Publicité
1 – When the left amber light is lit it indicates that the cooling system is functioning correctly.
1 – Lorsque le voyant ambré gauche est allumé, il indique que le système de refroidissement gauche fonctionne
correctement.
1 –
Cuando la luz ámbar izquierda está encendida, indica que el sistema de refrigeración izquierdo funciona
correctamente.
2 – When the green light is lit it indicates there is power to the appliance and the isolator switch is in the ON
position.
2 –
Lorsque le voyant vert est allumé, il indique qu'il y a de l'alimentation électrique et que l'interrupteur est en
position ON
position.
2 –
Cuando la luz verde está encendida indica que hay energía en el aparato y el interruptor de aislamiento está
en la posición ON
posición.
NB: DURING LOW SOLAR RADIATION CONDITIONS THE TWO LIGHTS WILL SWITCH ON AND OFF
INTERMITTENTLY. AS SOON AS SOLAR RADIATION CONDITIONS IMPROVE THE LIGHTS WILL
FUNCTION NORMALLY.
NOTA: DURANTE BAJAS CONDICIONES DE RADIACIÓN SOLAR EL TRES LUZ SE ENCIENDE Y SE APAGA
INTERMITENTE. CUANDO LAS CONDICIONES DE RADIACIÓN SOLAR MEJORAN LA LUZ
IF SOLAR RADIATION LEVELS ARE HIGH AND THE AMBER LIGHT STAY OFF THIS COULD BE A
COMPONENT FAILURE IN THE COOLING SYSTEM. WHEN THIS OCCURS PLEASE CONTACT A
QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN.
SI LES NIVEAUX DE RAYONNEMENT SOLAIRES SONT ÉLEVÉS ET L'UNE DES DEUX SOURCES
AMBRIQUES, SÉLECTIONNER CE PEUT ÊTRE UNE ÉCHELLE COMPOSANTE DANS LE SYSTÈME DE
REFROIDISSEMENT. LORSQUE CELUI-CI VEUX CONTACTER UN TECHNICIEN DE SERVICE QUALIFIÉ.
SI LOS NIVELES SOLARES DE RADIACIÓN SON ALTOS Y UNA DE LAS DOS LUZES AMBARES ESTÁN
DESCONECTADA, PODRÍA SER UN FALLO DE COMPONENTE EN EL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN.
CUANDO ESTE OCURRE, PÓNGASE EN CONTACTO CON UN TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADO.
Page 5
Version 6: October 2016
User and maintenance instruction manual: ZLF30DC SDD – Solar Direct Drive Vaccine Refrigerator
Printed 27 May 2019
www.zeroappliances.co.za
Publicité
