Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONTENU
DESCRIPTION DU PRODUIT..........................................................2
1. Utilisation du produit conforme à sa destination....................2
2. Construction ...............................................................................2
3. Description fonctionnelle...........................................................2
4. Données techniques...................................................................3
5. Caractéristiques de fonctionnement ........................................4
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » ....................................5
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ...................................6
1. Obligation de vigilance de la part de l'utilisateur....................6
2. Catégories de dangers particulières ........................................7
4. Explication des symboles utilisés ............................................8
MANIEMENT ....................................................................................9
1. Alimentation ................................................................................9
2. Éléments de réglage.................................................................14
3. Mise en service .........................................................................15
4. Maniement .................................................................................16
5. Mesure correcte avec le stroboscope ....................................18
MAINTENANCE .............................................................................18
1. Stockage....................................................................................18
2. Entretien ....................................................................................18
3. Changement de tube flash.......................................................19
4. Inspection / Calibrage ..............................................................20
5. Réparations / Élimination.........................................................20
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES .......................................21
1. Problèmes et remèdes .............................................................21
2. Accessoires / Pièces de rechange..........................................24
V. 01/2015
Manuel d'utilisation HELIO-STROB turbo
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELMED HELIO-STROB
Sommaire des Matières pour ELMED HELIO-STROB
-
Page 1: Table Des Matières
1. Stockage..................18 2. Entretien ..................18 3. Changement de tube flash............19 4. Inspection / Calibrage ..............20 5. Réparations / Élimination............20 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES ........21 1. Problèmes et remèdes .............21 2. Accessoires / Pièces de rechange..........24 V. 01/2015 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 1... -
Page 2: Description Du Produit
Description du produit 1. Utilisation du produit conforme à sa destination Le HELIO-STROB turbo est un stroboscope d’utilisation industrielle. L’appareil est utilisé pour générer des instantanés de séquences se déroulant trop rapidement pour être appréhendées par l’oeil hu- main. Pour tous les dommages corporels et matériels résultant d’une utili- sation non conforme, ce n’est pas le fabricant mais l’utilisateur des... -
Page 3: Données Techniques
195 x 80 x 56 (mm) Poids environ 0,6 kg Température de service 0 ... +40° C Température de stockage -20° ... +60° C Humidité de l’air 80 % humidité relative à 30° C Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 3... -
Page 4: Caractéristiques De Fonctionnement
5. Caractéristiques de fonctionnement Les caractéristiques de fonctionnement du HELIO-STROB turbo sont les suivantes: Cet appareil ..atteint son haut niveau et sa grande constance de luminosité grâce à une technique moderne de convertisseur continu..peut fonctionner sur secteur ou de façon autonome. En particu- lier la possibilité... -
Page 5: Déclaration De Conformité « Ce
Cette déclaration devient contractuelle pour le fabricant ELMED Dr. Ing. Mense GmbH, Heiligenhaus Emis par Claudia Mense Gérante Heiligenhaus, le 11.10.2011 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo... -
Page 6: Consignes Générales De Sécurité
Consignes générales de sécurité 1. Obligation de vigilance de la part de l‘utilisateur Le HELIO-STROB turbo a été conçu et construit en considération d’une analyse de dangerosité et après une sélection minutieuse des normes harmonisées à respecter ainsi que d’autres spécifica- tions techniques. -
Page 7: Catégories De Dangers Particulières
à faible distance, l‘acuité visuelle peut en être brièvement réduite, ce qui peut provoquer une perte d’orientation. La lumière du tube flash ne doit pas être dirigée vers les yeux d’autres personnes. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 7... -
Page 8: Explication Des Symboles Utilisés
Les symboles d’avertissement attirent l’attention sur des in- formations importantes à respecter. Ce symbole signale un danger en cas de non-respect. Ce symbole signale des informations qui contribuent à une meilleure compréhension des étapes de travail. Page 8 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo... -
Page 9: Maniement
Maniement 1. Alimentation 1.1 Alimentation externe Le HELIO-STROB turbo peut être directement branché sur une source de courant. Il faut pour cela une source de courant continu 12 - 24 VDC / 32 W. Affectation des broches ‘POWER 12-24VDC’ Entrée... - Page 10 N’utilisez jamais le bloc d’alimentation dont le boîtier ou la fiche est endommagé. Le non- respect de ces instructions risque d’entraîner des blessures graves, des dommages pour le bloc d’alimentation ou le stroboscope. Page 10 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo...
