4.
- Page 4 1. Consignes de sécurité Installation et rangement Tenez la TV à Ne placez pas la l'écart des endroits TV à proximité trop chauds ou trop d'une baignoire, froids. La TV doit d'un évier, d'une être stockée à une piscine, dans une température cuisine ou une comprise entre...
- Page 5 Précautions d'utilisation 1. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur et voiture (12V) fournis. 2. Pour votre sécurité, débranchez l'adaptateur secteur et l'adaptateur voiture lorsque vous ne comptez pas utiliser l'appareil. Précautions pour l'utilisation des écouteurs 1. Lorsque vous utilisez les écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé...
- Page 6 2. Accessoires Adaptateur AC Adaptateur pour voiture Piles de type AAA Câble AV Antenne télescopique Télécommande Câble antenne 75 Batterie Antenne TV numérique (en option)
- Page 7 3. Description de l'appareil 1. Augmentation du volume / Déplacement vers la droite 2. Diminution du volume / Déplacement vers la gauche 3. OK (validation en mode DVB-T) / AUTO (recherche automatique en mode TV) 4. Capteur infrarouge pour télécommande 5.
- Page 8 4. Description de la télécommande Sélection de la Marche/veille langue OSD Recherche auto / Activation / désacti- réglage auto vation des favoris Ajout de la chaîne en Affichage de 9 chaînes cours aux favoris Affichage Accès au menu « Jeu » d'informations Retour à...
- Page 9 POWER (marche/arrêt) : Appuyez sur cette touche pour arrêter la TV (mise en veille). Appuyez de nouveau sur cette touche pour la remettre en marche. LANG (langue) : Appuyez sur cette touche pour choisir la langue du menu OSD parmi les options suivantes : allemand, français, néerlandais, anglais, espagnol, portugais et italien.
- Page 10 AUDIO : appuyez sur cette touche pour sélectionner la sortie audio gauche/droite. Pavé numérique (0-9) (sélection directe des chaînes) : appuyez sur la touche correspondant au numéro de la chaîne souhaitée pour afficher cette chaîne. PAUSE (en mode DVB-T uniquement) : appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause.
- Page 11 5. Utilisation de base Connexions de base 5.1 Connexion de l'alimentation Connectez la fiche de l'adaptateur secteur à l'entrée DC12V située sur le côté droit de l'appareil. 5.2 Connexion d'une antenne extérieure Connectez le câble antenne à l'antenne externe et à l'entrée antenne de la TV. 5.3.
- Page 12 5.6. Raccordement d'un appareil à la sortie AV Utilisez le cordon AV fourni. Branchez la fiche jaune à l'entrée vidéo de l'appareil externe (TV ou moniteur) et les fiches rouge et blanche aux entrées audio. Connectez ensuite l'autre extrémité (jack) à la sortie AV de l'appareil. Remarque 1.
- Page 13 6. Fonctionnement du menu en mode DVB-T 6.1. Recherche automatique Première installation(Il n'y a encore Le système lance automatiquement l'assistant de première installation lorsque aucune chaîne mémorisée.) la TV est mise en marche. Veuillez procéder à l'installation conformément aux illustrations. L'assistant de première installation n'est pas lancé...
- Page 14 Sélection de la langue du menu Utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez voir le menu. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Fuseau horaire ». Sélection du fuseau horaire Utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner le fuseau horaire adapté.
- Page 15 Lancement de la recherche automatique : étape 1 Utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner l'option « PREC. » (Précédent), « OUI » ou « NON ». Appuyez sur la touche OK pour confirmer. PREC. : retour à la page précédente. OUI : suppression de la liste de chaînes et lancement de la recherche...
- Page 16 Etape 4 La recherche automatique est terminée. Enregistrement des données en cours... Etape 5 La recherche automatique est terminée. Sélectionnez une chaîne à l'aide des touches CH+/-. F-13...
- Page 17 6.2. Nouvelle recherche automatique de chaînes Veuillez suivre les étapes suivantes : Etape 1 1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. 2. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Paramètres système ». 3. Appuyez sur la touche OK pour accéder à...
- Page 18 Etape 4 9. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Recherche de chaînes ». 10. Appuyez sur la touche VOL+ pour entrer dans le sous-menu de recherche. Etape 5 11. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Recherche automatique ».
- Page 19 Etape 8 15. Recherche automatique en cours... Etape 9 16. Recherche automatique en cours... La liste de chaînes s'affiche. Etape 10 17. La recherche automatique est terminée. Enregistrement des données en cours... Etape 11 18. La recherche automatique est terminée. Sélectionnez une chaîne à...
- Page 20 6.3. Sélection d'une chaîne Aperçu d'une chaîne Une fois la recherche automatique terminée, vous pouvez regarder les chaînes TV en profitant d'une image de qualité. Appuyez sur la touche OK pour afficher un aperçu de chaîne (cf. illustration). Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner une chaîne dans la liste.
