Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour KOOLAIR FDR-3G Serie
- Page 1 FDR-3G Clapets coupe-feu circulaires www.koolair.com...
- Page 2 Sommaire Vue d’ensemble Paramètres techniques Diagrammes Dimensions et poids Code de commande Installation FDR-3G-KR FDR-3G-KS Branchements électriques Mode d’emploi...
- Page 3 Clapet coupe-feu circulaire FDR-3G Description Les clapets coupe-feu font partie des équipements de protection passive contre le feu et sont conçus pour contribuer au compartimentage afin d’éviter la propagation de gaz toxiques, de fumées et d’incendies. Les modèles standard sont conçus et certifiés conformément à...
- Page 4 Coupe-feu • H0 Clapet coupe-feu à mécanisme d’activation protégé d’un couvercle, manivelle manuelle et mécanisme de déverrouillage de rappel par ressort activé par un fusible thermique calibré à 74 °C (100 °C en fonction de la demande). • H2 Coupe-feu avec mécanisme d'actionnement H0 + indication d'ouverture et de fermeture avec 2 interrupteurs de début et de fin de course.
- Page 5 Paramètres techniques Essai de durabilité • 50 cycles/mécanisme d’activation commandé manuellement, sans modification des propriétés exigées • 10 000 + 100 + 100 cycles/mécanisme d’activation commandé par actionneur, sans modification des propriétés exigées Pression d’essai incendie Sous-pression comprise entre 300 et 500 Pa Position de sécurité...
- Page 6 Étanchéité du caisson (EN 1751) Classe C de série Conformité vis-à-vis des directives CE 2006/42/CE Directive machines 2014/35/UE Directive basse tension 2014/30/UE Directive relative à la compatibilité électromagnétique Transport et entreposage Conditions intérieures sèches avec une plage de température allant de -20 à 50 °C Type d’actionneurs Belimo : BFL230-T, BFN230-T, BF230-T, BFL24-T, BFN24-T, BF-24-T, BFL24-T-ST, BFN24-T-ST et BF24-T-ST Légende...
- Page 7 Évaluation des performances – FDR-3G 22CE 1396 Safeair SL (Espagne) Avda. San Isidro, nave C-3, 45223 Seseña – TOLEDO 1396-CPR-0218 (Valide pour les sous-groupes :..KS & KR) EN 15650: 2010 Clapets coupe-feu circulaires Conditions nominales d’activation/sensibilité – Réussite • Capacité de charge de l’élément de détection •...
- Page 8 Diagrammes La chute de tension et le niveau total pondéré A de puissance acoustique déchargée dépendent du diamètre nominal du clapet et du volume du débit d’air à différentes pressions de la gaine. Le mécanisme d’activation n’ayant aucune influence sur le paramètre de débit d’air, seul un type d’activation est représenté sur les diagrammes.
- Page 10 Dimensions DN 100 à DN 630 Surface libre Dimensions Remarque : 3) Système de rotation Parties en débord Poids...
- Page 11 DN 710 à DN 1000 Surface libre Remarque: 3) Système de rotation Parties en débord Poids...
- Page 12 Code de commande Dimensions, øDN (de 100 à 1 000 mm) B - Type d’activation (H0 à B24T-W) H0 (manivelle manuelle, sans interrupteurs) H2 (manivelle manuelle, 2 interrupteurs de début et de fin de course) H5-2 (manivelle manuelle, électroaimant 24V AC/DC, 2 interrupteurs de début et de fin de course) H6-2 (manivelle manuelle, électroaimant 230V CA, 2 interrupteurs de début et de fin de course)
- Page 13 Méthodes d’installation 1. Humide (Sous-pression: 300 Pa) 1. Humide (Sous-pression: 500 Pa) DN100...DN630 (Sous-pression: 300 Pa) 2. Sec (Sous-pression: 300 Pa) 3. Soft (Sous-pression: 300 Pa) 5.1 Intérieur et extérieur (Sous-pression: 300 Pa) 3H. Hilti 5.1 Intérieur (Sous-pression: 300 Pa) &...
- Page 14 Méthodes d’installation: Types de cloison: 1. Humide - Installation humide, avec comblement plâtre/mortier/béton a) - Cloison légère (plaque de plâtre) 2. Sec - Installation à sec, avec utilisation de plaques de recouvrement et b) - Cloison en comblement avec de la laine minérale béton/maçonnerie/béton cellulaire (mur plein) 3.
