Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Lamona TA70000
- Page 1 TA70000 Lave-vaisselle Mode d’emploi...
- Page 2 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation! Chère cliente, cher client, Merci d’avoir choisi un produit Lamona. Nous espérons que ce produit fabriqué à base de matériaux de qualité supérieure et issu de la technologie de pointe vous donneront des résultats optimaux. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit et les documents...
- Page 3 TABLE DES MATIERES 1. Lave-vaisselle Support pour longs couverts Porte-biberon du panier inférieur 2. Consignes importantes sur la Clayettes à tasses sécurité et l’environnement Tiroir du panier supérieur Sécurité générale Tiges du panier supérieur rétractables Utilisation prévue Tiges du panier supérieur rétractables Sécurité...
- Page 4 Lave-vaisselle Vue d’ensemble 1.Couvercle (varie selon le modèle) 2.Bras de lavage supérieur 3.Panier inférieur 4.Bras de lavage inférieur 5.Filtres 6.Panneau de commande 7.Porte 8.Distributeur de détergent 9.Fente du bras de lavage inférieur 10.Panier à couverts 11.Couvercle de l’indicateur de sel 12.Rail du panier supérieur 13.Panier supérieur avec support 14.Système de séchage par ventilation...
- Page 5 Détails techniques Ce produit est conforme aux directives de l’UE suivantes: Les étapes de conception, production et vente de ce produit sont en conformité avec les règles de sécurité de tous les réglements de l’Union européenne. 2006/95/EC, 2004/108/EC, 93/68/EEC, IEC 60436, EN 50242 Circuit d’alimentation 220-240 V, 50 Hz Consommation totale d’énergie...
- Page 6 Consignes importantes sur la sécurité et l’environnement Cette section contient des consignes Ne touchez jamais la prise de sécurité qui vous aideront à vous avec des mains mouillées! Ne protéger des risques de blessures débranchez jamais l’appareil physiques ou d’endommagement en tirant sur le câble, saisissez de l’appareil.
- Page 7 les environnements du type lit et Informations relatives petit déjeuner. à l’emballage Mise au Seuls des détergents sûrs pour rebut de l’ancienne lave-vaisselles, produits de rinçage et additifs peuvent être utilisés. machine Conformité Le fabricant décline toute avec le Directive DEEE: responsabilité...
- Page 8 Installation Consultez un installateur agréé le et plat présentant la capacité de portage suffisante!. L'appareil plus proche pour l'installation de votre doit être installé sur une surface produit. Pour rendre votre machine plate pour que la porte soit fermée prête à l’emploi, veuillez vérifier que facilement et en toute sécurité.
- Page 9 Température d'eau autorisée : Raccordement du conduit jusqu'à 25°C: d’évacuation Il est déconseillé de raccorder le lave- Le tuyau d'évacuation de l'eau peut vaisselle à des appareils de chauffage être directement raccordé au tuyau de de l'eau ouverts ou à des chauffe-eau vidange ou à...
- Page 10 Réglage des pieds Branchement électrique Si la porte de l'appareil ne peut pas Branchez l'appareil à une prise être bien fermée ou si le produit équipée d’une mise à la terre et se balance quand vous le poussez protégée par un fusible respectant légèrement, vous devez ajuster ses les valeurs indiquées dans le tableau pieds.
- Page 11 Première utilisation Avant de commencer à utiliser votre appareil, assurez-vous que toutes les préparations ont été effectuées conformément aux consignes indiquées dans les sections "Consignes importantes de sécurité" et "Installation". des lavages, faites le fonctionner une première fois à vide sur le programme le plus court avec du détergent.
- Page 12 Prélavage Astuces pour économiser de l’énergie Les informations suivantes vous aideront à utiliser le produit d’une manière écologique et rentable en énergie. Eliminez tous les restes de nourriture restant sur la vaisselle avant de les mettre dans l’appareil. Faites fonctionner le produit après l’avoir rempli complètement.
- Page 13 Ajout du sel Le système d’adoucissement de l’eau a besoin d’être régénéré pour que le produit fonctionne en permanence avec les mêmes performances. Le sel du lave-vaisselle est utilisé à cette fin. N’utilisez dans votre appareil que les sels spéciaux d’adoucissant destinés aux lave-vaisselle.
