Page 3
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez temoignée en choisissant: Nous savons que vous attendez de cet appareil qu’il vous apporte pleinement satisfaction en termes d’efficacité, fiabilité, facilité d’utilisation. C’est en fonction de ces exigences qu’il a été conçu avec le plus grand soin, la plus grande attention.
Page 4
SOMMAIRE A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissement importants Caractéristiques techniques Branchement électrique Description de l’appareil Installation Utilisation Emplacement Mise en service Réversibilité de la porte Le thermostat Réversibilité du portillon du Emplacement des denrées compartiment Compartiment réfrigérateur Instructions pour l’encastrement Nos conseils pour un strockage optimal Eléments modulables...
Page 5
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Conservez cette notice d’utilisation avec votre appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Ces avertissements ont été...
Page 6
préparations et pâtisseries à base d’œufs ou de Installation crème, pâtes fraîches, pâte à tarte, pizza/quiches, Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts à celui-ci ne repose pas sur le câble d’alimentation. l’emploi vendus sous sachet plastique et plus L’appareil se réchauffe sensiblement au niveau du généralement, tout produit frais dont la date limite de...
Page 7
En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez- En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du vous à la rubrique “EN CAS D’ANOMALIE DE S ervice Après Vente Ies pièces de rechange FONCTIONNEMENT”. Si malgré toutes les certifiées Constructeur. vérifications, une intervention s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité...
Page 8
d’effectuer un premier réglage une position médiane en tenant compte des remarques ci-dessous. Ensuite, seule votre expérience vous permettra de déterminer la position convenant le mieux. ère A la 1 utilisation du compartiment congélateur Placez directement les produits surgelés ou congelés dans le compartiment congélateur.
Page 9
Dans un réfrigérateur la température n’est pas uniforme (à l’exception des appareils à froid ventilé ou brassé). Chaque type d’aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter. En réglant correctement votre réfrigérateur, vous obtiendrez des zones correspondant à chaque type d’aliment (voir chapitre “Avertissements importants”).
Page 10
Eléments modulables Clayettes Les gliessières se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les clayettes à différentes hauteurs. Pour une meilleure utilisation de l’espace vous pouvez superposer les demi-tablettes antérieures sur les demi-tablettes postérieures. D338 Balconnets Il est possible de modifier la position du balconnet central dans la contre-porte selon vos besoins et le volume des denrées à...
Page 11
Compartiment congélateur Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles Ne consommez pas certains produits tels , c'est-à-dire qu'il vous permet de congeler que les bâtonnets glacés dès leur sortie du vous-même des denrées fraîches et des plats compartiment congélateur, la température cuisinés.
Page 12
GUIDE DE CONGELATION Préparez et emballez les aliments et congelez-les Quel emballage choisir rapidement Les récipients: Rigides ou semi-rigides, ils conviennent aux fruits Préparer délicats, compotes et plats cuisinés. Les boîtes en matière plastique: Les denrées congelées doivent conserver toutes Munies d’un couvercle assurant une fermeture leurs qualités d’origine.
Page 13
Les accessoires complémentaires Ce sont principalement: des liens à armature métallique pour fermer Pour les pièces volumineuses (grosses volailles par sacs et sachets ex.), il est préférable de les décongeler au moins partiellement au réfrigérateur ou mieux au four à des rubans adhésifs résistant aux basses micro-ondes avant de procéder à...
Page 14
Fruits au sucre cristallisé CERISES - Solution 2 - mûres à point - fermes - non écrasées Mettez les fruits lavés dans un plat. Ils doivent Triez-les, lavez-les, équeutez-les et dénoyautez-les. rester mouillés Congelez-les nature ou avec la solution 2 étalées sur Saupoudrez de sucre (1 volume de sucre pour un plateau* ou préparez-les avec la solution 3 ou 4.
Page 15
MELONS POMMES - à point - très parfumés - fermes - taille moyenne - reinettes - toutes sortes de pommes Entiers: Détachez un couvercle de 10 cm de En compote: Lavez-les et épluchez-les. diamètre. Sortez les pépins à l’aide d’une Cuisez-les.
Page 16
Pour les cèpes, s’ils sont très jeunes et très LEGUMES petits, congelez-les tels quels sur une feuille à pâtisserie et ensuite emballez-les. BLANCHIMENT Il consiste à ébouillanter les légumes pendant CHOUX-FLEURS quelques instants et à refroidir aussitôt à l’eau froide. - très blancs - bien fermes - serrés - non épanouis à...
