Page 3
Partie générale ................... 72 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V • à partir de l'application 4.1 Version: 18.12.2023 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
Page 4
6.2.1. Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage ..76 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V • à partir de l'application 4.1 Version: 18.12.2023 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
Page 5
Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique «...
Page 7
à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modificati- ons des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
Page 8
Description Les Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V avec commande en façade in- tégrée dispose sorties multifonctionnelles, paires de touches et des LED de contrôle. Il est possible de raccorder à chacune des sorties multifonctionnelles soit un moteur avec commande de montée/descente (stores, persiennes, volants roulants, fenêtres),...
Page 9
Fonctionnement normal. Connexion de bus/tension de bus présente. Clignote Vert Fonctionnement normal. Pas de connexion de bus / tension de bus présente. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 10
Dans le cas des dispositifs KNX à fonctions de sécurité (par exemple blocage du vent ou de la pluie), il faut configurer un contrôle cyclique des objets de sécurité. Un rapport Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 11
1:3 est optimal (exemple : si la station météorologique émet une valeur toutes les 5 mi- nutes, il faut régler le temps de contrôle dans l’actionneur à 15 minutes). Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 12
L-CT [9.1] 2 Bytes valeur de température DPT_Value_Temp Entrée 2 - Affichage de Sortie L-CT [9.4] 2 Bytes valeur de luminosité DPT_Value_Lux Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 13
0 Canal A - Mémorisation de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit la position pour le mode manuel objet de programmation 1 Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 14
Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit déverrouillage de la température intérieure Canal A - Objet d'ombrage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 15
2 Bytes verrouillage de l'arrivée DPT_Value_Temp d'air chaud Canal A - Statut verrouillage Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit de l'arrivée d'air chaud Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 16
[1.1] DPT_Switch 1 Bit référence zéro Slave asservi Canal A - Statut position de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit référence zéro Master Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 17
1 Bit - Objet de verrouillage Canal A - Verrouillage 3 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit - Objet de verrouillage coupe-vent Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 18
[1.1] DPT_Switch 1 Bit déplacement 2 - Objet de verrouillage Canal A - Restriction à court Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit terme Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 19
Canal B - Court terme Entrée LEC- [1.8] DPT_UpDown 1 Bit manuel Canal B - Position de Entrée LEC- [5.1] DPT_Scaling 1 Byte déplacement manuelle Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 20
Canal B - Mécanisme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit automatique de mémorisation de la position de déplacement objet de programmation 1 Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 21
1 Bit d'ombrage 1 = + | 0 = - Canal B - Valeur limite Entrée LEC- [1] 1.xxx 1 Bit d'ombrage + Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 22
DPT_Value_Temp température intérieure Canal B - Valeur limite Entrée / LECT [9.1] 2 Bytes d'ouverture de la Sortie DPT_Value_Temp température intérieure Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 23
Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit perturbation Canal B - Verrouillage 1 Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit - Objet de verrouillage Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 24
- Valeur mesurée coupe- DPT_Value_Wsp vent Canal B - Verrouillage 4 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit - Statut verrouillage coupe- vent Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 25
Canal B2 - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Canal B2 - Fonction Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit d'éclairage d'escalier Marche Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 26
Canal C - Position actuelle Sortie L-CT [5.1] DPT_Scaling 1 Byte des lamelles Canal C - Objet de statut Sortie L-CT [1] 1.xxx 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 27
Canal C - Statut de Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit crépuscule Canal C - Commande de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit temporisation Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 28
Canal C - Statut de Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit verrouillage d'acheminement d'air frais Canal C - Ventilation forcée Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 29
