Konica Minolta SD-501 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SD-501

Guide de l'utilisateur

Sommaire des Matières pour Konica Minolta SD-501

Page 1 SD-501 Guide de l’utilisateur...
Page 3 Table des matières...
Page 5 1.2.2 Equipements Standard/En option ..........1-8 Chargement d'une nouvelle cartouche d'agrafes dans la Piqueuse à cheval SD-501 ..........1-9 Nettoyage de la courroie de transport du magasin de la piqueuse à cheval ..............1-11 Vidage de la corbeille Massicot de la Piqueuse à...
Page 6 3.2.5 05 Three-Fold Position Adjustment (Réglage du pliage en 3 multiple) .................3-15 3.2.6 06 Fold Paper Width Adjustment (Réglage largeur feuille (pliage multiple)) ................3-18 3.2.7 07 Trimming Adjustment (Réglage du Massicot) ......3-20 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 7 Informations supplémentaires sur bizhub PRO 1050/p – Piqueuse à cheval SD-501 La Piqueuse à cheval SD-501 est un périphérique en option qui est récem- ment venu enrichir la gamme des options pour bizhub PRO 1050/p. Veuillez vous reporter à ce manuel pour les informations sur les précautions et l'utilisation de la Piqueuse à...
Page 8 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 9 Informations relatives à la machine...
Page 11 Unité : mm bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501 + FS-503 Unité : mm bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + FD-501 + SD-501...
Page 12 Informations relatives à la machine Unité :mm bizhub PRO 1050/p + DF-603 + PF-701 + SD-501 Unité :mm Détails La machine entière pèse approximativement 945 kg au plus, en fonction de la configuration des options. Veuillez choisir un sol plan et suffisam- ment solide pour installer la machine.
Page 13 Informations relatives à la machine Configuration de la machine 1.2.1 Piqueuse à cheval SD-501 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 14 à l'origine positif de transport de du bourrage. l'unité de pliage Levier du capot avant de s'ouvre vers le haut afin d'enlever la feuille à l'origine du l'unité de pliage bourrage. Unité d'agrafage agrafe les jeux pliés. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 15 à tourner en sens d'horloge pour faire avancer le papier fage coincé. Levier de sortie s'ouvre vers la gauche afin d'enlever la feuille à l'origine du bourrage. Levier de transport de s'ouvre vers le bas afin d'enlever la feuille à l'origine du sortie bourrage. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 16 Adobe PostScript 3 Piqueuse à cheval SD-501 Machine + Unité de pliage FD-501 + Unité d'alimentation papier PF-701 + Introducteur/retourneur automatique de document DF-603 Unité de finition FS-503 + Piqueuse à cheval SD-501 + Unité de pliage FD-501 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 17 Informations relatives à la machine Chargement d'une nouvelle cartouche d'agrafes dans la Piqueuse à cheval SD-501 Lorsque la cartouche d'agrafes de la Piqueuse à cheval SD-501 est vide, le témoin Agrafes s'allume en rouge dans la zone d'état des options, sur l'écran Etat Machine.
Page 18 Veillez à ce que la partie supérieure de la cartouche d'agrafes soit bien orien- tée vers le haut, sinon elle ne pourra pas être insérée. Refermez la porte de gauche de la piqueuse à cheval. 1-10 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 19 Tirez à fond le bac de la piqueuse à cheval, puis ouvrez le support du bac. Rappel N'oubliez jamais d'ouvrir le support du bac sinon cela risquerait d'en- dommager la machine. Piqueuse à cheval SD-501 1-11...
Page 20 Veillez à bien nettoyer la totalité de la courroie de transport. Nettoyez la plaque de fond du bac de la piqueuse à cheval. Nettoyez la surface de la plaque de fond avec un chiffon légère- ment humidifié d'alcool (net- toyant). 1-12 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 21 Ramenez le support de magasin à sa position initiale, puis repoussez le magasin de la piqueuse à cheval pour le fermer. Rappel Ne refermez jamais le magasin alors que le support du magasin est ouvert. Piqueuse à cheval SD-501 1-13...