- Page 14 5. Si vous ne démarrez pas 1. Poussez la manette à droite pour le programme de lavage ouvrir le couvercle du distributeur immédiatement après l’ajout de de détergent (A). sel, faites fonctionner la machine vide avec le programme le plus court pour dissoudre et laver le sel éparpillé...
- Page 15 3. Fermez le couvercle du Vous trouverez les renseignements distributeur de détergent en sur l’endroit du lave-vaisselle appuyant légèrement dessus. (distributeur de détergent, panier, Vous entendrez un clic quand le etc.) où doit être placée la tablette couvercle sera fermé. parmi les consignes d’utilisation figurant sur les paquets de Dans les programmes avec...
- Page 16 Produit de rinçage Le produit de rinçage utilisé dans les lave-vaisselle est une formule spéciale utilisée pour améliorer l’efficacité de séchage et empêcher 1013_redaction les traces de calcaire sur les éléments lavés. C’est pourquoi, il faut prendre soin d’utiliser un produit de rinçage dans le réservoir pour produits de rinçage et utiliser des produits de rinçage conçus...
- Page 17 ternir avec le temps. Nous vous recommandons fortement de vérifier si la vaisselle que vous allez acheter convient au lavage au lave-vaisselle. Disposition de la vaisselle dans le lave-vaisselle Pour utiliser votre lave-vaisselle de façon optimale en matière de consommation d’énergie et de performances de lavage et séchage, vous devez disposer la vaisselle de manière ordonnée..
- Page 18 Exemples de disposition de la vaisselle Erreurs de disposition Panier inférieur Panier supérieur Erreurs de disposition 17 FR...
- Page 19 Panier à couverts Panier à couverts amovible (varie selon le modèle) (varie selon le modèle) Le panier à couverts est conçu pour Comme le panier à couverts est nettoyer vos couverts tels que les amovible (A, B), vous pouvez créer un fourchettes, cuillères, etc.
- Page 20 Tiges du panier inférieur Tiges du panier inférieur rétractables (2 pièces) rétractables (4 pièces) (varie selon le modèle) (varie selon le modèle) Les deux tiges rétractables situées Les quatre tiges rétractables situées dans le panier inférieur de la machine dans le panier inférieur de la machine sont conçues pour un rangement plus sont conçues pour un rangement plus facile d’éléments volumineux comme...
- Page 21 Tiges du panier inférieur rétractables (6 pièces) (varie selon le modèle) Les tiges rétractables (A) situées dans le panier inférieur de la machine sont conçues pour un rangement plus facile des ustensiles volumineux tels que les casseroles, les saladiers, 5000_eu2_altsepet_elle_ etc.
- Page 22 Tiges du panier inférieur rétractables (4 & 8 pièces) (varie selon le modèle) Les tiges rétractables (A) situées dans le panier inférieur de la machine sont conçues pour un rangement plus facile des ustensiles volumineux tels que les casseroles, les saladiers, etc.
- Page 23 Support pour longs couverts (varie selon le modèle) Cet accessoir e situé dans le panier inférieur de l’appareil vous permet de à laver facilement des éléments tels que des verres supplémentaires, de grandes louches et des couteaux à pain. Pour fermer les supports: 1.
- Page 24 Porte-biberon du panier Tiroir du panier supérieur (varie selon le modèle) inférieur Vous pouvez aisément placer des (varie selon le modèle) cuillères à dessert, petites fourchettes Le porte-biberon est conçue pour le et couteaux supplémentaires dans le lavage plus facile d’éléments longs tiroir fixé...
- Page 25 Support pour verres du Tiges du panier supérieur rétractables panier supérieur (varie selon le modèle) (varie selon le modèle) Pour mettre les tiges rétractables du Quand vous disposez des verres à panier supérieur de la machine en pied ou verres à vin, ne les appuyez position horizontale, appuyez sur le pas les uns contre les autres mais loquet (1).