[9.7] 2 Bytes d'ouverture de l'humidité DPT_Value_Humidi intérieure Canal C - Statut d'ouverture Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit de l'humidité intérieure Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 30
[1.1] DPT_Switch 1 Bit - Objet coupe-vent Canal C - Verrouillage 2 Entrée LEC- [9.5] 2 Bytes - Valeur mesurée coupe- DPT_Value_Wsp vent Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 31
- Objet de barrière anti-pluie Canal C - Restriction de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit déplacement 1 - Objet de verrouillage Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 32
Canal C - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit d'utilisation locale Seulement KNX S4-B10 Entrée 7 (cf. Entrée 1) Entrée 8 (cf. Entrée 1) Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 33
1 Canal D - mécanisme Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit automatique de mémorisation de la position déplacement Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 34
Canal D - Objet d'ombrage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit Canal D - Valeur mesurée de Entrée LEC- [9.4] 2 Bytes luminosité d'ombrage 1 DPT_Value_Lux Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 35
DPT_Value_Temp l'acheminement d'air chaud Canal D - Statut de Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit verrouillage de l'acheminement d'air chaud Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 36
[1.1] DPT_Switch 1 Bit référence zéro Slave asservi Canal D - Statut position de Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit référence zéro Master Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 37
- Valeur mesurée coupe- DPT_Value_Wsp vent Canal D - Verrouillage 3 Sortie L-CT [1.1] DPT_Switch 1 Bit - Statut verrouillage coupe- vent Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 38
Entrée -EC- [1.10] DPT_Start 1 Bit d'éclairage d'escalier Marche Canal D1 - Fonction Entrée LEC- [1.10] DPT_Start 1 Bit d'éclairage d'escalier Marche/Arrêt Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 39
Canal D - Objet de blocage Entrée LEC- [1.1] DPT_Switch 1 Bit d'utilisation locale Seulement KNX S4-B10 Entrée 9 (cf. Entrée 1) Entrée 10 (cf. Entrée 1) Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 40
Utiliser un objet de blocage d'utilisation non • oui locale Canal A Utiliser un objet de blocage d'utilisation non • oui locale Canal B Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 41
Paramétrage Canal A - Appuis de touche Utiliser les entrées 5 et 6 cf. Paramétrage Canal B - Appuis de touche Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 42
En cas de blocage, il n'y a aucun envoi périodique. Utiliser l'objet de blocage Non • Oui Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 43
On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. Aucune communication de bus en cas de blocage actif. Utiliser l'objet de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 44
En envoyant une valeur de température, on peut, par exemple, modifier la valeur de consigne d'une régulation de température. Fonction Encodeur de valeur de température Température par 0,1°C -300...800; 200 Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 45
• Volet Roulant • Store • Fenêtre • Double fonction de commutation Ensuite apparaissent les possibilités de réglage de chaque sortie : Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 46
Vous pouvez entrer numériquement la durée de fonctionnement (en secondes) ou la faire déterminer automatiquement. L'actionneur détermine les po- Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 47
Par l'adaptation des temps de fonctionnement en position de référence, les dis- Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 48
L'orientation des lamelles doit être réglée suivant les prescriptions du fabricant du mo- teur. Orienter les lamelles • jamais • seulement après déplacement • après chaque déplacement Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 49
Le moteur asservi reste en position sûre ou s'y porte s'il n'y est pas. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 50
à l'actionneur (canal d'entrée) ou si la position de référence est reçue par le bus (objet de communication). Utiliser la limitation de domaine de déplacement Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 51
Utiliser le blocage 1 (priorité haute) • non • oui, avec objet de blocage • oui, comme coupe-vent • oui, comme barrière anti-pluie Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 52
Valeur de l’objet avant 1. Communication 0 • 1 et remise sous tension du bus (en cas d’utilisation de la restriction à court terme) Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 53
Par un objet de blocage, on peut aussi éviter de se retrouver enfermé de- hors sur la terrasse (le contact de fenêtre ouvert de la porte-fenêtre de la terre bloque la jalousie devant la porte). Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 54
• Commande de montée • Commande de descente (jalousies/stores) • Commande d'entrée • Commande de sortie (store) • Commande de fermeture • Commande d'ouverture (fenêtre) Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 55
Le menu n'apparaît que si une barrière anti-pluie a été configurée sous "Commande". L'objet d'entrée "Barrière anti-pluie" est connecté à l'objet de sortie d'un détecteur de pluie. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 56
Type de restriction • Position de déplacement Autoriser le déplacement dans la plage de position de (en %) 0...100 à (en %) 0...100 Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 57
Les positions enregistrées peuvent être modifiées via l'objet d'apprentissage. L'objet d'apprentissage veille à ce que la position actuelle soit enregistrée dans la mémoire. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 58
Valeur limite par 0,1°C -300 … 800; 50 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 59
Valeur limite par 0,1°C -300 … 800; 200 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 60
1 x 16 bits • 2 x 16 bits • 3 x 16 bits Directive de valeur limite d'ombrage par Paramètres • Objet de communication Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 61
Évaluer la position du soleil La position du soleil est définie par • Valeurs discrètes d'azimut et d'élévation • Points cardinaux (azimut/élévation) Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 62
Les lamelles doivent suivre l'élévation En cas d'élévation inférieure à (en degrés) 0 … 90; 10 Position des lamelles en % 0 … 100; 95 Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 63
Utiliser le blocage d'acheminement d'air non • oui froid Utiliser le blocage d'acheminement d'air froid Type d'objet d'entrée de température 1 Bit • 16 Bit Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 64
Valeur limite par 0,1°C -100 … 200; 50 Hystérésis par 0,1°C 1 … 100; 20 Envoyer le statut actuel de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 65
On peut entrer la directive de valeur limite par paramètre ou par objet de communica- tion. Type d'objet d'entrée de température 16 bit Prescription de valeur limite de Paramètres • Objet de communication température interne par Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 66
Ces paramètres apparaissent en cas de ventilation à "trop haute humidité ambiante" / "trop haute température ou humidité ambiante". L'objet d'entrée peut être aussi bien Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 67
Si un enregistrement de scène a lieu, la position actuelle de déplacement pour ce nu- méro de scène est mémorisée dans l'actionneur. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 68
Entrée en tant que touche de bus Les réglages correspondent à l'entrée 1/2 (voir Entrée en tant que touche de bus, page 40). Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 69
Vous trouverez un graphique à ce sujet au chapitre Enchaînement de connexion - Commutation temporisée - Blocage, page 76. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 70
Avec le délai de connexion et déconnexion, on peut, par exemple, utiliser un interrup- teur pour un ventilateur et une lampe. Toutefois, avec un délai de connexion, le venti- Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 71
La durée d'éclairage de la minuterie est non redéclenchable • redéclenchable Un message d'arrêt pendant le délai de rien • déconnexion directe minuterie d'escalier a pour effet Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 72
Entrée en tant que touche de bus Les réglages correspondent à l'entrée 1/2 (voir Entrée en tant que touche de bus, page 40). Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 73
On peut bloquer l'entrée avec un objet de blocage. En cas de blocage actif, aucune uti- lisation n'est possible. Utiliser l'objet de blocage non • oui Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 74
Les intervalles de temps se règlent individuellement. Actionnement brève (inférieure au temps 1) : Le moteur est positionné pas à pas ou arrêté. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 75
Comportement à l'appui de touche : Appui sur la touche = Commande de montée ou de descente Relâchement de la touche = Commande d'arrêt Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 76
Statut de position de référence Master Moteur 1 Moteur 2 Statut de position de référence Slave au canal A au canal B Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 77
Statut de position de référence Master Moteur 1 Moteur 2 Statut de position de référence Slave au canal A au canal B Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 78
Application 1 : Éclairage d'escalier sur le canal A1 qui ne doit pouvoir être allumé qu'au crépuscule / à la nuit (connexion) et qui s'allume en cas d'alarme d'incendie (blocage). Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 79
"Fonction de minuterie canal A1 Démarrage" (205). La fonction temporisée a alors la priorité, ce qui signifie que le statut déclenché par la commutati- on normale est écrasé. Actionneurs KNX S4-B10 et KNX S2-B6 230 V Version: 18.12.2023 • Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques.
Page 80
En cas de questions sur les fonctions KNX : • Version de l'application de l'appareil • Version ETS utilisée pour le projet Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 info@elsner-elektronik.de Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de...