Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SOMMAIRE
Section
Sujet
1.
SOMMAIRE / PRÉSENTATION
2.
DESCRIPTION FONCT. BASIQUE
Sections pour l'installateur
3.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
Codification d'entrées et sorties
4.6.
5.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
6.12.
6.13.
PRÉSENTATION
Nous voulons vous remercier pour la confiance démontrée en s'intéressant ou en acquérant l'AGRÓNIC 7000.
Nous efforçons chaque jour à mériter votre confiance et de cette façon justifier la tradition de qualité de nos
produits.
Ce manuel lui permettra de connaître les prestations de l'équipement ainsi que son installation et son mode
d'emploi.
Néanmoins, si vous aviez quelque doute, vous pouvez nous le communiquer et nous nous en occuperons
avec plaisir.
MANUEL
D'UTILISATION
220 Vac (Version 3)
Pag.
1
2
5
6
6
6
6
9
10
11
12
13
13
14
15
17
19
20
22
23
23
24
27
29
30
Sections pour l'usager
7.
8.
9.
10.
11.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
12.
13.
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
13.6.
13.7.
1
31
34
35
35
37
37
37
40
40
41
41
42
42
43
44
44
45
45
46
47
48
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Progress AGRONIC 7000
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D’UTILISATION 220 Vac (Version 3) SOMMAIRE Section Sujet Pag. Sections pour l’usager SOMMAIRE / PRÉSENTATION PROGRAMMES DESCRIPTION FONCT. BASIQUE COURBES EFFACEMENT Sections pour l’installateur DIVERS DIMENSIONS REGISTRE INSTALLATION 11.1. Registre d’accumulés 4.1. Emplacement de l’équipement 11.2. Registre d’actions 4.2. Liaison unité... -
Page 2: Description Fonctionnelle Basique
2. DESCRIPTION FONCTIONNELLE BASIQUE DÉBITS Chaque secteur d'irrigation peut être assigné à un des six possibles compteurs volumétriques pour irri- Équipement pour le contrôle de l'irrigation, la fer- guer en litres ou m . Dans les accumulés, le volume tilisation par contrôle de CE et par unités de temps ou d'irrigation et de fertilisant se distribue proportionnel- volume, le réglage de l'acidité, l'agitation de fertili- lement au débit nominal assigné... - Page 3 permet nettoyer au milieu d'une irrigation ou bien at- l'anomalie et en envoyant un avertissement par mes- tendre le démarrage d'un programme d'irrigation. Arrêt sage téléphonique GSM. ou non arrêt des secteurs à nettoyer. Assignation de VISUALISATION générales et compteurs. Contrôle de nettoyages Écran graphique illuminé...
-
Page 4: Modèles Et Options
• Agrónic Radio 2,4: Jusqu’à 120 modules avec 4, • Option d’enlacement radio. 10 ou 16 sorties pour solénoïdes latch, 4, 10 ou 16 • Option d’enlacement Monocable. entrées numériques et 2 entrées analogiques dans • Modules d’expansion par câble que gère le drai- chacun d’entre eux. -
Page 5: Dimensions
3. DIMENSIONS... -
Page 6: Installation
4. INSTALLATION en fait ne suit pas les données mentionnées dans ce manuel. On situera l'unité de base à l'intérieur du coffre ou 4.1. EMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT pupitre de façon que les connexions des entrées de capteurs, alimentation de capteurs, liaison à clavier et Installez votre équipement à... -
Page 7: Connexions De La Prise De Terre
4.3.2. Connexions de la prise de terre Le niveau maximum de voltage permis dans les entrées est de -5 à +5 volts; pour des capteurs en L'unité base possède une vis terminal pour courent la valeur limite est de 20 mA : le dépassement connecter la prise de terre de protection. -
Page 8: Connexions Des Sorties
