Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KUBIKBOX Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. BLUESPEAK09
  6. Guide de l'utilisateur

KUBIKBOX BLUESPEAK09 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KUBIKBOX
Wireless Speaker
User manual
BLUESPEAK09
Technical information
• Power: 5W
• Connectivity Bluetooth 5.0
• Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP
• IPX5 splashproof
• Driver: 40 mm
• Operation range: 10 m
• Frequency response: 80-20KHz
• Impedance: 3
• Battery capacity: 300 mAh
• Play time: 4 hours
• Battery charging time: 2 hours
• Micro USB-USB cable included
• Size: 60 x 61 x 60 mm
• Weight: 121,7 g
• Maximum transmitted power in frequency ranges: +2dbm
• Bluetooth frequency range: 2402-2480 GHz

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour KUBIKBOX BLUESPEAK09

  • Page 1 KUBIKBOX Wireless Speaker User manual BLUESPEAK09 Technical information • Power: 5W • Connectivity Bluetooth 5.0 • Bluetooth profiles: A2DP, AVRCP • IPX5 splashproof • Driver: 40 mm • Operation range: 10 m • Frequency response: 80-20KHz • Impedance: 3 • Battery capacity: 300 mAh •...
  • Page 2 Illustration Volume up/Next track ON/OFF button Volume down/ Previous track Micro USB charging port Micro SD slot...
  • Page 3 USER GUIDE Turn the speaker ON/OFF Press and hold the ON/OFF button for 3 seconds. Pair the speaker with your smartphone 1. Turn on the speaker. The LED indicator will flash blue. This means it is ready to pair. 2. Turn on your mobile device Bluetooth and search for the speaker Bluetooth signal named “Ksix_Kubic”.
  • Page 4 True Wireless Stereo mode This option makes it possible to wirelessly pair a second Kubic Box speaker and listen to music with twice as much power. You will create a stereo sound system made up of two different channels: left and right. 1.
  • Page 5 based on tests made by our company. It is the product user’s responsibility to examine the product after its purchase. Specifications and design may change without prior notice. Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or injury, economical loss, material loss or any damage to your device, due to misuse, abuse or improper installation of the product.
  • Page 6 KUBIKBOX Altavoz inalámbrico BLUESPEAK09 Especificaciones técnicas • Potencia: 5W • Conectividad Bluetooth 5.0 • Perfiles Bluetooth: A2DP, AVRCP • IPX5 resistente a salpicaduras de agua • Controlador: 40 mm • Rango de funcionamiento: 10 m • Rango de frecuencia: 80-20KHz •...
  • Page 7 Ilustración Subir volumen/Pista siguiente Botón ON/OFF Volume down/ Previous track Bajar volumen/ Pista previa Ranura Micro SD...
  • Page 8 MANUAL DE USUARIO Encienda/apague el altavoz Mantenga presionado el botón ON/OFF durante 3 segundos. Vincule el altavoz con su dispositivo móvil 1. Encienda el altavoz. El indicador LED parpadeará en azul. Esto significa que se encuentra en modo vinculación. 2. Encienda el Bluetooth de su dispositivo móvil y busque la señal Bluetooth del altavoz llamada “Ksix_Kubic”.
  • Page 9 Kubic Box para escuchar música con el doble de potencia. Creará un sistema estéreo compuesto por dos canales: izquierdo y derecho. 1. Encienda los dos altavoces. 2. Presione los botones de subir volumen/pista siguiente y bajar volumen/pista previa de un altavoz al mismo tiempo. Escuchará un sonido, lo que indica que los altavoces se han vinculado entre sí.
  • Page 10 Nota Legal Por medio de la presente Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas realizadas por Atlantis Internacional S.L.
  • Page 11 KUBIKBOX ENCEINTE BLUESPEAK09 Spécifications techniques • Puissance : 5 W • Connectivité Bluetooth 5.0 • Profils Bluetooth : A2DP, AVRCP • Étanchéité IPX5 • Diaphragme : 40 mm • Portée : 10 m • Fréquence : 80 – 20 KHz •...
