Publicité
Liens rapides
Kiby 600/1000
Motoriduttore per cancelli scorrevoli
Gearmotor for sliding gates
Motoréducteur pour portails coulissants
Motorreductor para cancelas correderas
MPC
C.so Asti, 32 – 12050 Guarene (CN) ITALY
Tel. +39 0173 212545 – Fax +39 0173 210723
www.mpcautomazioni.com
info@mpcautomazioni.com
Publicité
Sommaire des Matières pour MPC KIBY 600
- Page 1 Kiby 600/1000 Motoriduttore per cancelli scorrevoli Gearmotor for sliding gates Motoréducteur pour portails coulissants Motorreductor para cancelas correderas C.so Asti, 32 – 12050 Guarene (CN) ITALY Tel. +39 0173 212545 – Fax +39 0173 210723 www.mpcautomazioni.com info@mpcautomazioni.com...
- Page 2 ATTENTION : Avant de procéder à l'installation du moto réducteur, suivre scrupuleusement selon écrit dans cette brochure. La mauvaise installation peut causer de graves risques. MPC décline toute responsabilité de la mauvaise installation ou un usage abusif du produit. KIBY es un motor reductor segura, fiable y única p or su elegancia, adecuado para automatizar puertas corredizas con hojas de hasta 1000 kg de peso.
- Page 3 Qualsiasi utilizzo non previsto da questo libretto istruzioni e/o ogni modifica arbitraria apportata a questo prodotto o ai suoi componenti, solleva la MPC da ogni responsabilità derivante da conseguenti danni o lesioni a cose, persone o animali. Conservare scrupolosamente il presente manuale allegandolo al fascicolo tecnico dell'installazione in un luogo Idoneo e noto a tutti gli interessati al fine di renderlo disponibile in futuro.
- Page 4 DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE: CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL DATA CARATTERISTIQUES TECHNIQUES KIBY 600/1000 DATOS TECNICOS Alimentazione - Power Supply - Alimentation - Alimentacion 230 Vac 24 Vcc Peso max cancello - Maximum weight for sliding gate - Poids max portail - Peso max portón...
- Page 5 POSIZIONAMENTO DELLA PIASTRA DI FONDAZIONE:Predisporre il basamento in maniera da poter fissare la piastra rispettando all'incirca le quote come riportato in Fig. 2: POSITIONING FOR BASE PLATE: prepare the sub structure in order to fix base plate, respecting approximately measures like Fig. 2: POSITIONNEMENT DE PLAQUE DE FONDATION: préparez la base en ordre de fixer la plaque approximativement selon le mesure, comme montré...
- Page 6 POSIZIONAMENTO DEL MOTORIDUTTORE: Posizionare il motoriduttore (Fig. 3) sulla piastra grande (A), utilizzando le apposite viti in dotazione. Il giusto accoppiamento tra pignone e cremagliera si potrà effettuare registrando il fissaggio delle piastre piccole (B) a quella grande, tramite le asole a questa associate. Sbloccare il motoriduttore, tramite apposita leva di sblocco ( Fig.
- Page 7 FUNZIONAMENTO IN MANUALE: In caso d'interruzione dell'alimentazione elettrica, guasto , o necessità di attività sull'impianto, è possibile azionare il cancello in modalità manuale, come indicato in Fig. 4. Inserire la chiave nella serratura della leva di sblocco e e ruotarla in modo da aprirla. tirare verso di se la leva fino ad un angolo di oltre 90°...
- Page 8 FISSAGGIO DELLA CREMAGLIERA E DEI FINE CORSA: Posizionare il primo elemento della cremagliera sulla ruota dentata, in precedenza sbloccata, come in Fig. 5. in seguito fissare l'elemento al cancello, nelle modalità desiderate, applicando ad esso gli altri elementi della cremagliera necessari, preoccupandosi che tutti siano uniti ed allineati....
- Page 9 C.so Asti, 32 – 12050 Guarene (CN) ITALY Tel. +39 0173 212545 – Fax +39 0173 210723 www.mpcautomazioni.com info@mpcautomazioni.com...
- Page 10 ESPLOSO CON ELENCO PARTI: Fig. 5 C.so Asti, 32 – 12050 Guarene (CN) ITALY Tel. +39 0173 212545 – Fax +39 0173 210723 www.mpcautomazioni.com info@mpcautomazioni.com...
- Page 11 C.so Asti, 32 – 12050 Guarene (CN) ITALY Tel. +39 0173 212545 – Fax +39 0173 210723 www.mpcautomazioni.com info@mpcautomazioni.com...
- Page 12 KIBY 600/1000 DISTINTA COMPONENTI ELEMENTO QTÀ NUMERO PARTE CARTER RIDUTTORE CARTER ROTORE PORTASCHEDA COPERCHIO PORTASCHEDA VITI PORTASCHEDA 2,2 x 13 LEVA DI SBLOCCO NOTTOLINO LEVETTA DADO GRANDE SU NOTTOLINO – M 18 DADO FLAGIATO PICCOLO NOTTOLINO – M 5 PERNO LEVA DI SBLOCCO...