4.3.4. Connexions des sorties bornes de "COMMUN" de 24 Vac. Les sorties "Ferti- Toutes les sorties sont dessinées pour travailler à lisants" "Acide 24 Vac (il est très important de ne pas utiliser des ten- /Base" sont com- sions supérieures à 30 V). mutées relais Vous devrez disposer d'un transformateur externe... -
Page 9: Ampliations
4.4. AMPLIATIONS Distribution de sorties en connecteur et câble: Il faut être attentif au moment de faire des amplia- Pin en Couleur tions dans l'Agrónic 7000 à fin de ne pas endommager Fonction connecteur de câble les circuits. Il est très important de débrayer tout type Fertilisant 1 Blanc de tension d'alimentation qui pourrait arriver à... -
Page 10: Codification D'entrées Et Sorties
4.5. CODIFICATION D’ENTRÉES ET SORTIES Autant les entrées, analogiques et numériques que les sorties se codifient avec un numéro de 5 chiffres qui nous indique sa situation physique. Ci-dessous sont indiquées quelques tables pour aider à les codifier. Sorties: Dispositif Sortie 00: Base 00001 a 00040 (jusqu’à... -
Page 11: Configuration D'installateur
4.6. CONFIGURATION D’INSTALLATEUR • Capteurs: La condition de radiation pour modifier Dans ce paragraphe on réalisera des modifica- automatiquement les unités d’irrigation, tions de la relation suivante selon les besoins techni- de fertilisant ou la fréquence dans un pro- ques. gramme, peut être... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d’alimentation Tension 230 Vac +5 % -10 % CAT II Fréquence 50-60 Hz Consommation d’énergie Inférieur à 65 VA Fusibles Entrée 0.800 A, type T, 250 V (lent) Sortie 6.3 A, type F, 250 V (rapide) Maintient de la mémoire par manque Batterie de Lithium, à... -
Page 13: Paramètres Plateau
6. PARAMÈTRES Quand aura préparé le matériel pour compenser le drainage en relation à l’irrigation antérieur, on de- Pour réaliser l'installation de l'équipement il est mandera la marge de "Correction /erreur" qui sert à nécessaire d'aller dans la section "Paramètres" à fin régler automatiquement l'erreur de drainage réalisé... -
Page 14: Paramètres Plateau
Le nouveau facteur de correction (en pourcen- pour réaliser les corrections, celui d’heures/mi- tage) modifiera l’irrigation programmée ou la fré- nutes implique des sauts de minutes en minutes, quence entre les actions pour maintenir le drainage trop pour réaliser une compensation ajustée. stipulé... -
Page 15: Messages Sms
arrêterait définitivement toutes les irrigations du pro- *** paramètres communication *** grammeur. Pour recommencer après un arrêt définitif par Connexion à un PC débit, il faut l'annuler depuis "Fonction - Manuel". Messages SMS En laissant le retard à 0 secondes il n'y a ni Vérifications GSM contrôle ni anomalies par débit. -
Page 16: Vérifications Gsm
cela entrez le numéro du centre serveur expéditeur de pour effectuer la vérification correspondante, en affi- la carte du modem GSM connectée à l'A-7000. chant le résultat sur la ligne inférieure. *** paramètres communication *** *** Paramètres de communication *** Messages SMS Vérifications GSM Numéro téléphone serveur:... -
Page 17: Paramètres Entrées Numériques
6.3.5. Agrónic Monocable 120 Désactiver alarme de CE Cette section permet d’activer ou non la commu- nication avec l’Agrónic Monocable. Le port qui sera Désactiver alarme de pH utilisé pour communiquer est celui assigné au Mod- Désactiver tout type d’alarme Bus. - Page 18 Tableau de "Fonctions". Si le compteur du débit est un modèle électroni- que avec sortie par fréquence, on répondra de façon Fonction Description affirmative à la question “Travaille par fréquence”. Compteur irrigation 1 Avec ce type de compteur il faut entrer les “cycles Compteur irrigation 2 pour 1 litre”...