- Page 26 Tiges du panier supérieur rétractables (varie selon le modèle) Il y a des tiges rétractables sur les panier supérieur de la machine que vous pouvez abaisser quand vous avez besoin de plus d’espace pour une vaisselle volumineuse. Sur votre panier supérieur, deux types de tiges rétractables ont été...
- Page 27 Ajuster la hauteur du panier supérieur chargé (varie selon le modèle) Le mécanisme d’ajustement du panier supérieur de la machine est conçu pour vous permettre de créer un espace plus grand dans la section supérieure ou inférieure de la machine en fonction de vos besoins.
- Page 28 Ajuster la hauteur du panier supérieur chargé (varie selon le modèle) Le mécanisme d’ajustement du panier supérieur de la machine est conçu pour vous permettre de créer un espace plus large dans la section supérieure ou inférieure de la machine en fonction de vos besoins, en ajustant la hauteur du panier chargé...
- Page 29 Ajuster la hauteur du panier supérieur vide (varie selon le modèle) Vous pouvez ajuster la hauteur du panier supérieur en fonction de la 1022 eps taille des plats à laver. Utilisez les roulettes du paniers pour changer la hauteur du panier. 1.
- Page 30 Entretien et nettoyage La durée de vie du produit est 1. Tournez l’ensemble du micro-filtre allongée et les problèmes rencontrés (3) et du gros filtre (2) dans le sens fréquemment diminuent s’il est nettoyé inverse des aiguilles d’une montre régulièrement. et sortez le de son emplacement Débranchez le produit et fermez le (A).
- Page 31 3. Pressez les deux cliquets du gros Nettoyage des bras de lavage filtre vers l’intérieur et séparez le Nettoyez les bras de lavage au gros filtre de l’assemblage (C). moins une fois par semaine pour que l’appareil fonctionne correctement. Bras de lavage inférieur Contrôlez si les trous du bras de lavage inférieur (1) sont bouchés.
- Page 32 Bras de lavage supérieur Contrôlez si les trous du bras de lavage supérieur supérieure (2) sont bouchés. S’ils le sont, retirez les saletés et nettoyez le bras de lavage. Tournez son écrou vers la gauche pour retirer le bras de lavage supérieur (C, Assurez-vous que l’écrou est bien serré...
- Page 33 Recherche et résolution des pannes L’appareil ne démarre pas. • Le cable électrique est débranché >>> Vérifiez si le cable électrique est branché. • Le fusible a sauté. >>> Vérifiez les fusibles de votre maison. • L’eau est coupée. >>> Vérifiez que le robinet d’arrivée d’eau est ouvert. •...
- Page 34 La vaisselle n’est pas sèche à la fin du cycle • La vaisselle n’est pas disposée en ordre dans l’appareil. >>> Disposez votre vaisselle de manière à ce que l’eau ne s’accumule pas à l’intérieur. • Il n’y a pas suffisamment de produit de rinçage. >>> Vérifiez le voyant du produit de rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire.
- Page 35 Des traces de calcaire restent sur la vaisselle et le verre a une apparence terne • Il n’y a pas suffisamment de produit de rinçage. >>> Vérifiez le voyant du produit de rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire. Augmentez le réglage du produit de rinçage s’il y a assez de produit de rinçage dans la machine.
- Page 36 De la rouille, décoloration ou détérioration de surface endommagent la vaisselle • Il y a des traces de sel. >>> Le sel peut entraîner la détérioration et l’oxydation des surfaces métalliques. Veillez à ne pas éparpiller du sel autour de l’orifice de remplissage de sel quand vous ajoutez du sel. Assurez-vous toujours que le couvercle du réservoir à...
- Page 37 Du détergent reste dans le distributeur de détergent. • Le distributeur de détergent était humide quand le détergent a été ajouté. >>> Assurez-vous que le tiroir de détergent est bien sec avant de le remplir. • Le détergent est ajouté longtemps avant le lavage. >>> Veillez à ajouter le détergent peut avant le démarrage du lavage.
- Page 38 Un voile semblable à une tache de lait reste sur les verres et ne disparaît pas quand il est essuyé avec la main. On distingue un aspect bleuté / arc- en-ciel quand le verre est tourné vers la lumière. • Trop de produit de rinçage est utilisé.