- Page 21 Affichage du télétexte Cette TV DVB-T supporte la fonction télétexte. Appuyez sur la touche TELETEXT pour afficher le télétexte. Pour changer de page, utilisez les touches CH+/- ou saisissez le numéro de page souhaité à l'aide du pavé numérique de la télécommande.
- Page 22 6.4. Fonction de recherche de chaînes Menu « Recherche de chaînes » Lors de la première configuration de la TV, il est recommandé d'effectuer une recherche de chaînes. Vous pouvez ainsi obtenir la liste de chaînes et obtenir une image de qualité. Si vous avez modifié...
- Page 23 Fin de la recherche manuelle La recherche manuelle est terminée. La TV passe directement en mode d'affichage des chaînes. Enregistrement des données Appuyez sur la touche MENU pour sauvegarder le réglage. F-20...
- Page 24 6.5. Edition des chaînes Liste des chaînes Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous- menu « Liste des chaînes ». Appuyez sur la touche VOL+ pour entrer dans ce sous-menu.
- Page 25 Déplacement d'une chaîne Dans le tableau d'édition des chaînes, utilisez les touches VOL+/- pour déplacer le curseur vers la colonne « Dépl. » (Déplacer). Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler.
- Page 26 Sélection d'un critère de tri Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le critère souhaité. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Résultat du tri Un écran similaire à celui illustré à gauche s'affiche après le tri. Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à la page précédente.
- Page 27 6.6. Contrôle parental Contrôle parental Certaines chaînes ne conviennent pas aux enfants ou aux adolescents. Les parents peuvent activer le verrouillage de chaînes pour interdire l'accès à certaines chaînes. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous- menu «...
- Page 28 Sélection des chaînes à verrouiller Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner une chaîne que vous souhaitez verrouiller. (Plusieurs chaînes peuvent être sélectionnées.) Appuyez sur la touche OK pour verrouiller la chaîne. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour la déverrouiller. Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour sauvegarder le réglage et revenir en affichage TV.
- Page 29 6.7. Paramètres système Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous- menu « Paramètres système ». Appuyez sur la touche OK pour accéder à ce sous-menu. Réglage du système TV Dans le menu «...
- Page 30 Format d'affichage Dans le menu « Paramètres système », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Format d'affichage ». Appuyez sur la touche OK pour entrer dans ce sous-menu. Sélection du format d'affichage Dans le sous-menu « Format d'affichage », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le format d'affichage souhaité.
- Page 31 Pays Dans le sous-menu « Réglage régional », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Pays ». Utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner le pays adéquat. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner d'autres options du sous-menu « Réglage régional » ou appuyez sur la touche OK pour confirmer et revenir au menu «...
- Page 32 Langue OSD Dans le menu « Langue », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Langue OSD ». Utilisez les touches VOL+/- pour sélectionner la langue OSD souhaitée. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner d'autres options du sous-menu « Langue » ou appuyez sur la touche OK pour confirmer et revenir au menu «...
- Page 33 Réglage de l'heure Dans le menu « Paramètres système », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Réglage heure ». Appuyez sur la touche OK pour entrer dans ce sous-menu. Dans le menu « Réglage heure », utilisez Réglage de l'heure d'après GMT les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu «...
- Page 34 Réglage de la date Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Définir la date ». Utilisez les touches VOL+/- pour déplacer le curseur à l'endroit souhaité. Saisissez la date correcte. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner d'autres options du sous-menu «...
- Page 35 6.8. Réglages accessoires Dans le menu « Paramètres système », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Accessoire ». Appuyez sur la touche VOL+ pour entrer dans ce sous-menu. Infos système Dans le menu « Accessoire », utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le l'option «...
- Page 36 Saisie du code PIN Saisissez le code PIN à 4 chiffres. S'il est correct, le sous-menu « Par défaut » s'affiche. Le code PIN par défaut est « 8888 ». Il est possible que les réglages d'usine ne soient pas adaptés au système local. Après avoir mis la TV en marche, il est recommandé...
- Page 37 6.9. Menu des jeux Menu des jeux Dans le menu principal, utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous- menu « Jeu ». Appuyez sur la touche OK pour entrer dans ce sous-menu. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner un jeu. Appuyez sur la touche Sélection d'un jeu OK pour démarrer ce dernier.
- Page 38 6.10. Menu apparence Cette option vous permet de personnaliser la présentation des menus. Dans le menu principal, utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous- menu « Apparence ». Appuyez sur la touche OK pour entrer dans ce sous-menu. Couleur du menu Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option «...
