Publicité
NL Aan de slag
Noteer voordat u begint met het toevoegen van dit
product de naam en het wachtwoord, inclusief spaties en
hoofdletters, van uw WiFi-netwerk. Zorg voor een sterk
Wi-Fi signaal.
Opmerking: dit item werkt alleen op een 2.4 GHz wifi-
netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk. Krijgt u de
melding dat het product alleen op 2.4GHz-netwerken
werkt, dan moet u de wifi-frequentie van uw netwerk naar
2.4 GHz wijzigen in het menu voor instellingen van de
router. Neem hiervoor contact op met uw internetprovider.
1. Download de SMART LIFE app van de Google Play Store,
de Apple Store of scan de QR-code.
2. Open de app. Gebruikt u de app voor de eerste keer?
Volg dan de instructies op het scherm om uw account aan
te maken.
3. Zet het apparaat aan. Heb je bluetooth op je telefoon en
staat deze aan? Er wordt dan automatisch een verbinding
tot stand gebracht. Kunt u niet automatisch verbinding
maken? Voeg vervolgens dit apparaat toe door de +
(rechterbovenhoek van het scherm) aan te raken. Volg de
aanwijzingen om de installatie te voltooien.
4. Reset: Mogelijk moet u het product eerst resetten. Dit
doe u door de lamp 3 keer aan/uit te zetten. Het lampje
begint te knipperen. Ga dan verder met stap 3.
EN Getting started
Before you start adding this product, write down the name
and password, including spaces and capital letters, of your
WiFi network. Make sure you have a strong Wi-Fi signal.
Note: This item only works on 2.4GHz WiFi network, not on
5GHz WiFi network. If you get a message that the product
only works on 2.4 GHz networks, then you need to change
your network's Wi-Fi frequency to 2.4 GHz in the settings
menu of the router. Please contact your internet provider
for this.
1. Download the SMART LIFE app from the Google Play
Store, the Apple Store or scan the QR code.
2. Open the app. Are you using the app for the first time?
Then follow the instructions on the screen to create your
account.
3. Turn the device on. Do you have bluetooth on your
phone and is it turned on? Then a connection is made
automatically. Can't connect automatically? Then add this
device by touching the + (top right corner of the screen).
Follow the prompts to complete the installation.
4. Reset: You may need to reset the product first. You do
this by turning the lamp on/of 3 times. The lamp will start
blinking. Then proceed with step 3.
NL - Vereenvoudigde Europese verklaring van conformiteit
Techmar B.V. verklaart hierbij dat de radioapparatuur van onze (SMART) tuinverlichting voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU.
De volledige tekst van de Europese verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende internetpagina:
https://www.ludeco-lighting.com/downloads
EN - Simplified Declaration of Conformity
Hereby, Techmar declares that the Radio Equipment type (SMART) Garden Lighting is in the compliance with
the Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. 2017/1206).
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet adress:
https://www.ludeco-lighting.com/downloads.
DE - Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Techmar B.V., dass das FunkÜbertragungsgeräte (SMART) Gartenbeleuchtung der EU-
Verordnung 2014/53/EU entspricht.
Der Volltext der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender internetadresse verfÜgbar:
https://www.ludeco-lighting.com/downloads.
FR - Déclaration de conformité Européenne simplifiée
Aux termes des présentes, Techmar B.V. déclare que le type d'équipement radio du (SMART) éclairage extérieur
repond à la 2014/53/EU.
L'ensemble du texte de la déclaration européenne de conformité est disponible à la adresse Internet suivante :
https://www.ludeco-lighting.com/downloads.
DE Erste Schritte
Bevor Sie anfangen, dieses Produkt hinzuzufügen, notieren
Sie sich den Namen und das Kennwort, einschließlich
Leerzeichen und Großbuchstaben,
aus Ihrem WLAN-Netzwerk. Stellen Sie sicher, dass Sie ein
starkes Wi-Fi-Signal haben.
Hinweis: Dieser Artikel funktioniert nur auf einem 2,4-GHz-
WiFi-Netzwerk, einem nicht 5-GHz-WiFi-Netzwerk. Wenn Sie
eine Nachricht erhalten, dass das Produkt nur auf 2,4 GHz-
Netzwerken arbeitet, müssen Sie die Wi-Fi-Frequenz Ihres
Netzwerks im Menü Router-Einstellungen in 2,4 GHz ändern.
Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter dafür.
1. Laden Sie die SMART LIFE app aus dem Google Play
Store, dem Apple Store oder scannen Sie den QR-Code
herunter.
2. Ö nen Sie die App. Verwenden Sie die App zum ersten
Mal? Befolgen Sie dann den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihr Konto zu erstellen.
3. Schalten Sie das Gerät ein. Hast du Bluetooth auf deinem
Handy und ist es eingeschaltet? Dann wird automatisch
eine Verbindung hergestellt. Automatische Verbindung nicht
möglich? Fügen Sie dann dieses Gerät hinzu, indem Sie auf
das + (obere rechte Ecke des Bildschirms) tippen. Folgen Sie
den Anweisungen, um die Installation abzuschließen.
4. Zurücksetzen: Möglicherweise müssen Sie das Produkt
zuerst zurücksetzen. Sie tun dies, indem Sie die Lampe
dreimal ein- / ausschalten. Die Lampe beginnt zu
blinken. Fahren Sie dann mit Schritt 3 fort.
FR Démarrage
Avant de commencer à ajouter ce produit, écrivez le nom et
le mot de passe, y compris les espaces et les majuscules, de
votre réseau WiFi. Assurez-vous d'avoir un fort signal Wi-Fi.
Remarque: Cet élément fonctionne uniquement sur le réseau
WiFi de 2,4 GHz, pas sur le réseau WiFi 5GHz. Si vous
recevez un message que le produit fonctionne
uniquement sur des réseaux de 2,4 GHz, vous devez
modifier la fréquence Wi-Fi de votre réseau à 2,4 GHz dans
le menu Paramètres du routeur. Veuillez contacter
votre fournisseur Internet pour cela.
1. Téléchargez l'application SMART LIFE à partir de Google
Play Store, Apple Store ou Scannez le code QR.
2. Ouvrez l'application. Utilisez-vous l'application pour la
première fois? Suivez ensuite les instructions à l'écran pour
créer votre compte.
3. Allumez l'appareil. Avez-vous le Bluetooth sur votre
téléph one et est-il activé ? Ensuite, une connexion est
établie automatiquement. Vous ne pouvez pas vous
connecter automatiquement ? Ajoutez ensuite cet appareil
en touchant le + (coin supérieur droit de l'écran). Suivez les
instructions pour terminer l'installation.
4. Réinitialiser : vous devrez peut-être d'abord réinitialiser le
produit. Pour ce faire, allumez / éteignez / 3 fois la lampe.
La lampe commencera à clignoter.
Passez ensuite à l'étape 3.
Publicité