  • Page 12 Illustration Volume haut / titre suivant Bouton ON / OFF Volume bas / titre précédent Port de charge Micro USB Fente Micro SD...
  • Page 13 GUIDE DE L'UTILISATEUR Allumer l’enceinte ON / OFF : Faites un appui long sur le bouton ON / OFF pendant 3 secondes. Apparier l’enceinte à votre smartphone 1. Allumez l’enceinte. Le témoin LED clignote en bleu. Cela signifie qu’elle est prête à être appariée. 2.
  • Page 14 Mode carte Micro SD Insérez la carte Micro SD dans la fente pour carte Micro SD. La lecture de la musique démarre automatiquement. Gestion des appels téléphoniques Gérez vos appels téléphoniques à l’aide de l’enceinte. •Pour répondre / terminer un appel : appuyez une fois sur le bouton ON / OFF.
  • Page 15 laquelle il a été conçu. • Recycler le produit conformément aux normes et réglementations environnementales de votre pays. Informations de securite Veuillez lire les instructions de sécurité suivantes avant tout utilisation : • Lors de son utilisation, maintenez le produit éloigné de toute source de chaleur (feu) et d’humidité...
  • Page 16 Éléments électriques et électroniques endommagés Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. • Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères.
  • Page 17 KUBIKBOX LAUTSPRECHER BLUESPEAK09 Technical information • Leistung: 5W • Konnektivität Bluetooth 5.0 • Bluetooth-Profile: A2DP, AVRCP • IPX5 spritzwassergeschützt • Treibereinheit: 40 mm • Betriebsbereich: 10 m • Frequenzgang: 80-20KHz • Impedanz: 3 • Batteriekapazität: 300 mAh • Spielzeit: 4 Stunden •...
  • Page 18 Produktbeschreibung Lautstärke erhöhen/Nächster Track EIN-/AUS-Taste Lautstärke verringern/ Vorheriger Track Micro-USB-Ladeanschluss Micro SD-Steckplatz...
  • Page 19 BEDIENUNGSANLEITUNG Ein-/Ausschalten des Lautsprechers Halten Sie die EIN/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Koppeln Sie den Lautsprecher mit Ihrem Smartphone. 1. Schalten Sie den Lautsprecher ein. Die LED-Anzeige blinkt blau. Das bedeutet, dass er bereit für die Koppelung ist. 2. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres mobilen Gerätes ein und suchen Sie nach dem Bluetooth-Signal namens „Ksix_Kubic“.
  • Page 20 Micro SD-Kartenmodus Stecken Sie die Micro SD-Karte in den Micro SD-Steckplatz. Die Musik wird automatisch abgespielt. Verwaltung von Telefonaten Verwalten Sie Ihre Telefonate über den Lautsprecher. •Um einen eingehenden Anruf anzunehmen/zu beenden: Drücken Sie die EIN/AUS-Taste einmal. Echter drahtloser Stereo-Modus Diese Option ermöglicht es, einen zweiten Kubic Box Lautsprecher drahtlos zu koppeln und Musik mit doppelter Leistung zu hören.
  • Page 21 schlagen. Es kann beschädigt werden. • Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als den vorgesehenen Zweck. • Bitte recyceln Sie das Produkt in Übereinstimmung mit den örtlichen Umweltgesetzen und -vorschriften. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: •...
  • Page 22 Verbindungsausfälle zwischen dem Produkt und Bluetooth-fähigen Geräten. Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt gesammelt werden müssen. • Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen. •...
  • Page 23 KUBIKBOX ALTOPARLANTE BLUESPEAK09 Specifiche tecniche • Power: 5W • Alimentazione: 5W • Connettività Bluetooth 5.0 • Profili Bluetooth: A2DP, AVRCP • Protezione spruzzi d'acqua IPX5 • Unità driver: 40 mm • Raggio di azione: 10 m • Risposta di frequenza: 80-20KHz •...