-
Page 11: Fonctionnement Autonome (En Option)
LED „Power“ s’allume et signale l’état de fonctionnement. Relier l’accumulateur au chargeur Reliez la prise de l’accumulateur avec la douille du câble de raccor- dement du chargeur et verrouillez la connexion avec la fermeture à baïonnette. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 11... - Page 12 LED verte „Ready“ clignote également, mais après la phase de test elle n’allume plus. Une fois la procédure de déchargement – qui peut durer plusieurs heures – est terminée, le chargeur passe automatiquement en mode de chargement. Page 12 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo...
- Page 13 être protégée de l'humidité et de pluie. N’utilisez jamais le chargeur dont le boîtier ou la fiche est endommagé. Le non-respect de ces instructions risque d’entraîner des blessures graves, des domma- ges pour le chargeur, l’accumulateur ou le strobo- scope. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 13...
-
Page 14: Éléments De Réglage
2. Éléments de réglage 2.1 Éléments de réglage - Avant Page 14 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo... -
Page 15: Éléments De Réglage - Arrière
Important! Utilisez impérativement les accessoires livrés avec l’appareil pour l’alimentation en courant ! (voir point 1 „Ali- mentation“) Branchez l‘appareil (voir point 4.1 „Branchement“), après un contrôle automatique, l’appareil est en ordre de marche. Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 15... -
Page 16: Maniement
, l’affichage suivant |F|P|S| ou |F|P|_|6|0| (selon la position du commutateur de gamme ) appa- raît sur l’écran. Ensuite, la fréquence / vitesse est à nouveau affi- chée en Hz ou en min Page 16 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo... -
Page 17: Commande Par Cadence Externe
„Description du produit“ point 4 „Données techniques“. 4.5 Sortie TTL Le HELIO-STROB turbo est équipé d’une sortie de déclenchement grâce à laquelle par exemple d’autres appareils peuvent être com- mandés. Le signal existant entre la broche 4 et la broche 1 de l’entrée ‘cadence externe‘... -
Page 18: Mesure Correcte Avec Le Stroboscope
(tiers, quart…) de fré- quence / vitesse du stroboscope. Maintenance 1. Stockage Si le HELIO-STROB turbo n’est pas utilisé pendant plus de quatre semaines, les mesures suivantes sont à prendre: Protégez l’appareil contre des endommagements en le stock- ant de façon appropriée dans des locaux secs. -
Page 19: Changement De Tube Flash
Montez l’écran de protection conformément aux règles. Il sert non seulement de protection du matériel mais vous protège également contre tout contact involontaire en cours de fonction- nement! Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 19... -
Page 20: Inspection / Calibrage
Si c’est l’utilisateur qui se charge de l’élimination de l’appareil, les dispositions légales doivent aussi être respectées. Pour l’inspection / la réparation ou l’élimination, veuillez expédier l’appareil HELIO-STROB turbo franco usine à: ELMED Dr. Ing. Mense GmbH Stroboskop-Service Weilenburgstr 39 D-42579 Heiligenhaus La réalisation en bonne et due forme de l’entretien et... -
Page 21: Informations Supplémentaires
(voir „Maintenance“ point 3) Problème: la fréquence des flashs n’est pas périodique (ratés) Cause possible /Effet Remède possible Le tube flash faiblit en raison Changer le tube flash de sa durée d‘utilisation (voir „Maintenance“ point 3) Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 21... - Page 22 Remède possible La cadence ext. est supérieure Diminuer la fréquence / vi- à la limite de la fréquence / vi- tesse du signal de déclen- tesse maximale du strobo- chement ext. scope. Commuter la gamme Page 22 Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo...
- Page 23 Problème: Malgré la présence d’un signal de déclenchement externe, l’appareil doit émettre des flashs à cadence interne Cause possible/Effet Ce mode de fonctionnement n’est pas prévu. En cas de ca- dence externe, une conversion à fonctionnement interne n’est pas possible! Manuel d‘utilisation HELIO-STROB turbo Page 23...
-
Page 24: Accessoires / Pièces De Rechange
Etui en cuir pour HELIO-STROB turbo 0310150010 (240 x 95 x 155 mm) Mallette de transport en plastique pour 0310250020 HELIO-STROB turbo (495 x 225 x 365 mm) Trépied télescopique 0310350010 Poignée pour HELIO-STROB turbo 0310210050 Tube flash pour HELIO-STROB turbo (standard)