Manuels Connexes pour EAS ELECTRIC E50AN90H
Sommaire des Matières pour EAS ELECTRIC E50AN90H
- Page 1 TELEVISOR TELEVISION TÉLÉVISEUR TELEVISÃO E50AN90H MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCCIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 2 Contenido 1: Introducción Precauciones..............................Producto ............................... Alimentación y enchufe ..........................Cables de alimentación y señal ........................Entorno de uso ............................. Limpieza ............................... Montaje de la TV en la pared ........................Botones de la TV ............................Conexiones ..............................Funciones del mando a distancia ......................... 2: Funcionamiento general Encendido ..............................
- Page 3 Apartado 1 Introducción Precauciones Entorno de uso Lea todas las instrucciones antes de poner en No coloque el televisor en una base o mesa inestable. marcha el televisor, y consérvelas para futuras consultas. Coloque el televisor en un lugar con buena ventilación. Producto No use el televisor cerca de zonas frías y húmedas.
- Page 4 Introducción Botones de la TV Tómese un modelo concreto como ejemplo: Botón 1. Encienda el televisor. 2. Con la TV encendida, pulse este botón para mostrar el menú Botones. 3. En el menú Botones, seleccione el menú con una pulsación corta de este botón, y manténgalo pulsado para confirmar la selección.
- Page 5 Introducción Conectores Nota: La ubicación y nombres de los conectores en la TV pueden diferir según el modelo, y algunos conectores pueden no estar disponibles para algunos modelos. Conectores USB (entrada) Estos terminales sirven para conectar dispositivos USB. Nota: El número de terminales USB en el televisor puede variar según el modelo.
- Page 6 Introducción Funciones del mando a distancia La mayoría de las funciones de su televisor están disponibles en el menú que aparece en pantalla. El mando proporcionado con el televisor permite navegar por los menús y configurar todos los ajustes generales. Nota: La ubicación y los nombres de los botones del mando pueden diferir según el modelo de televisor, y no todos los botones están disponibles en todos los modelos.
- Page 7 Introducción Funciones del mando a distancia La mayoría de las funciones de su televisor están disponibles en el menú que aparece en pantalla. El mando proporcionado con el televisor permite navegar por los menús y configurar todos los ajustes generales. POWER (On/Off button) Enciende o apaga la TV Para activar o desactivar el sonido...
- Page 8 Apartado 2 Funcionamiento general Encendido Siga las instrucciones de esta página para encender su televisor y mando a distancia antes de continuar leyendo las siguientes secciones. 1. Introduzca dos pilas en el mando a distancia. Precauciones sobre el uso de las pilas: - Utilice sólo el tipo de pilas especificado.
- Page 9 Funcionamiento general Conexión de red Para acceder a internet, debe tener un servicio de internet de banda ancha y alta velocidad contratado con un proveedor. Puede conectar su televisor a la red de dos formas: Por cable, usando el conector RJ45 (LAN) del panel trasero. Sin cable, usando el receptor inalámbrico interno o un USB externo conectado a la red inalámbrica de la casa.
- Page 10 Funcionamiento general Función Menú Función USB Las siguientes instrucciones presentan la información Al conectar el dispositivo USB a una toma de USB, se básica del menú principal de la TV. Estas funciones son muestra el menú principal. las básicas de la TV, tenga en cuenta que algunas De esta forma, puede reproducir películas, fotos, podrían no estar disponibles según la fuente de contenido música o texto en la TV.
- Page 11 Sección 3 Funciones avanzadas Atención y preguntas frecuentes Atención: Puede que el televisor no reconozca algunos dispositivos móviles no estándar. Utilice dispositivos estándar. Nota: Existe una amplia variedad de formatos de archivo no estándar, así que no se puede garantizar que el sistema soporte ninguno de estos formatos.
- Page 12 Más información Apartado 4 Resolución de problemas Arranque Si aparecen manchas negras o rayas horizontales, o si la imagen parpadea o se desvanece, esto suele ser La mayoría de problemas de su televisor pueden consecuencia de interferencias de sistemas de arranque corregirse consultando la siguiente lista.
- Page 13 CONDICIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL EN GAMA MARRÓN Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será...
