Page 3
Date d'achat : ________________________________ Lieu d'achat : ________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Les noms et marques de produits d'autres sociétés sont utilisés ici à des fins d'identification et appartiennent à leurs sociétés respectives.
Page 4
Informations relatives à votre sécurité et à votre confort Instructions de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez le présent document pour référence future. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD Les points suivants sont normaux pour un écran LCD et ne révèlent pas un problème.
Page 5
• Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable du produit et pour le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire.
Page 6
Informations relatives au recyclage des équipements informatiques Acer est fortement impliqué dans la protection de l'environnement et considère le recyclage, sous la forme de récupération et d'élimination du matériel d'occasion, comme l'une des priorités de l'entreprise pour minimiser le fardeau qui pèse sur l'environnement.
Page 7
Pour plus d'informations sur la réglementation concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Déclaration relative aux pixels LCD L'unité LCD est produite avec des techniques de fabrication de haute précision. Néanmoins, certains pixels peuvent parfois avoir des ratés ou apparaître sous forme de points noirs ou rouges.
Page 8
Prenez soin de votre vision De longues heures de visualisation, le port de lunettes ou de lentilles inadaptées, les reflets, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et des affichages avec un faible contraste peuvent fatiguer vos yeux. Les sections suivantes donnent des suggestions sur la façon de réduire la fatigue visuelle.
Page 9
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank) We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized...
Page 10
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., San Jose Suite 1500 CA 95110, U. S. A. Tel : 254-298-4000 Fax : 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Supplier’s Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
Page 11
Table des matières Informations relatives à votre sécurité et à votre confort ..........ii Instructions de sécurité ....................ii Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD ............ii Nettoyage de votre moniteur ................ii Accessibilité ......................ii Sécurité lors de l'écoute ..................ii Avertissements ....................ii Utilisation de l'énergie électrique ............... iii Entretien du produit ...................
Page 12
Menu principal ....................13 Guide de dépannage ......................23 Mode HDMI/DP (optionnel) ..................23...
Page 13
Déballage Veuillez vérifier que les éléments suivants sont présents lorsque vous déballez la boîte, et conservez les matériaux d'emballage au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur à l'avenir. Câble DP Moniteur LCD Guide de démarrage (En option) LCD Monitor NITRO XV3 series-XV273K USER GUIDE Câble USB...
Page 14
Réglage du moniteur • Pour une visualisation optimale, nous vous conseillons de regarder la face avant du moniteur, puis de régler le moniteur à l'angle le plus confortable pour vous. • Tenez le socle pour empêcher le moniteur de tomber lorsque vous modifiez son angle. •...
Page 15
Rotation 20° 20° XV273K Guide de l’utilisateur Français...
Page 16
Installation de la casquette anti-éblouissement du moniteur Alignez les trous de vis sur le côté du moniteur. Utilisez un tournevis ou une pièce de monnaie pour serrer la vis et fixer la porte sur la face. Répétez le même processus pour fixer la porte de l'autre côté. XV273K Guide de l’utilisateur Français...
Page 17
Déposez le déflecteur supérieur et fixez-le sur la tête. Installation de la casquette anti-éblouissement effectuée. * Comment ouvrir la petite porte supérieure Utilisez vos doigts pour pousser sous le couvercle. Faites coulisser la petite porte jusqu'au bout comme indiqué dans la direction de l'image.
Page 18
Présentation du moniteur Commandes utilisateurs Commandes externes Bouton Allume/éteint le moniteur. Le bleu indique la mise sous tension. Power L'orange indique (Veille/Mode économie d'énergie/OSD verrouillé). (Marche) Touche de a. Appuyez pour afficher la Page principale. Appuyez à nouveau pour fonction accéder à...
Page 19
Raccordement des câbles Pour installer le moniteur sur votre système hôte, veuillez suivre les étapes ci- dessous : Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez le câble d'alimentation de votre ordinateur. Raccordez le câble de signal à la prise d'entrée DP (en option) et /ou HDMI (en option) du moniteur, et la prise de sortie DP (en option) et /ou HDMI (en option) de la carte graphique sur l'ordinateur.
Page 20
Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation secteur (CA) • Vérifiez d'abord pour vous assurer que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond au type correct requis pour votre région. • Le moniteur possède une alimentation universelle qui permet le fonctionnement dans les régions avec une tension de 100/120 V CA ou de 220/240 V CA.