- Page 15 Les informations relatives à l’installation, à la maintenance et au fonctionnement sont disponibles dans le document « FDR- 3G_Koolair » ou sur le site www.koolair.com. Règles d’installation • La gaine raccordée au clapet coupe-feu doit se trouver en appui ou doit être suspendue de manière à ce que le clapet n’en supporte pas le poids.
- Page 16 Installation humide Comblement plâtre/mortier/béton 1. L’ouverture de la construction de support doit être préparée comme indiqué dans les lignes qui suivent. Les surfaces de l’ouverture doivent être uniformes et propres. 2. L’ouverture de la cloison légère doit être renforcée selon les normes relatives aux murs en plaques de plâtre. Les dimensions de l’ouverture doivent être définies selon les dimensions nominales du clapet majorées d’un écart (jeu).
- Page 17 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre résistant au feu de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/béton 4c Profilés horizontaux CW cellulaire 4d Laine minérale, épaisseur/densité...
- Page 18 5 Cloison légère (poutre de bois) 6 Mur moins épais (classé selon la norme EN 13501- 5a Poutre de bois de sapin verticale ≥ 60 x 100 mm 2:2007 + A1: 2009 pour la résistance au feu requise pour l’application du produit) 5b Poutre de bois de sapin horizontale ≥...
- Page 19 Installation à sec Utilisation de laine minérale et de plaques de recouvrement 1. L’ouverture de la construction de support doit être préparée comme indiqué dans les lignes qui suivent. Les surfaces de l’ouverture doivent être uniformes et propres. L’ouverture de la cloison légère doit être renforcée selon les normes relatives aux murs en plaques de plâtre.
- Page 20 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre résistant au feu de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 4c Profilés horizontaux CW 4d Laine minérale, épaisseur/densité cubique (cf. image) 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/béton cellulaire...
- Page 21 5 Cloison légère (poutre de bois) 6 Mur moins épais (classé selon la norme EN 13501-2:2007 + A1: 2009 pour la résistance au feu requise pour l’application du 5a Poutre de bois de sapin verticale ≥ 60 x 100 mm produit) 5b Poutre de bois de sapin horizontale ≥...
- Page 22 Installation soft Utilisation d’un revêtement ignifuge Pour ce type d’installation, il est recommandé d’utiliser le raccord flexible (cf. accessoire FCR) en raison de la dilatation thermique des gaines en cas d’incendie. Installer le compensateur de manière à ce que la partie flexible se trouve à une distance minimale de 50 mm du bord de la lame du clapet en position ouverte.
- Page 23 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre résistant au feu de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 4c Profilés horizontaux CW 4d Laine minérale, épaisseur/densité cubique (cf. image) 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/béton cellulaire...
- Page 24 5 Cloison légère (poutre de bois) 6 Mur moins épais (classé selon la norme EN 13501- 5a Poutre de bois de sapin verticale ≥ 60 x 100 mm 2:2007 + A1: 2009 pour la résistance au feu requise 5b Poutre de bois de sapin horizontale ≥ 80 x 100 mm pour l’application du produit) Montage en batterie Légende...
- Page 25 Installation Hilti Comblement avec de la mousse Hilti uniquement Pour ce type d’installation, il est recommandé d’utiliser le raccord flexible (cf. accessoire FCR) en raison de la dilatation thermique des gaines en cas d’incendie. Installer le compensateur de manière à ce que la partie flexible se trouve à une distance minimale de 50 mm du bord de la lame du clapet en position ouverte.
- Page 26 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre ignifuge de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 4c Profilés horizontaux CW 4d Laine minérale, épaisseur/densité cubique (cf. image) 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/béton cellulaire...
- Page 27 5 Cloison légère (poutre de bois) 6 Mur moins épais (classé selon la norme EN 13501- 5a Poutre de bois de sapin verticale ≥ 60 x 100 mm 2:2007 + A1: 2009 pour la résistance au feu requise 5b Poutre de bois de sapin horizontale ≥ 80 x 100 mm pour l’application du produit) Montage en batterie Légende...
- Page 28 Intérieur et extérieur de l’installation du mur, EI90S Utilisation de 2 couches de laine minérale Suggestion : le comblement de la cavité du mur peut également être mise en œuvre avec du plâtre/mortier/béton (F2) en remplacement du comblement (F9). Le cas échéant, le revêtement (F10) n’est pas nécessaire pour combler la cavité. Deux solutions de suspension sont disponibles : à...
