Publicité
Liens rapides
FR
Ponceuse delta
( Version originale )
Delta sander
( Original version translation )
EN
DE
Dreieckschleifer
Lijadora delta
ES
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
Smerigliatrice delta
IT
Lixadora Vibratória de acabamentos
PT
truções original )
Driehoekschuurmachine
NL
EL
PL
SZLIFIERKA DELTA
FI
Kärkihiomakone
SV
Hörnslip
Триъгълна шлифовъчна машина
BU
Delta pudser
DA
Maşină de şlefuit delta
RO
Дельта- шлифовальная
RU
машина
Delta parlatma makinesi
TU
Bruska delta
CS
Deltová brúska
SK
תטרממ התלד
HE
ةلآ لقص اتلد
AR
HU
Deltacsiszoló gép
SL
Brusilnik s trikotno glavo
ET
Deltalihvija
Orbitinė šlifavimo mašina
LV
LT
Trikampio jungimo šlifavimo mašina
615137-Manual-F.indd 1
( Traduzione dell'avvertenza originale)
( Tradução do livro de ins-
BHV
MS 105B
2/11/11 15:49:46
Publicité
Sommaire des Matières pour BHV 615137
- Page 1 Триъгълна шлифовъчна машина Delta pudser Maşină de şlefuit delta Дельта- шлифовальная машина Delta parlatma makinesi Bruska delta Deltová brúska תטרממ התלד ةلآ لقص اتلد Deltacsiszoló gép Brusilnik s trikotno glavo Deltalihvija Orbitinė šlifavimo mašina Trikampio jungimo šlifavimo mašina 615137-Manual-F.indd 1 2/11/11 15:49:46...
- Page 2 FIG. A FIG. B 615137-Manual-F.indd 2 2/11/11 15:49:46...
- Page 3 FIG. C FIG. D 615137-Manual-F.indd 3 2/11/11 15:49:47...
- Page 4 FIG. E 615137-Manual-F.indd 4 2/11/11 15:49:48...
- Page 5 615137-Manual-F.indd 5 2/11/11 15:49:48...
- Page 6 FIG. G 615137-Manual-F.indd 6 2/11/11 15:49:49...
- Page 7 Assemblage de la machine FIG. D Montage du papier abrasif (voir remplacement des consommables) Fonctionnalité de la machine FIG. E Mise en marche et arret Raccordement à un aspirateur Mouvement à adopter Réglages de la machine FIG. F 615137-Manual-F.indd 7 2/11/11 15:49:49...
- Page 8 Pour le remplacement éventuel des charbons de votre machine, veuillez contacter votre revendeur Entretien, recommandations et conseils Maintenir la machine et ses ouies d’aeration propre sans poussières Attention le fait de poncer du platre peut endommager gravement la machine 615137-Manual-F.indd 8 2/11/11 15:49:49...
- Page 9 Weight : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : משקל Peso : .الوزن Peso : Súly : Gewicht : Teža : : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate 615137-Manual-F.indd 9 2/11/11 15:49:49...
- Page 10 Szigetelési osztály :2 Isolatie Klasse : 2 Razred izolacije :2 : 2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Isolatsiooniklass 2 Eristysluokka :2 Izoliacijos rūšis 2 Isolering Klass :2 Izolācijas klase 2 Isoleringsklasse 2 Clasă izolaţie 615137-Manual-F.indd 10 2/11/11 15:49:50...
- Page 11 Tehlike : Danger : Nebezpečí Gefahr : Nebezpečenstvo Peligro : Pericolo : .סכנה Perigo : .خطر Veszély : Gevaar : Nevarnost: : Niebezpieczńestwo : Опасност : Vaara : Fara : Pavojus Bīstamība Fare : Pericol 615137-Manual-F.indd 11 2/11/11 15:49:52...
- Page 12 Os aparelhos, baterias, pilhas, óleos e embalagens deverão ser depositados nos sistemas de eliminação de detritos especiais, tais como unidades de triagem de detritos. Informar-se junto ao seu concelho municipal para conhecer o órgão mais próximo habilitado a evacuar ou recolher estes detritos. 615137-Manual-F.indd 12 2/11/11 15:49:52...
- Page 13 8,7 m/s Incertitude K 1,5 m/s L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs. Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut être différente. 615137-Manual-F.indd 13 2/11/11 15:49:52...
- Page 14 MS 105B 615137-Manual-F.indd 14 2/11/11 15:49:52...
- Page 15 Deltacsiszoló gép / Brusilnik s trikotno glavo / Deltalihvija / Orbitinė šlifavimo mašina / Trikampio jun- gimo šlifavimo mašina code BHV / 615137 / MS 105B / PGF105L Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Page 16 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 615137-Manual-F.indd 16 2/11/11 15:49:52...
- Page 17 čeku. Garantija iekļauj bojāto daļu nomaiņu. Šī garantija nav derīga, ja aparāts nav lietots saskaņā ar drošības noteikumiem, ne gadījumos ja bojājumi radušies nesankcionētas iejaukšanās gadījumā vai arī pircēja nolaidības dēļ. Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ 615137-Manual-F.indd 17 2/11/11 15:49:52...