Arbonia TS23 Guide Rapide

120
Normalmontage
Bandseite
Standard mounting
pull side
Montage normal
côté paumelles
+30 -15
B1
142
ARBONIA TS23
EN 2-5
1 B1 2
3 4
4,5x30
M5x20
M5x40
B2
1 2
3 4
4,5x30
M5x20
M5x40
ca. 10°
Papierschablonen können sich durch Luftfeuchtigkeit verändern. Verbindlich sind daher nur die Maßangaben.
Paper templates might distort due to air moisture. Only the indicated measurements are therefore obligatory.
Les gabarits en papier peuvent avoir des dimensions modifiées par l'humidité de l'air. Seules les côtes mentio-
nées doivent être respectées.
ARBONIA TS23
EN 2-5
160
Arbonia Doors GmbH
Mainzerhofplatz 14
99084 Erfurt
Deutschland
0432-CPR-00099-12 EN 1154:1996/A1:2002/
AC:2006
5
1
m a x .
3 ,5 m m
2
4,9x19
M5x16
7
M6x20
Türschließergröße Max. Türbreite Umdrehungen
Door closer size Max. door width
Force de ferme porte Largeur de porte max.
2 850 mm
3 F 950 mm
ca. 10°
4 F 1100 mm
5 F 1250 mm
5
1
m a x .
3 ,5 m m
4,9x19
M5x16
2
±3mm
7
M6x20
Türschließergröße Max. Türbreite Umdrehungen
Door closer size Max. door width
Force de ferme porte Largeur de porte max.
2 850 mm
3 F 950 mm
4 F 1100 mm
5 F 1250 mm
GS-H
428,5
17
4 8 2-5 1 1 4
6
3
2
2
2 2
±3mm
1 1 2 2
1 4
Schließkraft Schließgeschwindigkeit
8
Closing force Closing speed
Force de fermeture
Vitesse de fermeture
Rotations
Rotations
2
-5
0
180°-0°
+7 1 1 2 2
+15
6
3
2
2
2
1
Schließkraft Schließgeschwindigkeit
8
Closing force Closing speed
Force de fermeture Vitesse de fermeture
Rotations
2
Rotations
-5
0 130°-0°
+7
+15
Lochgruppe gemäß Beiblatt 1
zur DIN EN 1154
Drillings according to supplemental
sheet 1 DIN EN 1154
Alésage selon supplément 1
DIN EN 1154
DIN links / left / gauche
Endschlag
9 10
Latching speed
Coup final
1
1 1 2 2
11 12
optional, as option, en option
1:1
Endschlag
10
9
Latching speed
Coup final
1
11 12
optional, as option, en option
1:1
Türstopper setzen
Place door stopper
Placer butoir de porte