Page 21
Display Data Channel (DDC) Pour faciliter l'installation, à partir du moment où votre système prend en charge le protocole DDC, l'écran est capable de plug-and-play. Le DDC est un protocole de communication via lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités;...
Page 23
Tableau des fréquences standard MODE VESA MODE Résolution 640x480 60 Hz SVGA 800x600 56Hz SVGA 800x600 60 Hz 1024x768 60 Hz SXGA 1280x1024 60 Hz VESA 1280 x 720 60 Hz WXGA 1280 x 800 60 Hz WXGA+ 1440x900 60 Hz WXGA+ 1680x1050 60 Hz...
Page 24
En utilisant le menu contextuel Le contenu suivant est uniquement à titre de référence générale. Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier. L'OSD (Affichage à l'écran) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur LCD. Appuyez sur la touche pour ouvrir l'OSD. Vous pouvez utiliser l'OSD pour régler la qualité...
Page 25
Touche de raccourci 3 (Sélection de l'entrée) Ouvrez le contrôle Input (Entrée) et sélectionnez HDMI1 (2.0), HDMI2 (2.0), DP1, DP2 ou Auto Source (Source auto). Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le joystick pour quitter la page en cours et mémoriser. Input Input HDMI1(2.0)
Page 26
------------------------------------------------------------------------------------------------------ Remarque : Les valeurs supérieures permettent de faire passer plus de lumière bleue. Pour la meilleure protection, sélectionnez une valeur inférieure. Lorsque « Blue Light » (Lumière bleue) est activée, Luminosité et Contraste affichent chaque niveau de valeur de « Blue Light » (Lumière bleue).
Page 27
Color (Couleur) Mode - Standard Picture Gamma Color Color Temp. Warm Audio R Gain Gaming G Gain B Gain System R Bias G Bias B Bias Move Enter Mode - Standard Picture Mode Color Space Standard Color Grayscale Mode Off Audio 6-axis Hue Gaming...
Page 28
Graphics (Graphique) : Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec les graphismes. HDR : Pour une meilleure représentation de la correspondance des couleurs avec la plage dynamique étendue (HDR). ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Remarque : En mode HDR, le même élément de la fonction est grisé et les paramètres sont fixés à ne pas ouvrir pour modifier : 1.
Page 29
On (Activé) : Effet de couleur uniquement noir et blanc. Off (Désactivé) : Effet de couleur normal. • 6-axis Hue (Teinte couleur 6 axes) : Règle la Red Hue (Nuance Rouge), la Green Hue (Nuance Verte), la Blue Hue (Nuance Bleue), la Yellow Hue (Nuance Jaune), la Magenta Hue (Nuance Magenta), la Cyan Hue (Nuance Cyan) ou Reset (Réinitialise).
Page 30
• Volume : Permet de régler le volume • Mute (Muet) : Bascule le son du moniteur entre actif et coupé. Le réglage par défaut est désactivé. Gaming (Jeu) Mode - Standard Normal Picture Over Drive FreeSync Color Refresh Rate Num Audio Off...
Page 31
Remarque : Si la touche de raccourci du menu ou le menu principal est déclenché, « Aim point » (Point de visée) est temporairement fermé. Mode - Standard Picture Language English Color OSD Timeout Audio Transparency Off Gaming OSD Lock Off...
Page 32
System (Système) Mode - Standard Picture Input HDMI1(2.0) Color Auto Source Audio DP Format DP1.2 Gaming Wide Mode Full PIP/PBP System Ambient Light Hot Key Assignment Move Enter Mode - Standard Picture DDC/CI Color HDMI Black Level Normal Audio Quick start mode Off...
Page 33
• Hotkey Assigment (Affectation des raccourcis) : Sélectionnez la fonction de la touche de raccourci 1 ou de la touche de raccourci 2 : (Modes, Luminosité, Volume, Gamma, Contraste, Lumière bleue, Over Drive,VRB). ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Remarque : Touche de raccourci 1 et Touche de raccourci 2 ne peuvent pas répéter la même fonction.
Page 34
Mode - User Picture Color Game Mode: Sports Audio Gaming System Save setting to... Move Enter • Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD. • Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Save Setting to… » (Enregistrer Réglage vers...) dans l'OSD.
Page 35
OSD Locked (OSD verrouillé) : Si le verrouillage OSD est activé, la LED de statut est orange. Remarque : Les moniteurs Acer sont conçus pour l'affichage vidéo et visuel d'informations obtenues à partir d'appareils électroniques. XV273K Guide de l’utilisateur Français...