- Page 14 16. Las averías que tengan su origen o sean consecuencia directa o indirecta de: contacto con líquidos, productos químicos y otras sustancias, así como de condiciones derivadas del clima o el entorno: terremotos, incendios, inundaciones, calor excesivo o cualquier otra fuerza externa, como insectos, roedores y otros animales que puedan tener acceso al interior de la máquina o sus puntos de conexión.
- Page 15 English Chapter 1: Introduction Precautions ..............................Product ................................ Power and Plug ............................Power Cord and Signal Cable ........................Use Environment ............................Cleaning ..............................Hanging the TV Set on the Wall ........................Buttons on the TV ............................Sockets ............................... Remote Control Functions .......................... Chapter 2: General Operation Switching on ...............................
- Page 16 Chapter 1 Precautions Use Environment Do not place the set on an unstable cart, stand, or table. Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for future use. Place the set on a place that allows good ventilation. Product Do not use the set near damp, and cold areas.
- Page 17 Buttons on the TV Take a certain model for an example: button 1.Turn on the TV. Button 2. The TV is on, press it to display menu. Button 3.In the menu,Short press it to select the menu, long press it to confirm the selection. Note: The location and names of the function buttons and power button on the TV may vary according to TV model.
- Page 18 Sockets Note: The location and names of the sockets on the TV may vary according to TV model, and some sockets may not available for some models. USB sockets (input) These sockets can be used to connect an USB device. Note: The number of USB sockets on the TV may vary according to TV model.
- Page 19 Remote Control Functions Most of your television's functions are available on the menu that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. Note: The location and names of the buttons on the remote control may vary according to TV model, and not all buttons available on all models.
- Page 20 Remote Control Functions Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. (On/Off button) Turns the TV on or off.
- Page 21 Chapter 2 Switching on Follow the instructions on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure. 1. Insert two batteries in the remote control. Precautions on using batteries: - Only use the battery types specified.
- Page 22 Network Connection To access the internet, you must subscribe high speed broadband internet service from your internet service provider. Your TV can be connected to your home network in two ways: Wired, using the RJ45 (LAN) connector on the back panel. Wireless, using the internal wireless or external wireless USB adapter and your home wireless network.
- Page 23 Menu Function USB Function The following instructions will introduce the main menu Connect a USB device to a USB socket and display of the TV simply. These functions are the basic functions the main menu. for TV, please note that some functions might be You can play movie, photo, music or text on TV.
- Page 24 Chapter 3 Attention and Frequently Asked Questions Attention: Some non-standard mobile storage device may not be recognized. Please change to use the standard device. Note: For coding files, there are many kinds non- standard coding method, so this system can not be guaranteed to support the file formats using any coding method.
- Page 25 Chapter 4 Troubleshooting Ignition Black spots or horizontal streaks appear, or the picture Most problems you encounter with your TV can be flutters or drifts. This is usually caused by interference corrected by consulting the following troubleshooting list. from car ignition system, neon lamps, electric drills, or other electrical appliance.
- Page 26 CONDITIONS OF THE COMMERCIAL GUARANTEE FOR BROWN GOODS This appliance has a two-year repair guarantee, from the date of sale, against all manufacturing malfunctions, including labor and replacement parts. To justify the purchase date, it will be mandatory to present the purchase invoice or receipt.
- Page 27 16. Faults that have their origin or are a direct or indirect consequence of: contact with liquids, chemicals and other substances, as well as conditions derived from the climate or the environment: earthquakes, fires, floods, excessive heat or any other external force, such as insects, rodents and other animals that may have access to the interior of the machine or its connection points.
- Page 28 Contenu Français 1: Introduction Précautions ..............................Produit ................................Alimentation et prise ............................. Câbles d'alimentation et de signal ........................ Environnement d'utilisation..........................Nettoyage ..............................Montage du téléviseur sur le mur ........................Boutons TV ..............................Connexions ..............................Fonctions de la télécommande ........................2: Opération générale Allumer le téléviseur.
- Page 29 Section 1 Introduction Précautions Environnement d'utilisation Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le téléviseur Ne placez pas le téléviseur sur un support ou une table et conservez-les pour référence ultérieure. instable. Produit Placez le téléviseur dans un endroit bien ventilé. N'utilisez pas le téléviseur à...