- Page 39 Forme des cadres Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Forme des cadres ». Appuyez sur les touches VOL+/- pour sélectionner « Arrondi » ou « Rectangulaire ». Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner d'autres options du menu « Apparence ». Appuyez ensuite sur la touche EXIT pour sauvegarder votre réglage et retourner au menu principal.
- Page 40 6.11. Messages d'erreur Saisie d'un code PIN incorrect Lors de certains réglages, il est nécessaire de saisir le code PIN. Si le message ci- contre s'affiche, cela signifie que le code PIN est erroné. Veuillez saisir le bon code PIN pour pouvoir procéder au réglage. Le code PIN par défaut est «...
- Page 41 6.12. Réglage de l'image et du volume en mode DVB-T Luminosité Appuyez sur la touche MODE pour passer en mode de réglage de l'image et du volume. Luminosité : effectuez le réglage à l'aide des touches + et -. Contraste Appuyez de manière répétée sur la touche MODE pour accéder au réglage du contraste.Effectuez le réglage à...
- Page 42 Réinitialisation Appuyez de manière répétée sur la touche MODE pour accéder au menu de réinitialisation des réglages décrits à la page précédente. Appuyez sur la touche + ou pour rétablir les réglages d'usine de la luminosité, du contraste, de la couleur, de la teinte et du volume (niveau par défaut : 50).
- Page 43 7. Utilisation du menu en mode TV analogique Appuyez sur la touche MENU pour afficher les menus suivants : IMAGE SYSTEME PRESELECTION MAIN MENU PICTURE SYSTEM PRESET 7.1. Image Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Image ». Appuyez sur la touche VOL+/- pour afficher les options «...
- Page 44 7.2. Système Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner le sous-menu « Système ». Appuyez sur la touche VOL+/- pour afficher les options « » (Langue), « Heure », « » (Format d'affichage) et « Ecran bleu » comme illustré ci-dessous. SYSTEM ENGLISH TIME...
- Page 45 Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « ». SYSTEM ENGLISH TIME 16:9 BLUE BACK Appuyez sur les touches VOL+/- pour sélectionner le mode d'affichage parmi 16:9 et 4:3. Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Ecran bleu ». SYSTEM ENGLISH TIME...
- Page 46 Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Rappel ». PRESET POSITION REMEMBER AUTO SEARCH SWAP FINE MANUAL SEARCH 551MHZ SOUND SYSTEM COLOR SYSTEM Appuyez sur les touches VOL+/- pour activer la fonction « Rappel ». Le numéro de chaîne s'affichera lorsque vous changerez de chaîne. Sélectionnez «...
- Page 47 Utilisez les touches CH+/- pour sélectionner l'option « Système sonore ». PRESET POSITION REMEMBER AUTO SEARCH SWAP FINE MANUAL SEARCH 551MHZ SOUND SYSTEM COLOR SYSTEM Appuyez sur la touche VOL+ pour sélectionner le système I, DK ou BG. F-44...
- Page 48 8. Amélioration de l'image Ajustez la longueur, l'angle et l'orientation de l'antenne télescopique afin d'obtenir une image optimale. Repliez l'antenne après toute utilisation. Avertissement Si l'intensité du signal de réception est trop faible, l'image et le son resteront de mauvaise qualité, quelle que soit la position de l'antenne. Ceci n'est pas dû...
- Page 49 9. Guide de dépannage Les problèmes décrits ci-dessous n'impliquent pas forcément un défaut de la TV. Veuillez vérifier les éléments suivants avant de la faire réparer. Causes possibles Problèmes L'adaptateur secteur ou l'adaptateur de voiture est mal connecté. Vous utilisez une Pas d'image, pas de son alimentation inadéquate.
- Page 50 10. Caractéristiques techniques Entrée : Fréquences d'entrée : VHF 177,5 Mhz ~ 226,5 MHz ; UHF 474 Mhz ~ 858 Mhz Caractéristiques techniques générales Ecran : LCD TFT couleur Réception de chaînes : DK/I 49,75MHz ~ 847,25MHz BG 48,25 MHz ~ 847,25 MHz Système audio : DK Dimension de l'écran : 7'' Résolution : 1440 (H) x 234 (V)
- Page 51 Avertissement Ce manuel d'instructions ne peut être utilisé que comme référence. Aucune notice supplémentaire relative à un changement éventuel de l'appareil ne sera disponible. Nous travaillons continuellement à l'amélioration de nos produits. C'est pourquoi le modèle et les caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiés sans notification préalable.
- Page 52 Consignes relatives au boîtier d'alimentation pour la TV Le boîtier d'alimentation pour la TV peut Photo du produit recevoir 10 piles de type AA. Il comporte un clip métallique de fixation à la TV et un câble à connecter à l'entrée alimentation de la TV. Afin d'assurer une utilisation correcte du boîtier d'alimentation, veuillez lire attentivement ces consignes et suivre les instructions ci-dessous.