Page 17
Lavez-les. Blanchissez-les dans l’eau bouillante Endives 6 à 8 pendant 4 min ou à la vapeur pendant 5 min. Epinards 10 à 12 Refroidissez-les à l’eau courante. Laissez-les Haricots verts 10 à 12 égoutter et emballez. Haricots beurre 10 à 12 Il est nécessaire de les réhydrater.
Page 18
GIBIERS ET VOLAILLES POISSONS, CRUSTACES, COQUILLES ST-JACQUES Nettoyez bien le gibier et préparez-le comme les viandes. POISSONS Coupez l’aorte et pendez la volaille par les Ecaillez, videz et séchez-les. Coupez-les en tranches pattes. (gros poissons). Trempez-la dans de l’eau à 50°C pendant Emballez le poisson entier ou en tranches quelques minutes.
Page 19
Décongélation Durée de conservation en mois Réchauffez doucement dans un plat. Poissons maigres Couvrez. merlan, cabillaud, lieu 3 à 4 Remuez les aliments tels que soupes, Poissons gras potages et viandes en sauce. Thon, maquereau, saumon, truite de mer 1 à 2 Remarque: Crustacés La décongélation peut s’effectuer dans un...
Page 20
CREMES GLACEES Durée de conservation en mois Préparez la glace selon vos recettes habituelles. Congelez-la dans des boîtes spéciales congélation si PRODUITS LAITIERS elle n’a pas besoin d’être remuée. Jaune d’œuf 8 à 10 Jaune d’œuf 10 à 12 Beurre, Fromage Décongélation: Crème Attendez quelques instants avant de consommer...
Page 21
6. Placez un récipient sur la 1ère clayette du compartiment réfrigérateur, à l’endroit qui correspond à l’ouverture de vidange, et retirez le bouchon, comme l’illustre la figure. 7. Maintenez la porte ouverte. 8. Une fois le dégivrage terminé, épongez bien le congélateur et remettez le bouchon à...
Page 22
Remplacement de l'ampoule Pour remplacer l'ampoule 1. Débranchez l'appareil. 2. Dévissez la vis de fixation du diffuseur. 3. Décrochez la partie mobile en exerçant une pression sur celle-ci. 4. Dévissez l'ampoule et remplacez-la par un modèle semblable (max. 15 W). D411 En cas d'absence prolongée ou de non-utilisation...
Page 23
Symptômes Solutions L’appareil ne fait pas suffisamment de froid dans Vérifiez que: le compartiment réfrigérateur L’appareil est dans une pièce où la circulation d’air est normale. L’appareil n’est pas situé à proximité d’une source de chaleur. L’appareil ne fait pas suffisamment de froid dans Vérifiez que: le compartiment congélateur La température ambiante du local où...
Page 24
GARANTIE Conformément à la Législation en viguer, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui- Sous son entière initiative et responsabilité, votre Vendeur répondra à...
Page 25
Branchement électrique Important L'installation doit être réalisée Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V conformément aux règles de l'art, aux monophasé. prescriptions de la norme NF.C 15.100 et Vérifiez que le compteur électrique peut supporter aux prescriptions de l'E.D.F. l'intensité...
Page 26
Réversibilité du portillon du compartiment Pour effectuer cette opération, procédez comme suit: 1. Utilisez un tournevis pour décrocher le support (1), en appuyant sur le ressort à l'intérieur, puis pour l'extraire de son logement, en même temps que la porte; Pour une aération optimale de l'appareil il est obligatoire de pratiquer une ouverture dans le socle (voir Fig.).
Page 27
D727 PR166 Ouvrez la porte et appuyez l'appareil contre le Posez la glissière (A) sur la partie interne de la porte meuble de cuisine, du côté opposé aux charnières. du meuble en respectant les côtes indiquées sur la Fixez l'appareil à l'aide des 4 vis fournies. Appliquez figure et marquez la position des trous externes.
Page 28
PR168 Alignez de la porte du meuble. A la fin des opérations, il est nécessaire de contrôler que la porte de l’appareil se ferme parfaitement. PR167/1 Fixez par encliquetage le cache (D) sur la glissière (B).
Page 29
Electrolux Home Products France SAS 43, avenue Félix Louat - BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX Tél.: 03 44 62 22 22 S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042 285 RCS Senlis Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à...