Publicité
INSTALLATION
DIRECTIVES D'INSTALLATION DE RALLONGE À
COUPER SUR PLACE (SÉRIE 24)
Outils nécessaires : tournevis/embout à douille (pour écrou)
de 7/16 po (compris), marqueur (compris), ruban à mesurer
et perceuse avec mandrin de 1/2 po. Si les rallonges doivent
être coupées, prévoir une scie sauteuse, une scie-cloche ou
une scie alternative.
NOTE : pour retirer un composant ou en régler la position,
desserrer le collier de serrage supérieur ou l'enlever à l'aide
d'un tournevis à douille (pour écrou). Le collier de serrage
inférieur, réglé en usine, ne doit pas être retiré. Pour une
bonne fixation, serrer les colliers à un couple de 5 - 8 pi•lb (le
même que pour un manchon sans emboîture en
caoutchouc) avant l'installation.
Directives/étapes d'assemblage d'une rallonge
1.
Disposer l'unité de sorte que les tubulures de
raccordement soient alignées avec les tuyauteries au
chantier et mesurer la hauteur de rallonge nécessaire
entre le dessus du couvercle et le sol fini. Se reporter au
tableau 1 pour la sélection des rallonges.
2.
Retirer les couvercles des adaptateurs. Retirer les
adaptateurs de l'unité principale. Sur une surface de niveau,
préassembler les rallonges et les adaptateurs, en
remontant ou en descendant les composants pour obtenir
la hauteur de rallonge voulue. Respecter les profondeurs
d'insertion minimale et maximale indiquées dans la figure 2.
Si les composants sont trop longs, tracer une ligne circulaire
sur la paroi latérale à l'aide du marqueur et couper avec
une scie électrique. La ligne de coupe la plus basse sur la
rallonge doit se situer à 6 po au-delà de la hauteur de
rallonge nécessaire pour une profondeur d'insertion idéale
(voir figure 1). Tracer un repère d'alignement à 2 po au-delà
de la hauteur de rallonge nécessaire, et qui coïncidera avec
le dessus du joint d'étanchéité de l'unité de base. NE PAS
couper suivant le repère d'alignement. Les adaptateurs et
les rallonges doivent reposer de niveau les uns sur les
autres. Serrer les colliers supérieurs pour empêcher la
rallonge/l'adaptateur de se déplacer. Tracer des repères
d'alignement sur les parois latérales à la partie supérieure
des joints d'étanchéité des rallonges pour faciliter
l'assemblage final.
3.
IMPORTANT : avant la prochaine étape, s'assurer que les
deux diffuseurs sont installés à l'intérieur de l'unité
principale aux endroits appropriés. Vérifier si un réglage
de débit doit être effectué au diffuseur d'entrée (se
reporter aux Directives générales d'installation).
4. Travailler sur les rallonges en nettoyant les parois
latérales et l'intérieur des joints d'étanchéité pour en
enlever la poussière/les débris. Installer les composants
dans les unités principales en commençant par la rallonge inférieure et en continuant jusqu'au niveau du sol fini. S'assurer qu'il n'y a pas
d'interférence entre une rallonge et un diffuseur; prévoir un dégagement minimum de 1 po. Respecter les profondeurs d'insertion minimale
et maximale pour tous les composants (voir figure 2). Une fois les composants adéquatement positionnés, serrer les colliers supérieurs au
couple spécifié. Si nécessaire, supporter les rallonges pendant le remblayage.
5. S'il est nécessaire d'incliner l'adaptateur pour l'amener à affleurement avec le sol, effectuer cette opération SEULEMENT APRÈS que les colliers aient
été serrés, la(es) rallonge(s)/l'adaptateur étant en position verticale et de niveau. L'inclinaison est rendue possible par la flexibilité du joint
d'étanchéité. En inclinant l'adaptateur après serrage des colliers, on risque de détruire l'étanchéité du joint. Schier recommande d'incliner
l'adaptateur uniquement par rapport à l'ensemble des rallonges, afin d'en conserver la hauteur et d'assurer un accès adéquat au réservoir.
6.
Si les étapes ci-dessus entraînent une modification de la hauteur des rallonges, un réglage supplémentaire peut être nécessaire. Sous
réserve que les profondeurs d'insertion minimale et maximale soient respectées (voir figure 2), il est possible de régler/couper les
adaptateurs/rallonges autant de fois qu'il le faut. Lorsque l'installation des rallonges est terminée, se reporter au besoin à la procédure
d'essai d'étanchéité.
Guide d'installation GB-75
Tableau 1
Hauteur de
rallonge nécessaire
0 - 3 ½ po
Adaptateur
5 po - 23 po
>23 po - 38 po
>38 po - 43 po
>43 po - 58 po
SR24
Rallonge
>58 po - 72 po
courte
LR24
Rallonge
longue
Composants des
rallonges à
couper sur place
2 ½ po profondeur
d'insertion minimale
4 po profondeur d'insertion
maximale (dans l'unité GB seulement)
Figure 2 - Profondeurs d'insertion
Rallonges
nécessaires
Aucune (utiliser
l'adaptateur)
SR24
LR24
SR24 (x2)
SR24 + LR24
LR24 (x2)
Adaptateur
Rallonge
Repère d'alignement
4 po
Ligne de coupe
Figure 1 - Mesures des rallonges
Couverture
Adaptateur (illustré)
ou rallonge
Joint d'étanchéité
Collier de serrage
supérieur (réglable
sur place)
Collier de serrage
inférieur (réglé en
usine - ne pas
régler ni retirer)
Unité GB (illustrée)
ou rallonge
Page 6 sur 8
Hauteur de
rallonge
nécessaire
2 po
6 po
Publicité