  • Page 24 Illustrazione Volume +/Traccia successiva Pulsante On/Off Volume - /Traccia precedente Porta di ricarica Micro USB Lettore Micro SD...
  • Page 25 MANUALE UTENTE Accendere e spegnere l'altoparlante: Premere e tenere premuto il pulsante ON/OFF per 3 secondi. Accoppiare l'altoparlante con lo smartphone 1. Accendere l'altoparlante. L'indicatore LED lampeggerà di colore blu. Questo vuol dire che è pronto per essere accoppiato. 2. Accendere il Bluetooth del tuo dispositivo mobile e cercare il segnale dell'altoparlante Bluetooth chiamato "Ksix_Kubic".
  • Page 26 Gestione chiamate È possibile gestire le proprie chiamate usando l'altoparlante. •Per rispondere/chiudere una chiamata in arrivo: Premere una volta il pulsante ON/OFF. Modalità True wireless stereo Questa opzione rende possibile accoppiare in modalità wireless un secondo Kubic Box e ascoltare la musica al doppio della potenza. Potrai creare un sistema stereo con due diversi canali: sinistra e destra.
  • Page 27 (fuoco) e umidità (acqua e altri liquidi). • Non usare il prodotto se bagnato o danneggiato. • Non usare il prodotto con le mani bagnate. • Non lasciare il prodotto in contatto con materiali infiammabili. • Non esporre il prodotto ad alte temperature (per esempio: all'interno di un'auto in una giornata molto calda) •...
  • Page 28 l’operazione deve essere eseguita da un professionista qualificato. • La raccolta differenziata e il riciclo aiutano a preservare le risorse naturali e prevengono le conseguenze negative per la salute degli esseri umani e per l’ambiente che potrebbero derivare da uno smaltimento sbagliato.
  • Page 29 KUBIKBOX COLUNA BLUESPEAK09 Especificações técnicas • Potência: 5W • Conectividade Bluetooth 5.0 • Perfis Bluetooth: A2DP, AVRCP • IPX5 à prova de salpicos • Diafragma: 40 mm • Raio de funcionamento: 10 m • Frequência de resposta: 80-20KHz • Impedância: 3 •...
  • Page 30 Ilustraçao Aumentar volume/faixa seguinte Botão Ligar/Desligar Baixar volume/ faixa anterior Porta de carregamento micro USB Ranhura micro SD...
  • Page 31 MANUAL DE UTILIZADOR Ligar/Desligar a coluna Prima e mantenha o botão ON/OFF durante 3 segundos. Emparelhar a coluna com o seu smartphone 1. Ligue a coluna. O indicador LED irá piscar a azul. Isto significa que está pronto a emparelhar. 2.
  • Page 32 Modo de cartão micro SD Coloque o cartão Micro SD na ranhura do cartão Micro SD. A música começará a tocar automaticamente. Gestão de chamadas telefónicas Faça a gestão das suas chamadas utilizando a coluna. •Para atender/desligar uma chamada recebida: Prima uma vez o botão ON/OFF.
  • Page 33 Informação de segurança Antes do uso inicial, leia atentivamente as intruções seguintes: • Mantenha o produto longe de uma fonte de calor (fogo) e de humidade (agua e outros liquidos) • Não use o produto se está molhado ou estragado. •...
  • Page 34 • Se o equipamento usar pilhas, as mesmas devem ser removidas do equipamento e eliminadas num centro de recolha apropriado. Se não for possível remover as pilhas, não tente fazê-lo, pois isso deverá ser feito por um profissional qualificado. • A recolha separada e a reciclagem ajudam a preservar os recursos naturais e a evitar consequências negativas para a saúde humana e o ambiente que possam resultar de uma eliminação incorreta.
  • Page 35 2014/53/UE e pode ser vendido em todos os países da UE, de acordo com as seguintes normas europeias: EN 50663 EN 62368-1 ETSI EN301 489-1/-17 ETSI EN 300 328 Artículo/Article/Artigo: BLUESPEAK09 EAN: 8427542077772 Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección / Address / Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante /...