Page 1
Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruik- name. 1. BESCHRIJVING Het Power Pack 360-47001 is een stand-alone voeding en is geschikt voor DIN-rail montage (4E). De voeding is voorzien van een ingebouwde overbelastingsbeveiliging. De beveiliging wordt na een spanningsonder- breking gereset.
Page 2
- het feit dat een handleiding alleen algemene bepalingen vermeldt en dient gelezen te worden binnen het kader van elke specifieke installatie; - de regels van goed vakmanschap. - Bij twijfel kan u de supportdienst van Niko raadplegen of contact opnemen met een erkend controleorganisme. Support België: Support Nederland: tel.
Page 3
Niko bepaald wordt. - Niko is niet verantwoordelijk voor een gebrek of schade als gevolg van een foutieve installatie, oneigenlijk of onachtzaam gebruik of verkeerde bediening of transformatie van het goed.
Page 5
Lisez entièrement le mode d’emploi avant toute installation et mise en service. 1. DESCRIPTION Le Power Pack 360-47001 est une alimentation électrique indépendante. Destiné pour montage sur rail DIN (4U). L’alimentation est munie d’une protection intégrée contre la surcharge avec réarmement automatique.
Page 6
- ce mode d’emploi qui doit être lu dans le cadre de toute installation spécifique; - les règles de l’art. - En cas de doute, vous pouvez appeler le service ‘support Niko’ ou vous adresser à un organisme de contrôle reconnu. Support Belgique:...
Page 7
à une réparation gratuite ou à un remplacement gratuit selon l’avis de Niko. - Niko ne peut être tenu pour responsable pour un défaut ou des dégâts suite à une installation fautive, à une utilisation contraire ou inadaptée ou à une transformation du produit.
Page 9
Lesen Sie vor der Montage und Inbetriebnahme die vollständige Gebrauchs-anleitung. 1. BESCHREIBUNG Das Power Pack 360-47001 ist eine stand-alone Stromversorgung und ist für die Montage auf DIN-Schienen geeignet (4TE). Die Stromversorgung ist mit einer Überlastschutzschaltung versehen. Die Schutzschaltung wird beim Ausschalten zurückgesetzt. Die Stromversorgung kann max.
Page 10
- diese Gebrauchsanleitung die im Zusammenhang mit jeder spezi- fischen Anlage gesehen werden muss; - die Regeln fachmännischen Könnens. - Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich an die Niko-Hotline oder an eine anerkannte Kontrollstelle wenden: Web-site: http://www.niko.be; E-Mail: support@niko.be;...
Page 11
360-47001 Österreich: Moeller Gebäudeautomation UG Schrems 0043-2853-702-0 Hotline Slowakei: +421 263 825 155 – E-mail: niko@niko.sk Im Falle eines Defektes an Ihrem Niko-Produkt, können Sie dieses mit einer genauen Fehlerbeschreibung (Anwendungsproblem, festgestellter Fehler, usw.) an Ihren Moeller- oder Niko-EGH zurückbringen.
Page 12
1. DESCRIPTION The Power Pack 360-47001 is a stand alone power supply and is suitable for DIN rail mounting (4U). The power supply is provided with a built-in overload protection. The protection is reset after a power failure.
Page 13
- This user manual, which must be read within the scope of each specific installation, only states general regulations; - The rules of proper workmanship - In case of questions, you can consult Niko’s support service or contact a registered control organisation. Support Belgium:...
Page 14
- In case of a failure to conform, the consumer has the right to a repair or replacement (decided by Niko) free of charge. - Niko cannot be held liable for a defect or damage as a result of an incorrect installation, improper or careless use or wrong usage or transformation of the goods.