Page 22 Vidage de la corbeille Massicot de la Piqueuse à cheval SD-501 Lorsque la corbeille Massicot de la Piqueuse à cheval SD-501 est pleine, le témoin Corbeille M s'allume en rouge dans la zone d'état des options, sur l'écran Etat Machine.
Page 23 Videz-en le contenu. Refermez le couvercle du bac et ra- menez la corbeille à sa position initia- Rappel Veillez à bien ramener la corbeille Massicot à sa position d'origine, sinon la fonction Massicot sera impossible. Piqueuse à cheval SD-501 1-15...
Page 24 Machine>06 Connexion Système>01 Appel Utilisateur). Pour plus de détails, voir le Manuel d'utilisation (copieur/imprimante). Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de faire un appel pour entretien par- ce que votre machine a été contrôlée automatiquement par votre techni- cien S.A.V. 1-16 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 25 Informations relatives à la machine Informations relatives au papier La Piqueuse à cheval SD-501 offre les fonctions suivantes. - Pliage & Piqûre à cheval - Massicotage - Pliage multiple (Pliage en 2 multi ou Pliage en 3 multi) - Sortie directe Chaque fonction est limitée par ses propres critères en termes de gramma-...
Page 26 Informations relatives à la machine Détails Le nombre maximum feuilles agrafées et pliées varie selon le grammage du papier. Voir le tableau ci-dessous. 1-18 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 27 Le magasin de la piqueuse à cheval devrait être tiré au maximum afin de pouvoir recevoir le plus grand nombre de jeux. Nombre de feuilles (1 jeu) Capacité du magasin de la piqueuse à cheval 2~10 50 jeux 11~20 30 jeux 21~40 20 jeux 41~50 15 jeux Piqueuse à cheval SD-501 1-19...
Page 28 35 mm 40 mm 45 mm Non spécifié 6~15 45 mm 50 mm Non spécifié Non spécifié 16~30 50 mm 55 mm Non spécifié Non spécifié 31~50 60 mm 65 mm Non spécifié Non spécifié 1-20 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 29 Informations relatives à la machine Caractéristiques Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Piqueuse à cheval SD-501 Caractéristiques Fonctions Pliage multiple (Pliage en 2 multi ou Pliage en 3 multi), Pliage & Pi- qûre à cheval, Massicot, Sortie directe Capacité...
Page 30 Informations relatives à la machine 1-22 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 31 Opérations de Copie...
Page 33 Agrafage en 2 points (gauche) Agrafage en 2 points (droite) Pliage & Piqûre à cheval Pliage en 2 multi Pliage en 3 multi (Impression à l'inté- rieur) Pliage en 3 multi (Impression à l'exté- rieur) Massicot (*1) Piqueuse à cheval SD-501...
Page 34 Reliure en haut DD (*2) Néant : Compatible × Fonction grisée (avec annulation automatique) Annulé automatiquement Automatiquement désactivé si le magasin auxiliaire est utilisé pour la finition. Limité pour la fonction Enregistrer Tâches du mode Copie. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 35 (supérieur/inférieur) Dos avec Bac d'in- sertion (supérieur/inférieur) Chapitre Chapitre (Insertion feuille) Combinaison × × Livret × × Reliure adhésive × × × × Transparents × × × × × Insertion originaux Page par page × × Piqueuse à cheval SD-501...