-
Page 19: Paramètres Entrées Capteurs
temporisation, un temps dans lequel l'entrée doit res- 6.5. PARAMÈTRES ENTRÉES CAPTEURS ter connectée pour réaliser sa fonction est assuré. Chaque entrée de capteur peut être configurée La fonction 21 de "Panne Générale" a besoin de pour connecter différents types de capteurs, rapportés quelque sortie générale de moteur qui fonctionne dans la grille de fonctions suivante: pour pouvoir agir. -
Page 20: Paramètres Fertilisants
Pour chaque fonction il demandera le numéro Si dans un programme il existe plus d'un fertili- d’entrée (voir paragraphe 4.5 pour sa codification) et sant par unités, ils seront appliqués parallèlement. la relation entrée/lecture avec les valeurs minimales et Les unités de fertilisant on les appliquera suivies maximales de voltage en mini voltes et des unités de ou proportionnellement aux unités d'irrigation;... - Page 21 d'arrêt fixé dans la question "Minutes sans fertiliser Valeur calculée pour préagitater". Réaction 0 Réaction 1 *** paramètres fertilisants *** Réaction 2 "Valeur en sortie toutes les secondes" Marge sécurité en capteur CE: 0.0 mS Retard de détection: ……….. 000 " Le fait d'injecter constamment au 100% peut être Marge sécurité...
-
Page 22: Paramètres Filtres
La valeur qui s’inscrit sur l’écran sera multipliée Avec la valeur "Nombre maximum de nettoyages par le % d’injection, et pour augmenter ou diminuer suivis" on contrôle la répétition du nettoyage par de- l’injection, par conséquent monter ou descendre la mande permanente. -
Page 23: Paramètres Mélange
6.8. PARAMÈTRES MÉLANGE basse" qu'on additionnera et soustraira avec la réfé- rence de mélange du programme, à fin de les compa- L'option mélange d'eaux permet, moyennant une rer avec la valeur du capteur d'entrée. Quand le cap- ou deux valvules motorisées, le mélange de deux teur surpasse les marges d'alarme on tient compte la types d'eau de différente salinité. -
Page 24: Paramètres Programmes
6.9.2. Agrónic Monocable 120 6.9.4. Agrónic Radio 2,4 L’Agrónic 7000 accepte la connexion de jusqu’à L’Agrónic 7000 accepte la connexion de jusqu’à 120 Modules Agrónic Radio 2,4 (MAR). Pour la 120 Modules Agrónic Monocable 120 (MAM). Pour la connexion des MAR, il est nécessaire d’utiliser une connexion des MAM, il est nécessaire d’utiliser une EAR (Liaison Agrónic Radio) pour servir de pont entre EAM (Liaison Agrónic Monocable). - Page 25 vante se programme dans la valeur de "Fréquence", Le temps programme dans "Sécurité absence cette temps peut être modifiée automatiquement en de démarrage" c'est le temps maximum qui peut fonction d’une condition de radiation ou de drainage. s'écouler entre la fin d'une irrigation et le démarrage Avec une seule activation, laisser la valeur de fré- d'une autre.
- Page 26 les unités d'irrigation, les valeurs de CE, les unités de des valeurs d'irrigation, CE, fertilisation ou fréquence fertilisation et la fréquence entre irrigations. Dans la entre irrigations. grille suivante il sont indiquées les différentes actions La condition "Niveau plateau" s'utilise pour dé- que peut réaliser chaque type de condition: marrer irrigations du programme moyennant un ni- veau de contact, si l'entrée numérique correspondante...
-
Page 27: Paramètres Sorties Générales
pondantes à la modification des valeurs d’irrigation, *** paramètres programmes *** de CE, de fertilisation ou de fréquences des irriga- Programme: 01 Condition 4 tions. Condition type: 4 Drainage *** Paramètres des programmes *** Programme : 01 Condition 1 Numéro de plateau: 1 Condition type : 7 Radiation Facteur d’irrigation : NON Facteur de CE : NON... - Page 28 Auxiliaire fertilisant 6 CE / 3 u. *** paramètres sorties générales *** Auxiliaire fertilisant 7 CE / 2 u. Fonction: 01 Générale 1 Auxiliaire fertilisant 8 CE / 1 u. Sortie: 00000040 Auxiliaire acide 1 Tempor. fonctionnement: 000" Auxiliaire acide 2 / base Temporisation arrêt: 000"...