- Page 29 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur)
- Page 30 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre laminé ignifuge de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 4c Profilés horizontaux CW 3 Mur ou plafond en 4d Laine minérale, épaisseur/densité cubique (cf. image) béton/maçonnerie/brique/béton cellulaire Montage en batterie Critère de fixation du clapet...
- Page 31 Légende F9 La laine minérale 66 kg/m min.) dans un mur F10 Couche de revêtement ignifuge (BSF/ISOVER) d’au moins 2 mm d’épaisseur pour les surfaces exposées F11 Plaquette en tôle de 40 x 2 mm pliée en forme de L de 35 et 160 mm A2 Capot avant isolant IPOR-FD-DN (accessoire) 1 Clapet coupe-feu (côté...
- Page 32 Intérieur et extérieur de l’installation du mur, EI60S Utilisation d’une couche de laine minérale Suggestion : le comblement de la cavité du mur peut également être mise en œuvre avec du plâtre/mortier/béton (F2) en remplacement du comblement (F9). Le cas échéant, le revêtement (F10) n’est pas nécessaire pour combler la cavité. Deux solutions de suspension sont disponibles : à...
- Page 33 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur)
- Page 34 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre ignifuge de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 3 Mur ou plafond en 4c Profilés horizontaux CW béton/maçonnerie/brique/béton cellulaire 4d Laine minérale, épaisseur/densité cubique (cf. image) Montage en batterie Critère de fixation du clapet...
- Page 35 Légende F9 Laine minérale (66 kg/m min.) dans un mur F10 Couche de revêtement ignifuge (BSF/ISOVER) d’au moins 2 mm d’épaisseur pour les surfaces exposées 1 Clapet coupe-feu (côté actionneur) 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/brique/béton cellulaire 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre ignifuge de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 4c Profilés horizontaux CW...
- Page 36 Clapet coupe-feu circulaire FDR-3G-KR Description Les clapets coupe-feu à kit rond mesurant jusqu’à 630 mm font partie des équipements de protection passive contre le feu et sont conçus pour contribuer au compartimentage afin d’éviter la propagation de gaz toxiques, de fumées et d’incendies. L’installation des modèles de clapet FDR-3G-KR est conçue dans un souci de simplicité.
- Page 37 Composants du produit Légende P1 Lame P2 Caisson P3 Mécanisme d’activation manuelle (H0;H...) P4 Mécanisme d’activation commandé par un actionneur (B...) P5 Couvercle de visite P6 Fusible thermoélectrique (BAT72) P14 Kit plaque de base P15 Plaque de recouvrement (PROMAT) P16 Bandes Intumex P9 Bouton de déverrouillage et d’essai P10 Manivelle P11 Position d’ouverture...
- Page 38 Dimensions Surface libre Dimensions Remarque : 3) Roulement intégré Parties en débord Poids...
- Page 39 Les informations relatives à l’installation, à la maintenance et au fonctionnement sont disponibles dans le sur le site www.koolair.com. Règles d’installation • La gaine raccordée au clapet coupe-feu doit se trouver en appui ou doit être suspendue de manière à ce que le clapet n’en supporte pas le poids.
- Page 40 Installation - Kit Montage avec un kit d’installation IMPORTANT : le kit d’installation ne peut pas être fourni séparément! Il est livré prémonté dans un clapet. 1. L’ouverture de la construction de support doit être préparée comme indiqué sur la figure. Les surfaces de l’ouverture doivent être uniformes et propres.
- Page 43 Légende F1 Vis ≥ 5,5 DIN 7981 ou cheville adaptée et vis taille 6 1 Clapet coupe-feu avec kit (monté en usine) 2 Plaque de base du kit (directement fixée au mur) 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/béton cellulaire Remarques: Ve Cloison verticale...
- Page 44 Clapet coupe-feu circulaire FDR-3G-KS Description Les clapets coupe-feu à kit carré mesurant jusqu’à 630 mm font partie des équipements de protection passive contre le feu et sont conçus pour contribuer au compartimentage afin d’éviter la propagation de gaz toxiques, de fumées et d’incendies. L’installation des modèles de clapet FDR-3G-KS est conçue dans un souci de simplicité.
- Page 45 Composants du produit Légende P1 Lame P2 Caisson P3 Mécanisme d’activation manuelle (H0;H...) P4 Mécanisme d’activation commandé par un actionneur (B...) P5 Couvercle de visite P6 Fusible thermoélectrique (BAT72) P14 Kit plaque de base P15 Plaque de recouvrement (PROMAT) P16 Bandes Intumex P9 Bouton de déverrouillage et d’essai P10 Manivelle P11 Position d’ouverture...
