Page 2
Etac / Flex / www.etac.com Manual Svenska Deutsch Italiano 9-10 12-13 ........................Norsk Suomi 10-11 Español 13-14 .......... 7- ................Dansk Français Português ......................... English Nederland 11-12 ................ 30 cm _________ ____:____ 60 cm...
Page 7
även Etac Flex er ikke beregnet å stå eller sitte på, eller for övrig dokumentation som t.ex. förskrivarinformation. annen bruk eller i andre miljøer enn de som er nevnt Figur E Avsedd anvädning...
Page 8
E1-E5. E1-E5. • Rengjøring: Rengjør monteringsflaten for Etac Flex er ikke beregnet til at stå eller sidde på eller • Rengøring: Sørg for, at kalkaflejringer og å fjerne kalkavleiringer og annet smuss. Følgende til at blive anvendt på andre måder eller i andre miljøer andet snavs fjernes ved at rengøre monteringsoverfla-...
Page 9
The following cleaning method is Krankenhäusern und Pflegeheimen, vorgesehen. recommended: Etac Flex is not intended to be sat on, or to be used in Etac Flex ist nicht als Sitz- oder Stehgelegenheit any other way or in any other environment than those Use a sanding sponge with sandpaper surface (80).
Page 10
Gebrauch geöffnet wird). sopivalla puhdistusaineella (PH 5-9). Varmista, että Etac Flex on standardien EN ISO 10993-1 sekä SS EN kaikki kalkkijäämät ja lika irtoavat pinnasta. Huom! Trocknen Sie die Oberflächen mit einem sauberen, 12182 mukaan testattu ja täyttää niiden vaatimukset.
Page 11
N’utilisez aucune autre colle que celle fournie avec le La barre d’appui supplémentaire peut être montée à produit. des angles de 22,5°, entre 0 et 90°. Etac Flex peut être Français F/G 8. Vissez la (les) poignée(s). Utilisez les vis plus rallongée avec un nombre illimité...
Page 12
De extra handgreep kan worden gemon- Garanzia, durata utile Gebruik de lange schroeven voor de algemene teerd in hoeken van 22,5° tussen 0 en 90°. De Etac Flex bevestigingspunten (60 cm). 5 anni di garanzia per eventuali difetti del materiale o di kan worden uitgebreid met een onbeperkt aantal extra fabbricazione.
Page 13
El raíl Etac Flex se ha sometido a pruebas y cumple los No utilice el pegamento para fijar el assicurandosi di non graffiare la superficie. requisitos establecidos en las normas EN ISO 10993-1 y producto sobre hormigón, yeso, papel,...
Page 14
A barra de suporte adicional pode ser montada em H2. Los restos de pegamento se pueden retirar con una chave Allen fornecida. ângulos de 22,5°, num intervalo de 0 a 90°. A Etac Flex rasqueta. pode ser ampliada com um número ilimitado de barras H3.