Page 36 Disponible uniquement si Livret est sélectionné. Régler Répétition image sur Auto entraîne la sélection automatique de la fonction Ca- drage qui ne pourra pas être désactivée. La sélection de Superposition n'est pas possible en mode Fusion travaux. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 37 Haut/Bas. Ce changement de réglage peut se faire sur l'écran de menu Utilitaires. Droite Haut Vers le bas Droite Gauche Haut Vers le bas Gauche Original Copies Sélectionnez le mode Copie et le format du papier sur l'écran Copie, selon les besoins. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 38 ; ou bien, appuyez sur [Recto et Verso] pour spécifier ensemble ces paramètres pour les deux faces. Les touches [Verso] et [Recto et Verso] ne sont actives que pour la co- pie en Recto/verso. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 39 Haut et Bas du clavier numérique sur l'écran tactile. Appuyez sur [Valider]. Cela fait réapparaître le menu déroulant Application. Appuyez sur [Valider] dans le menu déroulant Application. L'écran Copie réapparaît. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 40 Opérations de Copie Gouttière et espace page Gouttière Livret Original Espace Page Répétition image 2 fois Espace Page Original 2-10 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 41 Appuyez sur [Bac de sortie]. Cet écran présente une sélection de bacs de sortie qui reflète la com- binaison des équipements optionnels installés. Piqueuse à cheval SD-501 2-11...
Page 42 Rappel Veillez à ne pas dépasser la capacité du bac lorsque vous sélectionnez la quantité à imprimer, sinon cela peut provoquer un problème inattendu. 2-12 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 43 - Position d'agrafage : Variable (90 ~ 165 mm) - Méthode d'agrafage : Agrafage rabattu en ligne - Largeur Massicot : 2 ~ 10 mm Pliage & Piqûre à cheval Pliage & Piqûre à cheval et Massicot Piqueuse à cheval SD-501 2-13...
Page 44 L'écran Finition s'affiche. Appuyez sur [Pli&Piqûre], puis spécifiez si le massicot doit être ou non utilisé. L'écran Pliage & Piqûre à cheval s'affiche. Appuyez sur [Avec massicotage] ou [Sans massicotage] pour effec- tuer la sélection voulue. 2-14 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 45 L'icône Finition du mode de finition sélectionné s'affichera sur l'écran Copie. La fonction Livret dans le paramètre Application a été sélectionné auto- matiquement. Tirez le bac de la piqueuse à cheval. Lorsqu'il est tiré à fond, ouvrez le support de bac. Piqueuse à cheval SD-501 2-15...
Page 46 à fond, la machine détectera qu'il est plein même si le nombre de jeux qu'il contient est inférieur au nombre spécifié. Rappel Ne refermez jamais le bac alors que le support du bac est ouvert. 2-16 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 47 - Capacité du bac de sortie : Pliage en 2 multi (bac de la piqueuse à cheval) 30 jeux - Pliage en 3 multi (Bac Multi-pliage) 30 jeux Pliage en 2 multi Pliage en 3 multi Piqueuse à cheval SD-501 2-17...
Page 48 Si vous sélectionnez Pliage en 3 multi, l'écran Pliage en 3 multi apparaît pour vous permettre de spécifier la face à imprimer. Sélectionnez [Recto vers extérieur] ou [Recto vers intérieur] selon vos besoins. Appuyez sur [Valider]. Cela fait réapparaître l'écran Finition. 2-18 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 49 Si vous sélectionnez Pliage en 2 multi, la fonction Livret du paramètre Application est sélectionnée automatiquement. Si vous avez sélectionné Pliage en 2 multi, tirez le bac de sortie de la piqueuse à cheval. Lorsqu'il est tiré à fond, ouvrez le support du bac de sortie. Piqueuse à cheval SD-501 2-19...
Page 50 Les jeux pliés en trois seront éjectés dans le bac Pliage en 3 multi. Rappel Ne refermez jamais le bac de sortie alors que le support du bac est ouvert. 2-20 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 51 Réglages...
