Page 2
Table of Content 1 Français 1. Avant de commencer 2. Installation et configuration du matériel...
Page 3
1. Avant de commencer Contenu de l'emballage TV-IP420P Ÿ CD-ROM (Guide de l´utilisateur et utilitaire) Ÿ Guide d'installation rapide Ÿ Matériel de montage pour caméra Ÿ Exigences minimales Un switch PoE (Power over Ethernet) (par. ex. TPE-S80g) ou injecteur Power over Ethernet Ÿ...
Page 4
2. Installation et configuration du matériel 1. N'installez pas et ne fixez pas la caméra avant d'avoir terminé les étapes d'installation ci-dessous. Mettez momentanément la caméra IP à côté de votre ordinateur. 2. Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. 3.
Page 5
6. Branchez un câble réseau entre le port réseau de la caméra et votre alimentation PoE. Attendez 60 secondes pour que la caméra s'amorce. Cliquez ensuite sur Next (Suivant). Next 7. Sélectionnez votre caméra. Cliquez sur Next (Suivant) et suivez les instructions. Next...
Page 6
8. Sélectionnez l'option DHCP pour assigner une adresse IP par serveur DHCP ou sélectionnez “Fixed IP” (IP statique) pour installer manuellement une adresse IP Cliquez sur Next (Suivant). Next 9. Si vous sélectionnez “Fixed IP” (IP statique), complétez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et le serveur DNS.
Page 7
11. L'installation initiale est complète! Votre caméra est à présent connectée à votre réseau. Cliquez sur le lien hypertexte pour confirmer l'accès à la page de gestion. Un navigateur Internet s'ouvrira. Pour terminer l'installation, minimisez le navigateur Internet et cliquez sur Next (Suivant).
Page 8
13. Pour gérer plusieurs caméras et pour davantage de fonctions avancées, veuillez installer le logiciel TRENDnetVIEW Pro. Installez le logiciel en cliquant sur Installez le logiciel TRENDnetVIEW Pro dans la fenêtre Autorun (lancement automatique) et consultez le Guide l'utilisateur de TRENDnetVIEW Pro sur le CD pour davantage d'informations. Remarque: Consultez le Guide de l'utilisateur à...
Page 9
14. Installez la caméra à l’endroit désiré. Pour connecter la caméra IP à votre réseau avec le PoE, veuillez utiliser l’une des méthodes suivantes: Utilisation du TV-IP420P avec un switch PoE (TPE-S80g) TV-IP-420P Internet TPE-TG80g Non-PoE Branchez le câble réseau entre le commutateur Power over Ethernet (p. ex. le TPE-S80g) et Ÿ...
Page 10
Utilisation du TV-IP420P avec un Injecteur (TPE-113GI) TV-IP-420P TPE-113GI PWR+DATA DATA Internet Non-PoE Branchez l'adaptateur secteur au TPE-113GI et ensuite à une prise de courant. Ÿ Branchez un câble réseau entre la TV-IP420P et le port PWR+DATA OUT du TPE-113GI. Ÿ...
Page 11
Installation de la caméra 1. Twist et desserrer la plaque de montage. 2. Installez l'étiquette avec le schéma fourni sur la surface d'installation. Ceiling Mounting Hole Hole Hole 3. Forez les trous pour les chevilles fournies à tous les endroits indiqués sur le schéma. Assurez- vous que la mèche de la foreuse correspond à...
Page 12
Caméra de réseau intérieure/extérieure de 3 MP à dôme motorisée PTZ Nom Commercial: TRENDnet TRENDnet déclare par la présente que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinantes de la Directive en vertu de notre seule responsabilité.
Page 13
Informations générales GPL/LGPL Ce produit TRENDnet comprend un logiciel libre gratuit par des programmeurs tiers. Ces codes sont sujet à la GNU General Public License ("GPL" Licence publique générale GNU) ou à la GNU Lesser General Public License ("LGPL" Licence publique générale limitée GNU).
Page 15
каждого продукта на сайте компании TRENDnet. Garantia Limitada A TRENDnet garante seus produtos contra defeitos de material e mão de obra sob condições normais de uso e serviço. Os períodos de garantia específicos estão listados em cada uma das páginas dos respectivos produtos no site da TRENDnet.
Page 16
DANGERS dus à la surchauffe N'exposez jamais un appareil TRENDnet à des températures extrêmes (P. ex. lumière directe du soleil, feu ou autres sources de chaleur). Veuillez installer les produits bénéficiant d'une classe de protection pour l'extérieur dans un environnement se trouvant dans la gamme de température et d'humidité...
Page 17
Product Warranty Registration If you have any questions regarding the product Please take a moment to register your installation, please contact our Technical Support. product online. Go to TRENDnet’s website at: Toll free US/Canada: 1-866-845-3673 www.trendnet.com/register Regional phone numbers available at www.trendnet.com/support...