Page 1
INSTRUCTIONS ORIGINALES FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE RAY8TVLS AVERTISSEMENT : Lire attentivement ce manuel avant de l’utiliser. BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - France FABRIQUE EN CHINE 2020...
Page 2
Lire le manuel d’instructions Portez des chaussures de protection Porter des gants de protection Porter une protection oculaire Porter une protection auditive Ne pas traverser dans la zone de travail Ne pas fumer sur le lieu de travail La fendeuse de bûches doit toujours être manipulée par une seule personne.
Page 3
Pour votre sécurité. Lisez et comprenez l'intégralité du manuel avant d'utiliser la machine. Conservez ce manuel pour référence future.
Page 4
1- Compartiment de droite 2- Support de droite 3- Table de travail 4- Coin de fendage 5- Protection main gauche 6- Poignée de transport 7- Interrupteur K0A7 8- Support buche gauche 9- Moteur 10- Jauge d’huile 11- Roué 12- Axe 13- arbre de liaison...
Page 5
Informations techniques Moteur Moteur électrique Puissance (P1) Tension 230V˜/50Hz Vitesse 2800 Mode d’opération S6/40% Force de coupe Poids Longueur de coupe Taille des buches 70-400 Nombre IP IP54 Pression hydraulique Niveau de puissance sonore...
Page 8
AVERTISSEMENTS DE SECURITE Conservez ces instructions pour futures références. 1. La fendeuse de bûches doit toujours être utilisée par un seul opérateur. 2. Personne ne doit être autorisé à utiliser la fendeuse de bûches à moins d'avoir lu le manuel d'instructions et d'avoir été instruit à propos des réglementations à suivre pour une utilisation correcte et en toute sécurité.
Page 9
chaleur excessive, de l'huile et des objets coupants. 23. Ne laissez jamais la machine sans surveillance avec l'alimentation "sous tension", débranchez également le câble d'alimentation lorsque vous ne l'utilisez pas, lors de travaux de maintenance, de changement d'accessoire ou de déplacement de la machine. 24.
Page 10
UTILISATION PREVUE Cette fendeuse de bûches est uniquement destinée à être utilisé pour fendre de bûches. Des blessures graves peuvent survenir si cette fendeuse de bûches est utilisée à d’autres fins. RISQUES RESIDUELS La machine est construite conformément à l'état actuel de la technologie et aux normes de sécurité...
Page 13
Fig.5 ASSEMBLAGE Pour des raisons d’emballage, votre fendeuse de buches n’est pas complètement assemblée. Monter les roues, Fig.2 Insérez l’axe de roue avec la pédale (A) dans les deux trous du réservoir d’huile. Insérez la vis à six pans creux M6 (B) dans l'axe de roue et la serrer sur la patte (C) à l'aide d'un écrou de sécurité.
Page 14
Vis transversale Vis transversale Montage du compartiment gauche / droite Fig.4 Insérez le compartiment de gauche (D) dans les deux trous de la colonne du corps principal et verrouillez-le avec deux boutons M6 (C). De la même manière, montez le compartiment de droite.
Page 15
Montage de la table, Fig. 4 En fonction de la longueur du bois à fendre, la table (A) peut être montée à une hauteur de 55 cm. Les leviers de verrouillage (B) sont disponibles en position d'installation. Maintenant, fixez la table avec le levier de verrouillage des deux côtés. Montage de l’interrupteur, Fig.5 Montez l’interrupteur (C) sur la table (B) et fixez-le à...
Page 16
Démarrage Assurez-vous que la machine est assemblée complètement et correctement. Avant chaque utilisation, vérifiez: Les câbles de raccordement pour les défauts (coupures, coupures, etc.), La machine pour tout dommage, Que toutes les vis sont serrées, Pour toute fuite éventuelle dans le système hydraulique et le niveau d'huile Protection: tuyau hydraulique et tuyau souple.
Page 17
Connexion électrique Vérifiez régulièrement que les câbles de connexion électriques ne sont pas endommagés. Lors du contrôle des câbles de connexion, assurez-vous qu'ils ne sont pas connectés au secteur. Les câbles de raccordement électrique doivent être conformes aux réglementations VDE et DIN en vigueur.
Page 18
Vérification du niveau d'huile Le système hydraulique est un système fermé avec réservoir d'huile, pompe à huile et vanne de régulation. Vérifiez régulièrement le niveau d'huile avant chaque utilisation. Un niveau d'huile trop bas peut endommager la pompe à huile. Le niveau d'huile doit se situer à l'intérieur des marques sur la jauge.
Page 19
Lame de fente La lame doit être légèrement lubrifiée avant la mise en service. Cette procédure doit être répétée toutes les 5 heures d'utilisation. Appliquez légèrement de la graisse ou de l'huile de pulvérisation. La lame ne doit pas fonctionner à sec. Système hydraulique Le système hydraulique est un système fermé...
Page 20
partie des pièces qui ont été remplacées, elles doivent être remplacées par de nouvelles étiquettes originales et être apposées à l'emplacement spécifié; vous pouvez obtenir de nouvelles étiquettes auprès du fabricant. En cas d'incendie, n'utilisez que des extincteurs à poudre. N’éteignez pas les incendies dans la machine avec de l'eau;...
Page 21
Garantie Nous garantissons ce produit pendant 2 années entières. La période de garantie de cet article commence le jour de l'achat. Vous pouvez prouver la date d'achat en nous envoyant le reçu original. Nous assurons pour la période entière de la garantie : •...
Page 22
CE énumérées ci-dessous. En cas de modification de la machine, la présente déclaration perd sa validité. Nom de la machine: FENDEUSE DE BUCHES ELECTRIQUE Modèle: RAY8TVLS S/N: 20200601019-20200601226 Directives européennes: Machine 2006/42/CE...