Page 53 Ajuste la position du pliage en trois. - 06 Fold Paper Width Adjustment (Réglage largeur feuille (pliage mul- tiple)) Ajuste le déplacement entre les feuilles.) - 07 Trimming Adjustment (Réglage du massicot) Ajuste la largeur de massicotage. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 54 Piqueuse à cheval SD-501. L'ajustement de la largeur du papier (06) et l'ajustement de position de pliage (04) sont censés avoir été effectués préalablement à ce réglage. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 55 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 7 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu du mode Réglage Piqueuse à cheval. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 56 Réglages 3.2.2 02 Stapling Paper Width Adjustment (Réglage largeur feuille (agrafage)) Procédez à ce réglage si les feuilles ne sont pas agrafées correctement par la Piqueuse à cheval FS-501. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 57 B4W - A4WR - B5WR - 12×18W - 11×17W - 8,5×11WR - Spécial Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [OK]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 58 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format de papier, répétez les étapes 3 à 8. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu du mode Réglage Piqueuse à cheval. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 59 Réglages 3.2.3 03 Staple Pitch Adjustment (Réglage espacement agrafes) Procédez à ce réglage pour ajuster l’espacement d'agrafage effectué par la Piqueuse à cheval SD-501. Piqueuse à cheval SD-501...
Page 60 Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [OK]. Plage de réglage : -20 (large) à +20 (étroit), 1 pas = 1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. 3-10 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 61 Réglages Si vous devez régler un autre format de papier, répétez les étapes 3 à 8. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu du mode Réglage Piqueuse à cheval. Piqueuse à cheval SD-501 3-11...
Page 62 Réglages 3.2.4 04 Folding Position Adjustment (Réglage du pliage en 2 multiple) Procédez à ce réglage pour ajuster la position du pliage en deux réalisé par la Piqueuse à cheval SD-501. 3-12 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 63 Sur le clavier de l'écran tactile tapez la valeur de réglage voulu et ap- puyez sur [OK]. Plage de réglage : -20 à +20, 1 pas = 0,1 mm Remarque Si le décalage (a) indiqué à l'étape 5 se vérifie, entrez la valeur “+”. Piqueuse à cheval SD-501 3-13...
Page 64 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 8. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu du mode Réglage Piqueuse à cheval. 3-14 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 65 (b) indiquée à l'étape 5 variera en fonc- tion de la sélection du premier pli ou du deuxième pli. Piqueuse à cheval SD-501 3-15...
Page 66 Vérifiez la distance (a) et la distance (b) sur la feuille obtenue. Sens d'introduction du papier Si vous ne pouvez pas obtenir le résultat voulu, appuyez sur l'onglet [REGLAGE]. Appuyez sur [Suivant] ou [Précédent] pour sélectionner le format pa- 3-16 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 67 Répétez les étapes 3 à 10 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 10. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu du mode Réglage Piqueuse à cheval. Piqueuse à cheval SD-501 3-17...
Page 68 06 Fold Paper Width Adjustment (Réglage largeur feuille (pliage multiple)) Procédez à ce réglage si la position du pliage effectué par la Piqueuse à che- val SD-501 n'est pas satisfaisante sur le jeu plié obtenu. 3-18 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 69 Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format, répétez les étapes 3 à 8. Appuyez sur [Retour] pour revenir à l'écran du menu du mode Réglage Piqueuse à cheval. Piqueuse à cheval SD-501 3-19...
Page 70 Réglages 3.2.7 07 Trimming Adjustment (Réglage du Massicot) Procédez à ce réglage de la position des trous dans le sens de l'introduction du papier. 3-20 Piqueuse à cheval SD-501...
Page 71 Plage de réglage : -400 (large) à +400 (étroit), 1 pas = 0,1 mm. Répétez les étapes de réglage de 3 à 8 jusqu'à ce que le résultat désiré soit obtenu. Si vous devez régler un autre format de papier, répétez les étapes 3 à 8. Piqueuse à cheval SD-501 3-21...
Page 72 à tous les formats. Si vous sélectionnez un for- mat papier spécifique, la valeur de réglage sera égale à la somme de la valeur introduite et de la valeur précédemment spécifiée pour “Tous formats”. 3-22 Piqueuse à cheval SD-501...