Informations importantes
Usage prévu de Hybrid Knee
Hybrid Knee a été conçu et fabriqué pour être utilisé comme un genou prothétique chez
les patients ayant subi une amputation au-dessus du genou, une désarticulation du genou
ou une désarticulation de hanche. N'utilisez pas Hybrid Knee à d'autres fins. Dans le cas de
prothèses de hanche, il est recommandé d'utiliser un adaptateur de torsion pour empêcher
l'application d'une torsion importante sur Hybrid Knee. Ce dispositif est conçu pour un pa-
tient unique et un usage multiple.
Pour connaître les spécifications de Hybrid Knee, reportez-vous au chapitre 8. Vue d'en-
semble du produit.
■ N'utilisez pas Hybrid Knee hors de la plage de fonctionnement spécifiée. Ne
modifiez pas le corps principal ou les pièces.
Cela pourrait provoquer des blessures ou endommager Hybrid Knee.
AVERTISSEMENT
Mesures de précaution pour manipuler Hybrid Knee en toute sécurité
Nabtesco Corporation (ci-après « Nabtesco ») ne peut prévoir tous les risques résiduels po-
tentiels liés à Hybrid Knee, ni les risques résultant d'erreurs humaines et de l'environnement
d'utilisation.
Malgré les nombreuses instructions et interdictions relatives à la manipulation de Hybrid
Knee (assemblage, réglage et maintenance de la prothèse), il est impossible de couvrir tous
ces aspects dans ce document ou sur les étiquettes d'avertissement figurant sur le corps de
Hybrid Knee.
Par conséquent, lors de la manipulation de Hybrid Knee, il convient non seulement de res-
pecter les mesures de précaution exposées dans ce document, mais aussi les mesures de
sécurité nécessaires applicables au genou prothétique.
Les points particulièrement importants concernant la manipulation en toute sécurité de Hy-
brid Knee sont présentés ci-dessous. Ces points concernent les personnes qui assemblent et
règlent Hybrid Knee.
En cas d'incident grave survenant avec Hybrid Knee, veuillez le signaler au fabricant (infor-
mations de contact au verso) et aux autorités compétentes de votre pays.
Lisez l'intégralité de ce document
Avant de manipuler Hybrid Knee, lisez l'intégralité de ce document et assurez-vous de com-
prendre son contenu. Respectez à la lettre les mesures de sécurité figurant dans ce document.
Qualification des personnes chargées de l'assemblage et du réglage
Toute personne assemblant ou réglant Hybrid Knee doit avoir participé à des séminaires
pour l'obtention de la licence Hybrid Knee et doit être un prothésiste agréé. Il est strictement
interdit de sous-traiter ces opérations à un tiers.
1