Mise en service et utilisation de la Rutland 1200
Mise en service
1. Lever la turbine et fixer solidement le mât en position verticale. Découvrir les panneaux solaires. La position de
démarrage par défaut du régulateur de charge est OFF, les panneaux solaires et les éoliennes restent en position
d'arrêt électronique afin d'empêcher la circulation du courant.
2. Connexion électrique finale - connecter BAT 2 en premier, le cas échéant, puis BAT 1. Le régulateur se configure
automatiquement pour fonctionner sous 12 ou 24 V en fonction de la tension de la batterie et si les voyants des
boutons WG et PV sont rouge fixe.
Mise sous tension - Appuyer sur le bouton ON/OFF de l'éolienne pendant 3 secondes pour déverrouiller l'arrêt
électronique. Le voyant LED passe du rouge fixe à l'indication de statut de
fonctionnement en cours. Répétez pour le bouton ON/OFF des panneaux PV.
La charge commence automatiquement lorsque la production d'énergie
éolienne et/ou solaire est suffisante.
IMPORTANT : Une fois la BAT 1 connectée, celle-ci doit toujours rester
connectée pour alimenter le régulateur. NE PAS installer d'interrupteurs, de
relais, de fusibles, etc. susceptibles de couper même momentanément la
liaison à la batterie. Si la batterie doit être déconnectée, suivre la Procédure
d'arrêt et de démarrage de la turbine et du panneau solaire.
Guide d'utilisation - voyants LED
Voyants des batteries
Statut de la batterie
La batterie n'est pas connectée ou la tension est trop basse pour alimenter le régulateur.
Remarque : Le voyant BAT1 est toujours allumé lorsqu'elle la batterie est connectée
Clignotant. La batterie est complètement chargée. Le régulateur est en mode maintien, la turbine et
le panneau PV sont à tension limitée. La turbine tourne très lentement
>13V or >26V
12-13V or 24-26V
<12V or <24V
Clignotant. < 11V ou < 22V, déconnexion recommandée ou rechargement des batteries séparément
Voyants
Niveau de charge
des boutons
Aucune tension de charge détectée
Charge par énergie renouvelable
Clignotant. Mode veille, tension de sortie insuffisante détectée
Clignotant. Arrêt automatique par la protection électronique
Arrêt manuel du panneau PV ou de l'éolienne. Appuyer sur le bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser et
redémarrer.
Afficher des données de rendement du système plus détaillées avec l'affichage à distance en option.
Équipement en option :
Affichage déporté de la Rutland 1200
Affichage des paramètres de rendement du système :
Tension et intensité de charge de l'éolienne ou du panneau
Tensions et % de charge des batteries 1 et 2
Statut de charge, Bulk (massive) ou Float (maintien)
Ampère-heures de charge cumulées
Pour plus de détails, consulter le distributeur ou visiter
www.marlec.co.uk
Manufactured in the UK by
Marlec Eng Co Ltd
Rutland House, Trevithick Rd, Corby, NN17 5XY
www.marlec.co.uk
sales@marlec.co.uk
Aperçu des fonctions
MPPT — Maximum Power Point Tracking ou suivi des pointes de puissance. Le régulateur intègre cette technologie tant pour
les éoliennes que pour les panneaux solaires, il optimise la production d'énergie en condition de vent faible ou de faible
luminosité pour augmenter les rendements énergétiques quotidiens.
Chargeur multi-phases - le régulateur est programmé pour fournir des phases de charge massive (Bulk), d'Absorption et de
maintien (Float) pour garantir que les batteries atteignent et maintiennent leur pleine capacité. L'utilisation des capteurs de
température pour la compensation de température et le capteur à distance optimise cette fonctionnalité et prolonge la
durée de vie de la batterie.
Modes de protection par arrêt électronique :
Vents forts et surchauffe - en cas d'intensité excessive ou de températures internes trop élevées, la turbine est arrêtée par le
régulateur de charge et est automatiquement relancée au retour à la normale pour la reprise de la charge. Dans ces
conditions, le voyant rouge du bouton « WG » se met à clignoter.
Protection contre les surtensions et les températures excessives pour les panneaux solaires - activé si la puissance nominale
de 20 A des panneaux photovoltaïques est dépassée. Réduire la taille du panneau PV si nécessaire. La régulation du panneau
solaire doit être réinitialisée manuellement, maintenir le bouton « PV » pendant 3 secondes. Si la protection contre la
surchauffe est activée, le régulateur se réinitialise automatiquement. Dans ces conditions, le voyant rouge du bouton « PV » se
met à clignoter.
Procédure d'arrêt et de démarrage de la turbine et du panneau solaire - chaque bouton est utilisé respectivement pour le
démarrage et l'arrêt. Pour la mise en marche, maintenir chaque bouton enfoncé l'un après l'autre pendant 3 secondes, le
voyant rouge WG clignote pendant l'arrêt de la turbine et est fixe à l'arrêt complet. Les batteries peuvent alors être
déconnectées, pour reconnecter installer BAT2 en premier si elle est installée.
Réinitialisation du système - dans le cas où le système doit être réinitialisé, s'assurer que les boutons WG et PV sont sur OFF,
voyant rouge fixe, indiquant la désactivation. Débrancher la cosse positive de la BAT 1 puis reconnecter. Une fois la BAT 1
reconnectée, celle-ci doit toujours rester connectée pour alimenter le régulateur.
Rendez vous à l'adresse www.marlec.co.uk/support pour visionner nos guides vidéo d'installation et d'utilisation.
FR
Rutland 1200 Wind Turbine
& Hybrid MPPT Controller
Partie 2 - Installation du régulateur
Installation et utilisation
Modèles 12 V et 24 V
Doc No:
SM-469 Iss D.1 Part 2 FR 10.04.17