-
Page 29: Paramètres Secteurs
Il y a trois fonctions d'"Alarme: générale, fertilisant *** paramètres secteurs *** et acide". Pour consulter quelles sont les anomalies Secteur: 200 qui activent chaque alarme aller au chapitre [11.3]. Numéro de relais: 00000024 Chaque alarme peut être actionnée intermittent- Auxiliaire: 00000040 ment, en donnant du temps à... -
Page 30: Paramètres Divers
réglage sont pareilles. Si la valeur du capteur n'est pas sages SMS"; pour les annuler laisser les valeurs à la même que celle de référence, on attendra les se- "0000". condes signalées par la temporisation d'autoréglage Pour modifier un code il faut y introduire l'actuel, et augmentera ou diminuera un 1% l'autoréglage et la puis il demandera le nouveau code. -
Page 31: Premier Écran De Programmes
7. PROGRAMMES D'autres possibilités de démarrage qui dépendent des configurations des conditions sont: Les 24 programmes existants contiennent les va- • "Démarrage par energie solaire: ..1700 leurs d'irrigation et fertilisation d'une culture. Wh/m2": il intègre (accumulé de radiation par Pour réaliser l'entrée de données poussez la tou- rapport au temps) en Wh/m ou J/cm... -
Page 32: Deuxième Écran De Programmes
Exemple : *** programmes *** Horaire d’activité = 08h00 à 21h00 (13 heures) Programme: 12 MELON GALIA Déclenchement = 16 Fréquence = 01h00 Fréquence de jours: 02 Les déclenchements en trop seront annulés auto- matiquement en sortant de l’horaire d’activité. Heures démarrage: 09:30 13:08... -
Page 33: Troisième É Écran De Programmes
Exemples d'un secteur avec unités en heures et mes". Au début d’une irrigation, la référence CE minutes, mètres cubes et litres. sera modifiée avec le facteur entrant, par rapport avec l’énergie solaire. Par exemple : avec 20%, 01:40 00:08 chaque 2500 W et une intégration réelle depuis 0082 m3 0004 m3 l’irrigation précédente de 660 Wh/m²... -
Page 34: Courbes
Avec la possibilité d’installer des unités différen- 8. COURBES tes entre celles de l’irrigation et celles de la propor- Moyennant des courbes on peut modifier, auto- tion, il est possible par exemple d’appliquer une irriga- matiquement tout au long de la journée, la fréquence tion par période et pour les unités d’irrigation de pro- entre irrigations, les unités d'irrigation, la référence de portion de fertilisant par volume. -
Page 35: Effacement
10. DIVERS *** courbe programme 7 *** Dans Divers, il programme le contraste et l'horaire d'illumination de l'écran, le niveau sonore du clavier, le calibrage automatique des capteurs de CE et pH, et la modification de l'horloge. Pour y accéder tapez "FUN" (fonctions), choisir "DIVERS ", en déplaçant le curseur avec les flèches, puis tapez "Entrer". - Page 36 L'écran de calibrage montre un menu pour choi- • À la fin il montrera "Capteur calibré". Pousser la sir le capteur à calibrer. Déplacez le curseur avec les touche "Quitter". flèches et tapez "Entrer". Pour finir marquez "Retour à Pour modifier l'horloge interne de l'Agrónic 7000, divers".
-
Page 37: Registre
11. REGISTRE Avec "F3" il diminuera le secteur. Aussi, peut-on intro- duire directement le numéro du secteur. Pour accéder aux registres pousser la touche *** registre d’accumulés *** "FUN" (fonctions), en déplaçant le curseur avec les flèches, choisir "REGISTRE", puis taper "Entrer". Secteur: 002 Dans le menu de registre choisir une des cinq Irrigation: T0017:18.43 V0090.050 m3... - Page 38 Chaque écran a la capacité de montrer 6 regis- Ne pas démarré par manque Numéro de programme de valeurs tres à la fois, utilisez les touches flèche haut et bas -Numéro de programme. pour déplacer et visualiser d'autres registres. Démarrage ajourné par -Temps de sécurité...
