Publicité
GLOSSAIRE DES TERMES
Eaux grises : Eaux domestiques légèrement contaminées provenant des canalisations des
baignoires, des douches et des machines à laver.
Blackwater : Eaux usées contaminées contenant des agents pathogènes provenant de
déchets humains et d'autres matières organiques. Ce flux de déchets peut provenir des
toilettes, des bidets, des douchettes, des drains de sol, des lave-vaisselle et des éviers de
cuisine.
Eaux réutilisables : Eaux grises qui ont subi différentes étapes de traitement afin d'être
réutilisées pour la chasse d'eau des toilettes, l'eau pour la machine à laver et/ou les usages
extérieurs (irrigation, remplissage de piscine).
Eau de secours : Eau utilisée comme source principale d'eau dans l'installation. Il peut s'agir
d'eau municipale, d'eau de puits, d'eau de pluie, etc. Un autre terme pour l'eau de secours est
« eau de ville ».
Déviateur d'entrée : Cette vanne optionnelle permet l'aspiration des eaux grises provenant de
sources autres que la douche/baignoire, c'est-à-dire la machine à laver. En ajoutant cette
vanne à l'entrée de l'appareil Hydraloop, les eaux grises de la machine à laver peuvent être
traitées pour être réutilisées.
Sortie auxiliaire : Cette vanne permet la distribution d'eau réutilisable à utiliser pour le jardin,
l'irrigation ou l'appoint de piscine (selon votre région). Cette sortie n'est pas pressurisée.
HDM : Hydraloop Device Manager – système de surveillance en ligne pour l'appareil
Hydraloop. Grâce à cette plate-forme, les tests, la vérification et l'activation de l'appareil
Hydraloop sont effectués, ainsi que la surveillance, la maintenance, le dépannage et la
génération de tickets. Le HDM nécessite une connexion de votre ingénieur commercial
Hydraloop pour être activé. Cette connexion est générée par l'ingénieur commercial
d'Hydraloop.
Application Hydraloop : Il s'agit d'une application que les propriétaires d'appareils peuvent
télécharger sur leur smartphone pour surveiller le fonctionnement de leur appareil Hydraloop,
offrir des conseils sur la façon d'économiser plus d'eau et encourager les économies d'eau à
la maison à un niveau élevé. L'application informera l'utilisateur lorsque la date d'activation
de 21 jours aura été atteinte (et un minimum de 20 douches/bains) et lorsque l'eau
réutilisable pourra commencer à être distribuée.
Temps de démarrage : L'appareil Hydraloop nécessite un minimum de 21 jours (3 semaines)
ou 20 douches pour développer le processus de traitement biologique dans les réservoirs T2
et devenir pleinement opérationnel. Si, après 21 jours de fonctionnement, 20 douches n'ont
pas été détectées par l'appareil, le temps de démarrage durera plus longtemps que les 21
jours indiqués.
Ventilation : Celle-ci est placée le long de la ligne d'eaux grises pour empêcher le siphonnage
de l'eau hors du sas. Assurez-vous que l'entrée d'eaux grises et la sortie d'eaux usées ont
toutes deux une ventilation bidirectionnelle appropriée. La ventilation pour l'entrée des eaux
grises doit se faire au-dessus de toutes les conduites d'eaux grises et se terminer à
l'extérieur du bâtiment.
Manuel d'utilisation Hydraloop H300 et H600 20231113
Publicité