- Page 30 Introduction Boutons du TV Prenons un modèle concret comme exemple: Bouton 1. Allumez le téléviseur. 2. Avec le téléviseur allumé, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Boutons. 3. Dans le menu Boutons, sélectionnez le menu en appuyant brièvement sur ce bouton, et maintenez-le enfoncé pour confirmer la sélection.
- Page 31 Introduction Connecteurs Remarque: l'emplacement et les noms des connecteurs sur le téléviseur peuvent différer selon le modèle, et certains connecteurs peuvent ne pas être disponibles pour certains modèles. Connecteurs USB (entrée) Ces bornes servent à connecter des périphériques USB. Remarque: le nombre de bornes USB sur le téléviseur peut varier en fonction du modèle.
- Page 32 Introduction Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles à partir du menu qui apparaît à l'écran. La télécommande fournie avec le téléviseur vous permet de naviguer dans les menus et de configurer tous les paramètres généraux.
- Page 33 Introduction Fonctions de la télécommande La plupart des fonctions de votre téléviseur sont disponibles à partir du menu qui apparaît à l'écran. La télécommande fournie avec le téléviseur vous permet de naviguer dans les menus et de configurer tous les paramètres généraux. (Bouton On/Off) Allumer ou éteindre la TV POWER Pour couper et réactiver le son.
- Page 34 Section 2 Opération générale Allumer le téléviseur Suivez les instructions de cette page pour allumer votre téléviseur et votre télécommande avant de continuer à lire les sections suivantes. 1. Mettez deux piles dans la télécommande. Précautions sur l'utilisation des piles: 2.
- Page 35 Opération générale Connection réseau Pour accéder à Internet, vous devez disposer d'un service Internet haut débit et haute vitesse sous contrat avec un fournisseur. Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau de deux manières: Câblé, en utilisant le connecteur RJ45 (LAN) sur le panneau arrière. Sans fil, à...
- Page 36 Opération générale Fonction Menu Fonction USB Les instructions suivantes présentent les informations de Lors de la connexion du périphérique USB à une base du menu principal du téléviseur. Ces fonctions sont prise USB, le menu principal s'affiche. la base du téléviseur, veuillez noter que certaines peuvent De cette façon, vous pouvez lire des films, des photos, ne pas être disponibles selon la source de contenu musique ou texte à...
- Page 37 Section 3 Fonctionnalités avancées Attention et questions fréquemment posées Attention: Le téléviseur peut ne pas reconnaître certains appareils mobiles non standard. Utilisez des appareils standards. Remarque: en ce qui concerne le format de fichier, il existe une grande variété de formats non standard, il ne peut donc être garanti que le système prend en charge l'un de ces formats.
- Page 38 Plus d'information Section 4 Démarrage Résolution de problèmes Si des points noirs ou des stries horizontales apparaissent, ou si l'image scintille ou s'estompe, cela La plupart des problèmes avec votre téléviseur est généralement causé par des interférences peuvent être corrigés en vous reportant à la liste provenant des systèmes de démarrage de voiture, des suivante.
- Page 39 CONDITIONS DE LA GARANTIE COMMERCIALE EN PRODUITS BRUNS Cet appareil bénéficie d'une garantie de réparation de deux ans, à compter de la date de vente, contre tout dysfonctionnement provenant de la fabrication, y compris la main-d'œuvre et les pièces de rechange. Pour justifier la date d'achat, il sera obligatoire de présenter la facture ou le reçu d'achat.
- Page 40 16. Défauts qui ont leur origine ou sont une conséquence directe ou indirecte de: contact avec des liquides, des produits chimiques et d'autres substances, ainsi que des conditions dérivées du climat ou de l'environnement: tremblements de terre, incendies, inondations, chaleur excessive ou toute autre force extérieure tels que les insectes, les rongeurs et autres animaux qui peuvent avoir accès à...
- Page 41 Conteúdo Português 1: Introdução Precauções ..............................Produto ................................ Alimentação e ficha ............................Cabos de energia e sinal ..........................Ambiente de uso ............................Limpeza ................................ Montagem da TV na parede ......................... Botões de TV ............................... Conexões ..............................Funções de controle remoto ......................... 2: Operação geral Ignição .................................