- Page 46 Dimensions Surface libre Remarque : 3) Roulement intégré Parties en débord Poids...
- Page 47 Les informations relatives à l’installation, à la maintenance et au fonctionnement sont disponibles sur le site www.koolair.com. Règles d’installation • La gaine raccordée au clapet coupe-feu doit se trouver en appui ou doit être suspendue de manière à ce que le clapet n’en supporte pas le poids.
- Page 48 Installation - Kit Montage avec un kit d’installation IMPORTANT : le kit d’installation ne peut pas être fourni séparément ! Il est livré prémonté dans un clapet. 1. L’ouverture de la construction de support doit être préparée comme indiqué sur la figure. Les surfaces de l’ouverture doivent être uniformes et propres.
- Page 51 Légende: F1 Vis ≥ 5,5 DIN 7981 ou cheville adaptée et vis taille 6 1 Clapet coupe-feu avec kit (monté en usine) 2 Plaque de base du kit (directement fixée au mur) 3 Mur ou plafond en béton/maçonnerie/béton cellulaire 4 Cloison légère (plaque de plâtre) 4a 2 couches de plaque de plâtre ignifuge de type F, EN 520 4b Profilés verticaux CW 4c Profilés horizontaux CW...
- Page 52 Branchements électriques Type d’activation H0 Ce type de mécanisme d’activation ne requiert aucun type d’équipement électrique. Type d’activation H2 IMPORTANT: risque d’électrocution ! Couper l’alimentation en courant avant d’intervenir sur n’importe quel équipement électrique. Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à travailler sur l’installation électrique. Microrupteur: Source d’alimentation: 125/250V AC ou 12/24V DC Paramètres électriques: 3 A REMARQUES: •...
- Page 53 Type d’activation H5-2 IMPORTANT: Risque d’électrocution ! Couper l’alimentation en courant avant d’intervenir sur n’importe quel équipement électrique. Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à travailler sur l’installation électrique. Microrupteur : Source d’alimentation : 125/250V AC ou 12/24V DC Paramètres électriques : 3 A Électroaimant à...
- Page 54 Type d’activation H6-2 IMPORTANT: Risque d’électrocution ! Couper l’alimentation en courant avant d’intervenir sur n’importe quel équipement électrique. Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à travailler sur l’installation électrique. Microrupteur: Source d’alimentation: 125/250V AC ou 12/24V DC Paramètres électriques: 3 A Électroaimant à...
- Page 56 Type d’activation B230T IMPORTANT: risque d’électrocution ! Couper l’alimentation en courant avant d’intervenir sur n’importe quel équipement électrique. Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à travailler sur l’installation électrique. Alimentation de l’actionneur : 230V AC, 50/60 Hz REMARQUES : • Accorder une attention particulière à la tension d’alimentation principale. •...
- Page 57 Type d’activation B24T / B24T-W IMPORTANT : risque d’électrocution ! Couper l’alimentation en courant avant d’intervenir sur n’importe quel équipement électrique. Seuls les électriciens qualifiés sont autorisés à travailler sur l’installation électrique. Alimentation de l’actionneur : AC (50/60 Hz)/DC 24V REMARQUES : •...
- Page 58 Mode d’emploi Avertissement Pour éviter toute blessure, s’assurer de porter des gants et veiller à ce que la zone de déplacement des lames soit dégagée pendant la manipulation du clapet. NE JAMAIS OUVRIR LE COUVERCLE DE VISITE LORSQUE DE L’AIR CIRCULE DANS LA GAINE RACCORDÉE AU CLAPET COUPE-FEU.
- Page 59 Inspection du clapet Le mécanisme d’activation maintient les clapets en veille pendant toute leur durée de vie conformément à ce manuel émis par le fabricant. Il est interdit de modifier les clapets de quelque manière que ce soit ni d’apporter des changements à leur structure sans l’accord du fabricant.
- Page 60 CE CATALOGUE EST PROTÉGÉ PAR LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. La reproduction partielle ou totale de son contenu est interdite sans autorisation formelle et avérée de KOOLAIR SL. CFR-FDR-3G-0723-00 KOOLAIR, S.L. Calle Urano, 26 Poligono industrial nº 2 – La Fuensanta 28936 Móstoles - Madrid - (España)