- Page 39 • Type 03: Panne Générale. [AL-G] [Msg-G] garde dans l'anomalie le programme et les propor- tions réelles. Panne qui se produit quand l'élément de sécurité de l'installation d'irrigation connecté à l'entrée de • Type 11:Erreur compteur fertilisant.[AL-F][Msg-F] panne Générale s'active et provoque un arrêt définitif Quand un compteur volumétrique des fertilisants du programmeur.
-
Page 40: Registre De Nouvelles Anomalies
• Type 20: Communication GSM. *** historique du 23/06 *** Un message SMS n'a pas été envoyé par absence Nombre de démarrages de programme: de réponse du modem. 01:004 06:000 11:001 16:000 21:000 02:005 07:002 12:003 17:000 22:000 • Type 21: Communication module. [Msg-G] 03:000 08:000 13:003 18:006 23:000 Quand il se produit une erreur de communication 04:000 09:002 14:000 19:000 24:000... -
Page 41: Registre Des Capteurs
11.5. REGISTRE DES CAPTEURS 12. MANUEL Dans le registre graphique des capteurs se ré- Moyennant la fonction manuel on peut réaliser: alise un graphique du comportement de divers cap- • Activer un démarrage d'un programme. teurs. • Arrêter un programme en irrigation. Tous les capteurs enregistrent sur une période de •... -
Page 42: Consultation
13. CONSULTATION *** manuel *** Les différents écrans de Consultation informent Activation de sorties: du travail en cours de tous les contrôles gouvernés 00000 00000 00000 00000 par l'Agrónic 7000. 00000 00000 00000 00000 En appuyant la touche "CON" il montre le menu suivant: *** consultation *** PLATEAUX... -
Page 43: Consultation Fertilisation
Si la compensation est réalisée lors de la même Pour aller à l'écran suivant taper "F4" de "Page +". irrigation, il nous informera du drainage partiel de la Celui-ci informe des valeurs d'injection de l'acide ou dernière irrigation et la moyenne des 5 antérieurs. De base, ce sont la référence de pH demandée par le plus il nous indiquera le facteur de correction réalisé... -
Page 44: Consultation De Filtres
Si l’équipement a été configuré pour compenser 13.4. CONSULTATION GÉNÉRALE automatiquement l’erreur de proportion entre les ferti- L'écran de consultation générale est celui qu'on lisants qui régulent la conductivité, l’écran affichera la laissera toujours latent, car l'information qu'il montre proportion réelle de chaque fertilisant produite et entre est prioritaire. -
Page 45: Consultation Programmes
13.5. CONSULTATION PROGRAMMES dant que tous les secteurs de son groupe arrivent à la post-irrigation. L'état de chacun des programmes d'irrigation S'il y a plus de 16 secteurs programmés, il les peut être consulte dans ces écrans. Il y en plusieurs montrera dans l'écran suivant. -
Page 46: Consultation Divers
• pH de sécurité. Les écrans suivants montrent l’état de l’Agrónic Radio 868. Sur chaque écran apparaît l’état de l’un • pH de plateaux 1 à 9. des MR informant de l’état des 4 dernières réceptions • Radiation. (1 est communication correcte, 0 est erreur de com- •... -
Page 47: Résumé Général
RÉSUMÉ GÉNÉRAL FONCTION Accumulés EFFACEMENT Programmes Fréquence Unités d’irrigation COURBES ---- Par programme dans six points horaires ----> Référence CE Unités fertilisant MANUEL Arrêt système STOP Hors de service général Fonctionnement/ Programme: Arrêt PARAMÈTRES Plateau Hors de service Fin irrigation de Débit sécurité... -
Page 48: Notes
NOTES: 975-5...