- Page 42 Seção 1 Introdução Precauções Ambiente de uso Leia todas as instruções antes de operar a TV e Não coloque a TV em uma base ou mesa instável. guarde-as para referência futura. Coloque a TV em um local com boa ventilação. Produto Não use a TV perto de áreas frias e úmidas.
- Page 43 Introdução Botões de TV Pegue um modelo específico como exemplo: Botão 1. Ligue a TV. 2. Com a TV ligada, pressione este botão para exibir o menu Botões. 3. No menu Botões, selecione o menu com um toque curto neste botão e mantenha-o pressionado para confirmar a seleção.
- Page 44 Introdução Conectores Nota: A localização e os nomes dos conectores na TV podem ser diferentes dependendo do modelo e alguns conectores podem não estar disponíveis para alguns modelos. Conectores USB (entrada) Esses terminais são para conectar dispositivos USB. Nota: O número de terminais USB na TV pode variar dependendo do modelo. Conector RJ45 para conectar um modem externo ou um dispositivo de acesso à...
- Page 45 Introdução Funções de controle remoto A maioria das funções do seu televisor estão disponíveis no menu que aparece na tela. O controle remoto fornecido com a TV permite que você navegue pelos menus e defina todas as configurações gerais. Nota: A localização e os nomes dos botões no controle remoto podem diferir dependendo do modelo da TV, e nem todos os botões estão disponíveis em todos os modelos.
- Page 46 Introdução Funções de controle remoto A maioria das funções do seu televisor estão disponíveis no menu que aparece na tela. O controle remoto fornecido com a TV permite que você navegue pelos menus e defina todas as configurações gerais. (Botão ON/OFF) Liga ou desliga a TV POWER Para ligar ou desligar o som Acesse o menu TV System Use.
- Page 47 Seçao 2 Operação geral Igniçao Siga as instruções nesta página para ligar a TV e o controle remoto antes de continuar a ler as seções a seguir. 1. Insira duas pilhas no controle remoto. Precauções sobre o uso de baterias: - Use apenas o tipo de bateria especificado.
- Page 48 Operação geral Conexão de rede Para acessar a internet, você deve ter um serviço de internet banda larga de alta velocidade contratado com um provedor. Você pode conectar sua TV à rede de duas maneiras: Com fio, usando o conector RJ45 (LAN) no painel traseiro. Sem fio, usando o receptor sem fio interno ou um USB externo conectado à...
- Page 49 Operação geral Função de menu Função USB As instruções a seguir apresentam as informações Ao conectar o dispositivo USB a uma entrada USB, o básicas do menu principal da TV. Essas funções são as menu principal é exibido. básicas da TV. Observe que algumas podem não estar Desta forma, você...
- Page 50 Características avançadas Seçao 3 Atenção e perguntas frequentes Atenção: A TV pode não reconhecer alguns dispositivos móveis não padrão. Use dispositivos padrão. Nota: Em relação ao formato do arquivo, há uma grande variedade de formatos não padronizados, portanto não pode ser garantido que o sistema suporta qualquer um desses formatos.
- Page 51 Mais informação Seçao 4 Resolução de problemas Ignição Se pontos pretos ou listras horizontais aparecerem, ou se a imagem piscar ou desbotar, isso geralmente é causado A maioria dos problemas com a sua TV pode ser pela interferência dos sistemas de partida do carro, luzes corrigida consultando a lista a seguir.
- Page 52 CONDIÇÕES DA GARANTIA COMERCIAL NA GAMA MARROM Este aparelho possui uma garantia de reparação de dois anos, a contar da data da venda, contra eventuais avarias de fabrico, incluindo mão-de-obra e peças sobressalentes. Para justificar a data de compra, será obrigatória a apresentação da fatura ou recibo de compra.
- Page 53 16. Falhas que tenham sua origem ou sejam consequência direta ou indireta de: contato com líquidos, produtos químicos e outras substâncias, bem como condições derivadas do clima ou do meio ambiente: terremotos, incêndios, inundações, calor excessivo ou qualquer outra força externa como insetos, roedores e outros animais que podem ter acesso ao interior da máquina ou seus pontos de conexão.